передача

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing передача | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматическая коробка передач	Getriebeautomat
автоматическая передача данных	automatische Datenübertragung
автоматическое реверсирование передачи данных	automatische Übertragungsumkehr
автомобиль с карданной передачей	Kardanwagen
автомобильная коробка передач	Kraftfahrzeuggetriebe
автомобильная коробка передач	Automobilgetriebe
автомобильная передача	Automobilgetriebe
аппарат для считывания и факсимильной передачи оригиналов	Faksimile-Übertragungsgerät (по проводам телефонной связи)
аппаратура для передачи	Sendegeräte
асинхронная передача	asynchrone Übertragung
асинхронная передача данных	asynchrone Datenübertragung
базовая сеть передачи данных	Teilnetz
беззазорная передача	spielfreies Getriebe
беспроволочная передача	drahtlose Übertragung
бесступенчатая передача	stufenloses Getriebe
бесступенчатая передача	stufenloses Regelgetriebe
бесступенчато регулируемая передача	stufenloses Regelgetriebe
бесшумная коробка перемены передач	Aphongetriebe
бесшумная передача	Getriebe mit geräuscharmen Gängen
блокировка включения диапазона передач	Gruppensperre (при ошибочном включении замедленного или ускоренного диапазона)
блокировка включения передачи	Gassensperre (при попытке перескакивания через ступень в процессе последовательного переключения)
быстроходная передача	Schnellganggetriebe
ведущий мост с планетарными колёсными передачами	AP-Achse
верность передачи информации	Übertragungsgüte
вероятность ошибочной передачи элемента	Elementefehlerwahrscheinlichkeit
ветвь схемы переключения передач	Schaltgasse
вилка включения передачи	Ausrückgabe des Getriebes
винтовая зубчатая передача	Schraubgetriebe (Raz_Sv)
винтовая зубчатая передача	Schraubradtrieb (Raz_Sv)
винтовая зубчатая передача	Schraubrädertrieb (Raz_Sv)
винтовая зубчатая передача	Schraubtrieb (Raz_Sv)
винтовая зубчатая передача	Schraubenräder-Getriebe (Raz_Sv)
винтовая передача	Schraubengetriebe
винтовая передача	Schraubentrieb
винтовая передача	Schraubenräder-Getriebe
винтовая передача	Spindelbewegung
винтовая передача	Spindelantrieb
винтовая передача	Schraubtrieb
винтовая передача	Schraubradtrieb
винтовая передача	Schraubradgetriebe
винтовая передача	Schraubrädertrieb
винтовая передача	Schraubgetriebe
винтовая зубчатая передача	Schraubenradgetriebe
винтовая цилиндрическая зубчатая передача	Stirnradschraubgetriebe
винтовая цилиндрическая зубчатая передача	Schraubstirnradgetriebe
внестудийная передача	Live-Sendung
внестудийная передача	Natursendung
внестудийная передача	Außenaufnahme
внестудийная телевизионная передача	Fernsehreportage
волновая передача	Wellengetriebe
волновая передача	Harmonic-Drive-Getriebe (norbek rakhimov)
высоконагруженная передача	Hochleistungsgetriebe
газотурбовоз с электрической передачей	Gasturbinenelektrolokomotive
геликоидальная передача	Schraubenräderantrieb
гидравлическая передача	Öldruckübertragung
гидравлическая передача	Flüssigkeitsgetriebe
гидродинамическая передача	dynamisches Flüssigkeitsgetriebe
гидромеханическая передача	Differentialwandlergetriebe
гиперболоидная передача	Hyperboloidgetriebe
глобоидная червячная передача	Globoidschneckengetriebe
глобоидная червячная передача	Globoidbgetriebe
грузовой автомобиль с цепной передачей	Kettenlastwagen
групповая передача	Gruppengetriebe
двухполосная передача	Zweiseitenbandübertragung
дизельвагон с электрической передачей	dieselektrisches Triebeinheit
диск для передачи движения помощью трения	Friktionsscheibe
диск фрикционной передачи	Tellerrad
дисковая передача	Tellergetriebe
дисковая фрикционная передача	Tellergetriebe
