Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing перегородка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адиабатическая перегородкаadiabatic partition
адиабатическая перегородкаadiabatic wall
аэродинамическая перегородкаwing fence
аэродинамическая перегородкаstall fence
болт перегородки натяжителяrecoil bulkhead bolt
вертикальная перегородкаskimming baffle (в жидкостных и флотационных сепараторах)
вертикальная перегородка в жидкостных и флотационных сепараторахskimming baffle
верхняя обвязка каркасной перегородкиpartition plate
верхняя перегородкаupper baffle
вискозиметр с пористой перегородкойporous-septum viscosimeter
вискозиметр с пористой перегородкойporous septum viscosimeter
внутренняя огневая направляющая перегородкаinternal fireside baffle
внутренняя огневая отражательная перегородкаinternal fireside baffle
внутренняя перегородкаweb (ячеистого материала)
внутренняя перегородкаinternal bulkhead
внутренняя перегородкаmidfeather
внутренняя перегородкаinterior bulkhead (вагона)
водонепроницаемая перегородкаwatertight partition
воздухонепроницаемая перегородкаairtight partition (напр. моторного отсека)
газовая отражательная перегородкаgas baffle
гайка перегородкиbulkhead nut
герметическая перегородкаpressure bulkhead
герметическая перегородкаpressurized partition
гигрометр с полупроницаемой перегородкойsemipermeable-membrane hygrometer
гипсовый блок для ненесущих перегородокpartition tile
гипсовый блок для устройства перегородокplaster slab
горизонтальная перегородкаhorizontal bulkhead
двуслойная перегородкаdouble-layer wall
деревянная перегородкаwooden partition wall
деревянная перегородкаwooden partition
диффузионная перегородкаdiffusion barrier
диффузия через перегородкуbarrier diffusion
душевая перегородкаshower partition (VladStrannik)
жалюзийные перегородкиlouvered baffle (Yeldar Azanbayev)
закреплённая перегородкаsolid partition (внутри тары)
застеклённый проём во внутренней перегородкеborrowed light
защитная перегородкаshielding plate
защитные перегородкиprotective screen (ch_transl)
звуконепроницаемая перегородкаnoiseproof partition
изготовление столярной перегородкиfabrication of a woodpanelled partition (MichaelBurov)
изготовление столярной перегородкиfabrication of a wood-panelled partition (MichaelBurov)
изготовление столярной перегородкиmanufacture of a woodpanelled partition (MichaelBurov)
изготовление столярной перегородкиmanufacture of wood-panelled partition (MichaelBurov)
изолирующая перегородкаinsulating bulkhead (в автомобиле)
изолирующая перегородкаisolating partition
термо изолирующая перегородка / пластинаstop-off (в т.ч. между камерами нагрева и охлаждения)
индуктивная перегородкаinductive iris
испарение через полупроницаемую перегородкуpervaporation
каркасная перегородкаtrussed partition
каркасная перегородкаframed partition
кирпич для перегородокpartition-wall brick
кирпичная перегородка дымоходаwythe
клеммная колодка с изолирующими перегородкамиbarrier type terminal block (Featus)
ковш со шлакоотделительной перегородкойskimming ladle
конусный классификатор с перегородкамиcone baffle classifier
конусный классификатор с перегородкамиcone-baffle classifier
концевая перегородкаend barrier (клеммной колодки stachel)
котёл с перегородками в трубном пучкеcross-baffled boiler
крепление перегородкиbulkhead mount
лента с перегородкамиcleated belt (для транспортирования мелкоштучных грузов)
маслоотражательная перегородкаoil baffle
междуфазная перегородкаinterphase barrier (в выключателях)
металлическая перегородкаmetal membrane
моторная перегородкаengine compartment bulkhead
надувная перегородкаinflatable bulkhead
направляющая перегородкаbaffle wall
направляющая перегородкаkicker baffle
направляющая перегородкаdeflecting baffle
направляющая перегородкаbaffle
незакреплённая перегородкаloose partition (внутри тары)
несущая перегородкаloadbearing partition
несущая перегородкаload-bearing partition
нижняя обвязка рамной перегородкиsill
нижняя обвязка рамной перегородкиcill
нижняя перегородкаlower baffle
низкая перегородкаdwarf partition
обшивка рамной перегородкиcovering for framed partition
отклоняющая перегородкаdivertor
отклоняющая перегородка, направляющая перегородкаdivertor
отношение площади пор фильтрующей перегородки к общей площади фильтрующего элементаvoid fraction
отражательная перегородкаdeflecting baffle
отражательная перегородкаbaffler
отражательная перегородкаbaffle plate
отражательная перегородкаbaffle
отражательная перегородкаbaffle (если это не кожух вентилятора)
отражательная перегородкаbaffle wall
перегородка гидробакаhydraulic-tank baffle (для успокоения жидкости)
перегородка гидробакаhydraulic tank baffle (для успокоения жидкости)
перегородка для задержки пены и плавающих веществscum plate (в очистных установках)
перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителейscum plate (в очистных установках)
перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителейscum board (в очистных установках)
перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителейscum blowboard (в очистных установках)
перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителейscum baffle (в очистных установках)
перегородка для задержки пены и плавучих загрязняющих веществscum board
перегородка для отвода пограничного слояboundary-layer splitter
перегородка для слива пограничного слояboundary-layer splitter
перегородка дымоходаbaffle board
перегородка дымоходаwithe (кирпичная)
перегородка жёлобаditch baffle (наземной циркуляционной системы для бурового раствора)
перегородка из надувных подушек для разделения грузаair-bag load divider
перегородка кузоваbatchboard (грузового автомобиля)
перегородка кузова грузового автомобиляbatchboard
перегородка машинного отделенияengine compartment bulkhead
перегородка между фазамиinterphase barrier (в выключателях)
перегородка моторного отсекаbehind the engine (зд.)
