первее – phrases

Terms for subject Technology containing первее | all forms

Russian	German
амплитуда первой гармоники	Grundwellenscheitelwert
аптечка первой помощи	Erste-Hilfe-Kasten
вакуум-аппарат первого продукта	Kristallkochapparat (в производстве сахара)
вакуум-аппарат первого продукта при выработке сахара-сырца	Rohzuckervakuumapparat
включать впереди первых звеньев цепи	vorschalten
выпуск металла из печи первый	Vorstich
гардероб первого переодевания	Raum für den ersten Kleiderwechsel (im Cleanroom)
гардероб первого переодевания	Garderobenraum 1
дорога первой категории	Landstraße erster Ordnung
дробление первого приёма	Vorbrechen
калорифер первого подогрева	Vorwärmer (в системе кондиционирования воздуха)
контроль первого образца	Erstmusterprüfung (Исаев Дмитрий)
крутильная машина первой крутки	Vorzwirnmaschine (корда)
логика первого порядка	Prädikatenlogik der ersten Stufe
луч первого порядка	Strahl erster Ordnung
метод первого приближения	Methode der ersten Näherung
момент первого порядка	lineares Moment
нанесение первого покрытия	Vorlackierung
напряжение при первом цикле деформации	Erstbeanspruchung
начинать первую операцию	anschlagen
нелинейная поляризация первого порядка	nichtlineare Polarisation erster Ordnung
нить первой крутки	Vorzwirn
опрос устройств по типу "готовый передаёт первым"	Hub-Polling
основное отверстие первого класса точности	Edelbohrung
основной вал первого класса точности	Edelwelle
отбелка в первой ступени	Vorbleiche
первая борозда	Anriss
первая гармоника	Hauptwelle
первая гармоника	Grundton
первая главная плоскость	Dingraumhauptebene
первая главная плоскость	Dinghauptebene
первая дробилка	Vorbrecher
первая камера	Vorkammer
первая космическая скорость	Kreisbahngeschwindigkeit
первая краска	Standfarbe (при многокрасочной печати)
первая операция	Anschlag
первая очередь сооружения	Erstausbau
первая очередь строительства	Erstausbau
первая сатурация	Vorsaturation
первая сертификация	Erstzertifizierung (dolmetscherr)
первая сетка	Vorgitter (лампы)
первая стадия обеспыливания	Grobentstaubung
первая стадия ползучести	Übergangskriechen
первая стадия уменьшения	erste Reduktionsstufe (Herstellung der Zivischenschablone; Verkleinerungsstufe)
Первая ступень защиты	Erste Sicherheitsstufe (Alexander Lenz)
первая ступень первичного пароперегревателя	Frischdampfvorüberhitzer
первая ступень ракеты	Unterstufe
первая ступень сушилки	Vortrockner
первая ступень уменьшения	erste Reduktionsstufe (Herstellung der Zivischenschablone; Verkleinerungsstufe)
первая толчея	Vorschroter
первая фракция	Vorlauf
первая хроматическая сумма	erste Summe für den Farbfehler der Lage
первая хроматическая сумма системы тонких линз	erste Summe für den Farbfehler der Lage bei einem System aus dünnen Linsen
первая часть испарителя	Vorverdampfer
первая широкая фракция дистиллята	Naphtha
первое кручение	Vorzwirnen (корда)
первое покрытие	Primer (в грунтовке)
первое покрытие	Primärlack (в грунтовке)
первое пользование	Erstgebrauch (Nilov)
первое правило Кирхгофа	Knotenregel
первое правило Кирхгофа	Knotensatz
первое правило Кирхгофа	Knotenpunktsatz
первое прореживание	Läuterungshieb (древостоя)
первое созревание	erste Reifung
первое созревание	Ostwald-Reifung (physikalische Reitung)
первое сусло	Vorderwürze
первое сусло	Hauptwürze
первые линии разметки	Anriss
первый адгезивный слой шлифовального состава	Grundbinder (Wirk)
первый байт	erstes Byte
первый бит	erstes Bit
первый вагон	Vorderwagen (трамвая)
первый ввод в эксплуатацию	Erst-Inbetriebnahme (Лорина)
первый выпуск продукта	Vorstich (из печи)
первый закон Кирхгофа	Knotensatz
первый закон Кирхгофа	Knotenregel
первый закон Кирхгофа	Knotenpunktsatz
первый запуск кафеварки, скороварки итд	erste Inbetriebnahme (Andrey Truhachev)
первый запуск кафеварки, скороварки итд	Erstinbetriebnahme (Andrey Truhachev)
первый класс точности в системе допуска для пригонок	Edelpassung
первый контур	Primärkreis (атомной электростанции)
первый обжиг	Rohbrand
первый погон	Vorlauf
первый покрывной слой	Primer
первый покрывной слой	Primärlack
первый пропуск	Anstich (полосы при прокатке)
первый проход	Anstich
первый слой штукатурки из цементного раствора	Zementunterputz
первый смыв	erster Spülstoß (Andrey Truhachev)
первый фокус системы	Dingbrennpunkt dingseitiger Brennpunkt m eines Systems
первый ход резцом	Anriss
первый холодильник	Vorkühler
первый штукатурный намёт	Rauhputz
первый штукатурный слой	rauer Verputz
первый штукатурный слой	grober Verputz
первый экземпляр	Erstausschreibung (рукописи)
первым пришёл – первым вышел	FIFO-Prinzip
первым пришёл – первым обслужен	FIFO-Prinzip
перед первым использованием	vor der ersten Benutzung (rustemakbulatov)
печь для получения расходуемого электрода первого переплава	Vorschmelzofen (Александр Рыжов)
печь для получения расходуемого электрода первого переплава	Vorschmelzer (Александр Рыжов)
право проезда первым	Vorfahrtsrecht
продукт первого обжига	Rohbrand
рабочее колесо первой ступени	Vorsatzläufer (компрессора)
рабочее колесо первой ступени	Sauglaufrad (многоступенчатого насоса)
распиливание бревна при первом проходе через лесопильную раму	Vorschnitt (при распиловке с брусовкой)
регулирующая первая ступень	Einlaßstufe
с точностью до первого десятичного знака	auf eine Dezimalstelle (deleted_user)
сопло первой ступени	Frischdampfdüse
спектр первого порядка	Spektrum erster Ordnung
список без первого элемента	Fußsteg
список без первого элемента	Unterschlag
список без первого элемента	Fußrand
средства для оказания первой помощи	Erst-Hilfe-Einrichtungen (dolmetscherr)
средства для оказания первой помощи	Erste-Hilfe-Einrichtungen (Александр Рыжов)
точка перехода первого рода	Umwandlungspunkt erster Ordnung
утфель первого продукта	Kristallfüllmasse
утфель первой кристаллизации	Kristallfüllmasse (в производстве сахара)
функция первого порядка	Funktion erster Gattung
функция первого рода	Funktion erster Ordnung

Get short URL