дисковая фрикционная передача	Reibscheibengetriebe
диференциальная передача	Gegengetriebe
дифференциальная передача	Ausgleichsgetriebe
дифференциальная передача	Gegengetriebe
дифференциальная передача	Differentialantrieb
дифференциальная передача	Ausgleichgetriebe
дифференциальная передача	Differential
дополнительная коробка передач	Gruppengetriebe
дуплексная передача	Duplexübertragung
жёсткая передача	formschlüssiges Getriebe
затухание колебаний при передаче	Übertragungsdämpfung
инструкция передачи управления	Sprungbefehl
интегрированные устройства обработки и передачи данных	integrierte Datenverarbeitungs- und Übertragungsgeräte
интерфейс передачи данных	Datenschnittstelle (dolmetscherr)
интерфейс передачи данных	Datenübertragungsinterface
испытание взрывчатого вещества на передачу детонации	Übertragungsprobe
испытательная передача	Probegetriebe
канал для передачи сигналов управления	Steuerkanal
канал передачи	Übcrtragungskanal
канал передачи данных	Datenübertragungsleitung
канатная передача	Seiltransmission
канатная передача	Seilantrieb
карданная передача	Kardangetriebe
карданная передача	Gelenkwellenantrieb
карданная передача от двигателя к ведущему мосту	Längstrieb
картер рулевой передачи	Lenkungsgehäuse
картер рулевой передачи	Lenkgehäuse
качество передачи	Übertragungsgüte
качество передачи изображения	Bildaufnahmequalität
клиноремённая передача	Keilantrieb
клиноремённая передача	Keilriementrieb
ключ приём/передача	Sende-Empfang-Schalter
кнопка передачи команд	Befehlstaste
кожух зубчатой передачи	Radschutzkappe
кожух передачи	Getriebegehäuse
колесо винтовой зубчатой передачи	Schraubrad
колесо винтовой зубчатой передачи	Schraubenrad
колесо цепной передачи	Kettenradscheibe (Александр Рыжов)
колесо цепной передачи	Steuerkettenrad (makhno)
колёсная передача	Rädergetriebe
команда передачи управления	Sprungbefehl
комплект конической передачи	Kegelradsatz (Александр Рыжов)
конец блока передачи	Übertragungsendeblock
консоль коробки передач	Halsrohr
контактный датчик с передачей сигнала по радиоканалу	funkmesstaster (Ektra)
контрольный символ передачи	Übertragssteuerzeichen
контроля за передачей	Weitergabekontrolle (dolmetscherr)
конусная ременная передача	Riemenkegeltrieb
конусная фрикционная передача	Kegelscheibengetriebe
конусная фрикционная передача	Kegelreibradgetriebe
концентрация каналов передачи речи путём использования естественных пауз в разговоре	Sprechinterpolierverfahren
коридор движения рычага управления коробкой передач между двумя оппозитными положениями	Schaltgasse
корончатая передача	Kronenradgetriebe
коэффициент качества передачи	Nutzdämpfung
коэффициент передачи	Transmissionskoeffizient
коэффициент передачи	Übertragungsfaktor
коэффициент передачи модуляции	Modulationstiefe
коэффициент передачи модуляции	Kontrastübertragungsfaktor
коэффициент передачи модуляции	Übertragungsfaktor
к.п.д. передачи	Übertragungswirkungsgrad
кривошипно-шатунная передача	Schubkurbelgetriebe
кривошипно-шатунная передача	Schubkurbel
круглоремённая передача	Schnurantrieb
ленточная передача	Riemenantrieb
ленточная передача	Bandtrieb
ленточная передача	Bandantrieb
ленточная передача	Bandübertragung
ленточная передача	Bandgetriebe
линия передачи	Übertragungsstrecke
линия передачи	Übertragungsleitung
линия передачи данных	Datenverbindung (Gaist)
линия передачи данных	Datenübertragungsleitung
линия передачи команды	Befehlsstrang
линия связи для передачи сигналов управления	Steuerweg
линия связи для передачи сигналов управления	Steuerkanal
лобовая бесступенчатая фрикционная передача	Planscheiben-Reibradgetriebe
лобовая фрикционная передача	Stirnreibradgetriebe