перегородка натяжителяrecoil bulkhead
перегородка отсека двигателяengine closure (от кабины)
перегородка разделяемого на зоны зазораzoned-gap baffle
перегородка силового отделенияengine compartment bulkhead
перегородка сливного отверстияtray weir (на тарелке ректификационной колонны)
перегородка сливного отверстияoverflow weir (на тарелке ректификационной колонны)
перегородка сливного отверстияoverflow dam (на тарелке ректификационной колонны)
перегородка сливного отверстия на тарелкеtray weir
перегородка-экран между рабочими местамиworkstation screen
передняя перегородкаfront bulkhead
перфорированная перегородкаperforated baffle plate
пластмассовая перегородкаplastic closure
платформа с перегородкамиbulkhead flatcar
платформа с перегородкамиbulkhead flat car
подвижная перегородкаmovable divider
поляризатор с конической перегородкойtapered-septum polarizer
поляризатор с перегородкойseptum polarizer (внутренней)
поляризатор со ступенчатой перегородкойstepped-septum polarizer
поперечная перегородкаcross ridge partition
поперечная перегородкаbaffle board (лестничного рыбохода)
пористая перегородкаdiffusion barrier
пористая перегородкаporous diaphragm
пористая перегородкаfrit barrier
пористая перегородкаporous wall
постройка перегородкиwall-building (dimock)
продольная перегородкаpass partition plate (теплообменника)
продольная перегородкаlongitudinal baffle (теплообменника)
продольная перегородка теплообменникаpass partition plate
промежуточная перегородка парогенератораsteam-generator support plate
противопожарная перегородкаfire partition
противопожарная перегородкаfirewall
противопожарная перегородкаfirewall protection (User)
противопожарная перегородкаfirebreak partition
противопожарная перегородка, отделяющая кабину от двигателяcab protection firewall
прудковый рыбоход с отверстиями в перегородкахpool-and-orifice fishway
пустотелая перегородкаhollow partition
пылезадерживающая перегородкаdust baffle (вытяжной трубы)
разборная перегородкаdemountable partition
разборная перегородкаrelocatable partition
разборная перегородкаmovable partition
раздвижная перегородкаoperable partition
раздвижная перегородкаmovable partition
разделение в аппарате с отбойными перегородкамиbaffle separation
разделительная перегородкаbaffle wall
разделительная перегородкаbaffle board
разделительная перегородкаsplitter
разделительная перегородка в воздушном зазореair-gap segregating baffle
разделительная перегородка лестничного кабельного лоткаcable ladder divider (Exoreug)
разделять перегородкамиpartition
разделять перегородкойpartition
разрушаемая перегородкаfrangible barrier (VladStrannik)
регулируемая перегородка связиadjustable coupling iris
резиновая перегородкаrubber membrane
решётчатая перегородкаinterlocking partition (внутри тары)
рыбоход с неполными поперечными перегородкамиpaired-obstacle fishway
сборная перегородкаprefabricated wall
сегментная перегородкаsegmental baffle (в межтрубном пространстве теплообменника)
сепаратор с отбойными перегородкамиflick separator
складывающаяся перегородкаfolding partition
складывающаяся перегородкаaccordion partition
скруббер с отбойными перегородкамиbaffle tower
смесительная колонна с отбойными перегородкамиbaffle-plate column mixer
соединитель перегородкиbulkhead connector
соединительно перегородкиhose bulkhead
стойка каркасной перегородкиpartition stud
стойка каркасной перегородкиpuncheon
стойки каркасной перегородкиquartering
тарельчатая перегородкаbaffle pan (в ректификационной колонне)
тепловая перегородкаthermal baffle
теплоизоляционная перегородкаthermal baffle
теплоизоляционная перегородкаfire wall
уплотнительная перегородкаsealing wall
успокоительная перегородкаquiescence plate
устройство противопожарных перегородокfirestopping
фарфоровая перегородкаporcelain partition
фильтрующая перегородкаfilter baffle plate
центрифуга с коническими перегородками в ротореdisk-bowl centrifuga
центрифуга с коническими перегородками в ротореdisk-bowl centrifuge
цепь с перегородкамиcleated chain (конвейерная Aleksandra007)
шлакоалебастровая перегородкаslab-alabaster partition
шлаковая перегородкаslag bridge
штампованная перегородка сложной конфигурацииslotted partition
штуцер перегородкиbulkhead fitting
штуцер перегородкиbulkhead fitting group
этажная перегородкаstory partition
ёмкостная перегородкаcapacitive iris

Get short URL