лобовая бесступенчатая фрикционная передача	Planscheibentrieb
лобовая бесступенчатая фрикционная передача	Planscheibengetriebe
лобовая бесступенчатая фрикционная передача	Planradgetriebe
локомотив с шатунной передачей	Stangenlokomotive
магнитная передача	Magnetübertragung
магнитная передача	Magnettransfer
маломощная передача	Kleingetriebe
машина для передачи телексов	Telex-Übertragungsmaschine
меандровая передача	Windungsgetriebe
метод одноканальной стереофонической передачи	Pilottonverfahren
механизм предварительного выбора передач	Gangwähler
многоосная передача	mehrachsiger Antrieb
многоступенчатая коробка передач	Mehrganggetriebe
многоступенчатая передача	Reihengetriebe
многоступенчатая передача	Vielstufengetriebe
многоступенчатая передача	Mehrganggetriebe
мощность передачи	Übertragungsleistung
надёжность передачи	Übertragungssicherheit
некорригированная передача	Nullgetriebe
обкатная передача	Wälzgetriebe
оборудование для сбора и передачи данных	Datenerfassungs- und Übertragungsgeräte
оборудование передачи данных	Datenübertragungsgeräte
общественная сеть пакетной передачи данных	öffentliches Paketnetz
однонаправленная передача	Einwegübertragung
оконечное устройство передачи данных	Datenstation
оперативная передача	On-line-Übertragung
оператор передачи управления	Steuerungsübergabeanweisung
оптическая передача	optische Übertragung
оптическая передача информации	optische Informationsübertragung
Оптическая система передачи данных	Datenlichtschranke (Mäxchen)
основная передача	Basisband-Übertragung
основная сеть передачи данных	Hauptübertragungsnetz
отношение передачи	Übersetzungsverhältnis
ошибка, возникающая при передаче информации	Übertragungsfehler
ошибка передачи	Übertragungsfehler
ошибка при передаче данных	Fehler bei der Datenübertragung
параллельная передача	Parallelübertragung
передача без линейного соединения	Sendung ohne Leitungsverbindung
передача в прямом эфире	Livesendung
передача в эфир непосредственно с микрофона	Originalsendung
передача винт-гайка	Muttertriebwerk
передача внешнего зацепления	Außengetriebe
передача внутреннего зацепления	Innengetriebe
передача вращающего момента	Momentübertragung (Nilov)
передача вращения	Mitnahme
передача высокой мощности	Hochleistungsgetriebe
передача геометрическим замыканием	formschlüssiger Antrieb
передача гибкой связью	geschmeidiger Antrieb
передача гибкой связью	Bandtrieb
передача гибкой связью	Hülltrieb
передача гибкой связью	Zugmittelgetriebe
передача гибкой связью	Umschlingungstrieb
передача гибкой связью	Bandgetriebe
передача данных	Datentransfer
передача данных	Nachrichtenübermittlung
передача данных	Kommunikation
передача данных	Datenkommunikation
передача данных в реальном масштабе времени	on-line Datenübertragung
передача данных временного кодирования	Zeitkodierdatenübertragung
передача данных при непосредственной связи ЭВМ с аппаратурой передачи данных	on-line Datenübertragung
передача данных си помощью инфракрасного излучения	Datenübertragung durch Infrarotstrahlen
передача движения	Bewegungsübertragung
передача детонации	Zündübertragung
передача детонации	Detonationsübertragung
передача для езды по дорогам	Straßenübersetzung
передача зажимного усилия зажимной гайкой	Spannkraftübersetzung (Elena Kulkova)
передача из сменных шестерён	Wechselrädergetriebe
передача изображений изображения	Bildübertragung
передача изображений изображения	Abbildungsübertragung
передача изображения	Bildübertragung (й)
передача изображения	Bildgebung (Alinchen)
передача изображения	Bildübertragung
передача изображения на расстоянии	Bildfernübertragung
передача импульса	Impulsübermittlung
передача импульса	Impulsübergabe
передача информации	Informationsübermittlung
передача качающимся роликом	Schwekrollengetriebe
передача кинетической цепи	Kettenübertragung (при цепной реакции)
передача команды	Befehlsübermittlung
передача коническими роликами	Kegelgetriebe
передача коническими шестернями	Kegelgetriebe
передача корончатыми зубчатыми колёсами	Kronenradgetriebe
передача краски	Farbübertragung
передача крутящего момента	Momentübertragung (Nilov)
передача маркёра	Token-Passing
передача между двумя валами под углом	Winkeltrieb
передача между пересекающимися осями	Winkeltrieb
передача между пересекающимися осями	Winkelgetriebe
передача модуляции	Modulationsübertragung
передача мощности	Stromversorgung (Александр Рыжов)
передача мощности	Kraftübertragung
передача на дальнее расстояние	Fernübertragung
передача на медленное	Untersetzung
передача на ось локомотива	Achsgetriebe
передача переднего хода	Vorwärtsgang
передача по радио	Funken
передача показаний	Anzeigenübermittlung
передача полной страницы	Übertragung der vollen Seite
передача полной страницы	Übertragung der ganzen Seite
передача посредством переставных шестерён	Schubgetriebe
передача посредством ходовых шестерён	Schubgetriebe
передача при помощи кривошипного механизма	Kurbelantrieb
передача приказа	Kommandogabe
передача с внутренним зацеплением	Innengetriebe
передача с внутренним зацеплением	Hohlradgetriebe
передача с двумя скоростями	Zweiganggetriebe
передача с зубчатым ремнём	Zahnriemengetriebe (Andrey Truhachev)
передача с корригированным зубчатым колесом	V-Getriebe
передача с накидным зубчатым колесом	Schwenkradgetriebe
передача с накидным зубчатым колесом	Schwenkradgetriebe
передача с натяжным роликом	Spannrollentrieb
передача с остановами	Rasttrieb
передача с передвижными зубчатыми колёсами	Schubrädergetriebe
передача с передвижными зубчатыми колёсами	Schieberadgetriebe
передача с предварительным выбором скоростей	Vorwählgetriebe
передача с преселективным переключением	Vorwählgetriebe
передача с разрывом кинематической цепи	aussetzendes Getriebe
передача с регулируемым передаточным отношением	Regelgetriebe
передача с четырьмя скоростями	Vierganggetriebe
передача силовым замыканием	kraftschlüssiger Antrieb
передача силы	Kraftübertragung
передача службе движения	Indienststellung
передача со скользящими зубчатыми колёсами	Schubrädergetriebe
передача со скользящими зубчатыми колёсами	Schieberadgetriebe
передача со ступенчатыми зубчатыми колёсами	Stufenrädergetriebe
передача со ступенчатыми шкивами	Stufenscheibentrieb
передача сообщения	Übermittlung
передача тепла	Wärmetransport
передача тепла излучением	Wärmeübertragung durch Strahlung
передача теплоты	Wärmeübertragung
передача толкающего усилия	Schubübertragung
передача управления	Übergabe der Steuerung
передача управления	Steuerungssprung
передача управления	Steuerungsübergabe
передача управления	Verzweigung
передача управления	Programmsprung
передача управления по условию	bedingter Steuersprung
передача управления с возвратом	Übertragung der Steuerung mit Rückkehr
передача управления с возвратом	Unterprogrammsprung
передача усилий сдвига	Schubfluss
передача усилий скалывания	Schubfluss
передача усилия	Kraftübersetzung (Gaist)
передача файлов	Dateiübertragung
передача флажных сигналов	Flaggenspruch
передача фрикционными барабанами	Trommeltrieb
передача фрикционными дисками	Planscheibengetriebe
передача холода	Kältetransport
передача цветного изображения	Farbbildübertragung
передача червяк – цилиндрическое зубчатое колесо	Schneckenstirnradgetriebe
передача червячными колёсами	Schraubenräderantrieb
передача чисел	Zahlenübergabe
передача чёрно-белого телевизионного изображения	Monochromübertragung
передача электроэнергии	Stromübertragung
передача энергии	Energieübertragung (на расстояние)
передача энергии	Arbeitsübertragung
передача энергии	Energieübergabe
передача энергии	Kraftübertragung (на расстояние)
передняя передача	Vorwärtsgang
переключаемая зубчатая передача	Zahnradwechselgetriebe
переключаемая зубчатая передача	Zahnradschaltgetriebe
переключаемая передача	Wechselgetriebe
перекрёстная ремённая передача	Kreuzriementrieb
перекрёстная ремённая передача	gekreuzter Riementrieb
перестановочная передача регулятора	Reglerstellzeug
периодическая передача	Momentvorschub
плоскоремённая передача	Flachriementrieb
поблочная передача	Blockübertragung
поблочная передача	Blocktransfer
повторная передача	Wiederholsendung
подвеска вертикальных рычагов тормозной передачи	Bremshängeeisen
подводная передача	Unterwassergetriebe
подъёмник для снятия и установки коробок передач	Getriebeheber
понижающая передача	Untersetzungsgetriebe
понизительная передача	Reduziergetriebe
понизительная передача	Reduktionsgetriebe
порядок переключения передач	Ganganordnung
последовательная передача	Serienübertragung (данных)
последовательная передача	Serienübertragung
последовательное переключение передач	Hindurchschalten
постоянная передача	Hauptantrieb (в коробке передач)
постоянная передачи	Übertragungsmaß
потери в передаче	Getriebeverluste
потери при передаче	Übertragungsverlust
предоставление чертежей, передача чертежей	Zeichnungsfreigabe (Нефертити)
прерывистая передача	Momentvorschub
приём/передача	Sende und Empfang
приём – передача	Empfang – Sende
пробная передача	Versuchssendung
производство коробок переключения передач	Getriebebau (marinik)
прокатный стан дуо с передачей металла через верхний валок	Überhebe-Duo
промежуточная передача	Mittelgang
протокол передачи файлов	Dateiübertragungsprotokoll
протокол управления передачей	Übertragungssteuerprotokoll
пятискоростная коробка передач	Fünfganggetriebe
пятиступенчатая коробка передач	Fünfganggetriebe
рабочий элемент фрикционной передачи	Reibkörper
равносмещённая нулевая корригированная передача	V-Nullgetriebe
радиорелейная линия передачи	Richtfunkstrecke
разделительный знак при передаче информации	Informationstrennzeichen
разность длин ремней одного комплекта передачи	Satztoleranz (Александр Рыжов)
разность длин ремней одной группы передачи	Satztoleranz (Александр Рыжов)
расстояние передачи детонации	Schlagweite (характеристика взрывчатого вещества)
расчётная передача	Ersatzgetriebe
реверсивная передача	Umsteuergetriebe
реверсивная передача	Wendegetriebe
реверсивная передача	Wendetrieb
реверсивная передача	Umwendegetriebe
реверсивная передача	Kehrgetriebe
реверсивная передача	Herz
реверсивная передача	Umkehrgetriebe
реверсивная фрикционная передача	Reibradwendegetriebe
регулируемая фрикционная передача	Reibradwechselgetriebe
редуктор с конической и цилиндрической зубчатой передачей	Kegel-Stirnradgetriebe
Редуктор с конической передачей, конический редуктор	Getriebe, Kegelrad- (SFISH)
Редуктор с конической передачей, конический редуктор	Kegelradgetriebe (SFISH)
Редуктор с цилиндрической передачей, цилиндрический редуктор	Getriebe, Stirnrad- (SFISH)
редукционная зубчатая передача	Verzögerungskopplung (Raz_Sv)
редукционная передача	Verzögerungskopplung
реечная передача	Zahnstangengetriebe
реечная передача	Zahnstangentrieb
реечно-червячная передача	Schneckenzahnstangengetriebe
режим передачи	Übertragungsmodus
режим передачи	Übertragungsbetrieb
режим приёма и передачи информации	Kommunikationsmodus (Александр Рыжов)
ремённая передача	Riementrieb
ремённая передача	Riemengetriebe
ремённая передача с натяжным роликом	Spannrollentrieb
ремённая передача с отводкой	Gabelantrieb
ролик рулевой передачи	Lenkrolle
роликовая фрикционная передача	Reibrollengetriebe
рычаг переключения передач	Gangwahlschalter (dolmetscherr)
рычаг переключения передач	Getriebeschalthebel
рычаг переключения передач на рулевой колонке	Lenkradschalthebel
рычаг переключения передач с шаровой опорой	Kugelschalthebel
рычажная передача	Hebelgetriebe
рычажная передача	Hebelübersetzung
рычажная передача	Gestänge
рычажная передача	Hebelgestänge
рычажная передача регулятора	Reglergestänge
рядовая передача	Standgetriebe (с неподвижными осями)
с тянущей передачей	traktorgetrieben
сельсинная передача	Drehmelderübertragung
сетевая передача сообщений	Nachrichtenübertragungsnetz
символ конца передачи	Übertragungsendezeichen
символ "передача включена"	XON-Signal
символ "передача выключена"	XOFF-Signal
симплексная передача	Simplexübertragung
симплексная передача	Simlexübertragung
синхронизированная коробка передач	synchronisiertes Getriebe
синхронная передача	Synchronübertragung
синхронное управление каналом передачи данных	Datenkanal-Synchronsteuerung
система для цифровой передачи речевых сообщений	digitales Vermittlunssystem für die Sprachvermittlung
система допусков на зубчатые передачи	Verzahnungspasssystem
система направленной передачи	Einstrahlsystem
система передачи	Übertragungssystem
система передачи	Transmisisonssystem
система передачи видео	Video-Übertragungssystem (Лорина)
система передачи данных	Datenübertragungssystem
система передачи данных	Datenübertragungsnetz
система передачи открытой информации для скандинавских стран	NPD-Netzwerk
система синхронной передачи	Drehfeldübertragungssystem
система электронной передачи данных	elektronisches Datenübertragungssystem
скорость передачи	Übergaberate
скорость передачи	Übertragungsrate
скорость передачи	Transferrate
скорость передачи в битах	Bitgeschwindigkeit
скорость передачи данных	Datentransferrate
скорость передачи данных	Datenübertragungsgeschwindigkeit
скорость передачи данных	Datentransferfrequenz
скорость передачи данных	Datentransfergeschwindigkeit
скорость передачи информации	Übertragungsgeschwindigkeit
скорость передачи информации	Informationsübertragungs-Geschwindigkeit
скорость передачи информации	Informationsübertragungsgeschwindigkeit
скорость передачи информации	Informationsübertragungsrate
скорость передачи информации	Informationsgeschwindigkeit
скорость передачи сигналов	Signalgeschwindigkeit
скорость передачи цифровых данных	Zahlentransportgeschwindigkeit
сложная передача	Mehrfachverzahnung (Александр Рыжов)
совмещённая передача	Simultanübertragung
современная программа управления передачей данных	fortschrittliche Datenübertragungssteuerroutine
способ передачи одновременного двустороннего разговора по одному каналу	Gleichlageverfahren
способ синхронной передачи	Selsynverfahren
способность взрывчатого вещества к передаче детонации	Übertragungsfähigkeit
средняя скорость передачи	durchschnittliche Übertragungsgeschwindigkeit (данных)
стабильность передачи	Übertragungsstabilität
стандарт передачи	Übertragungsnorm
стандарт передачи	Übertragungsmaß
станция ввода в сети передачи данных	Dateneingabestation
станция сети передачи данных	Datenstation
стартстоповая передача	Start-Stopp-Übertragung
стержень вилки переключения передач	Schubstange
студийная передача	Studiosendung
ступенчатая коробка передач	Schrittschaltgetriebe (striped)
ступенчатая коробка передач	Stufenwechselgetriebe
ступенчатая передача	Stufengetriebe
ступенчатая передача	Ganggetriebe
ступень передачи планетарного механизма	Umlaufgetriebestufe (M.Mann-Bogomaz.)
схема переключения передач	Ganganordnung
телевизионная передача	Fernsehübermittlung
темп передачи	Übertragungsrate
теория передачи тонов	Theorie der Tonwertübertragung
типовой протокол передачи данных	einheitliches Kommunikationsprotokoll
трёхскоростная коробка передач	Dreiganggetriebe
тяговая передача	Traktionsgetriebe (dolmetscherr)
угловая передача	Falzeckwinkel (оконные конструкции), GEALAN minotaurus)
угловая ремённая передача	Winkeltrieb
угловая ремённая передача	Winkelgetriebe
узел зубчатой передачи	Getriebeanordnung (Gaist)
уменьшать передачу	untersetzen (с помощью редуктора)
умножительная передача	Vervielfachungsgetriebe
уравнительная передача	Ausgleichgetriebe
уравнительная система тормозной рычажной передачи	Ausgleichbremsgestänge
уровень передачи	Übertragungspegel
уровень передачи в линии	Leitungspegel
условие о передаче судна фрахтователю	Deliveryklausel
условная передача	Ersatzgetriebe
условная передача управления	bedingter Sprung
условная передача управления	bedingter Programmsprung
устойчивость передачи	Übertragungsstabilität
фаза передачи данных	Datenübertragungsphase
фотографическая факсимильная передача	Photofaksimileübertragung
цветная телевизионная передача	Farbfernsehsendung
цепь для передачи больших усилий	Hochleistungskette
цепь передачи	Übertragungskette
цепь передачи звукового сигнала	Tonübertragungssystem
цикл передачи	Übertragungsgang
циклоидная передача	Zykloidgetriebe (blauerengel)
циклоидная передача	Cyclogetriebe (blauerengel)
цилиндроконическая зубчатая передача	Flachgetriebe
циркулярная передача	Konferenzverkehr
цифровая передача данных	Digitalübertragung
цифровая передача данных	digitale Datenübertragung
частота передачи	Übertragungsfrequenz
четырёхступенчатая коробка передач	Vierganggetriebe
четырёхступенчатая передача	Vierganggetriebe
шарико-винтовая передача	Kugelrollspindel (Andrey Truhachev)
шарико-винтовая передача	Kugelgewindespindel (Andrey Truhachev)
шарико-винтовая передача	Kugelumlaufspindel (dolmetscherr)
шарико-винтовая передача	KGT (VolobuevaIrina)
шаровое переключение передач	Kugelschaltung
шевронная зубчатая передача	Pfeilradgetriebe
шестерённо-кривошипная передача	Räderkurbelgetriebe
широкополосная передача	Breitbandübertragung
шкив зубчато-ременной передачи	Zahnriemenrad (Shevi)
шнуровая передача	Schnurübersetzung
шнуровая передача	Seiltransmission
шнуровая передача	Schnurantrieb
эквивалентная передача	Ersatzgetriebe
экономная передача	Spargetriebe (передача с сокращённым числом звеньев)
эстафетная передача	Token-Passing
эталон сравнения для передачи единицы размера	Transfernormale (Dinara Makarova)
эталонная зубчатая передача	Bezugsgetriebe (Александр Рыжов)
эффективность передачи информации	informationstheoretischer Wirkungsgrad
эхообразная передача	Echoschleißung (метод работы терминала)

Showing first 500 phrases

Get short URL