Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing остановка | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютный сигнал остановкиunbedingtes Haltesignal
абсолютный сигнал остановкиabsolutes Haltesignal
аварийная остановкаNotabschaltung (Andrey Truhachev)
аварийная остановкаNot-Aus (Andrey Truhachev)
аварийная остановкаNotaus (Andrey Truhachev)
аварийная остановкаSchnellabschaltung (реактора)
без остановкиnonstop
вентилятор, положение лопастей которого можно менять только после остановкиVerstellüfter (matecs)
вентилятор, положение лопастей которого можно менять только после остановкиVerstellufter (matecs)
время остановкиStoppzeit
время остановкиStillstandzeit
время остановки магнитной лентыMagnetbandstoppzeit
время остановки МЛMagnetbandstoppzeit
время торможения до полной остановкиNachlaufzeit (конвейера franklin5311)
выключатель аварийной остановкиNothaltschalter (dolmetscherr)
заданное место остановкиLaufziel (при роспуске состава с горки)
запрещение остановкиHalteverbot
затормозить до остановкиfestbremse
зона остановкиHaltestellenbereich
кнопка аварийной остановкиNot-Halt-Taster (Александр Рыжов)
кнопка аварийной остановкиNot-Stop-Taste (Александр Рыжов)
кнопка аварийной остановкиNotstopptaste (Александр Рыжов)
кнопка аварийной остановкиNOT-HALT Schlagschalter (Александр Рыжов)
кнопка остановки двигателяMotor-Stopp-Taster (Александр Рыжов)
кнопка экстренной остановкиNot-Stop-Taste (Александр Рыжов)
кнопка экстренной остановкиNotstopptaste (Александр Рыжов)
кнопка экстренной остановкиNOT-HALT Schlagschalter (Александр Рыжов)
кнопка экстренной остановкиNot-Halt-Taster (Александр Рыжов)
кран для остановкиAbstellhahn
кривая остановкиStopprampe (dolmetscherr)
мгновенная остановкаSchockabbremsung (Александр Рыжов)
остановка в пути следованияUnterwegsaufenthalt
остановка в работеAussetzen
остановка в эксплуатацииBetriebsstillstand (Veronika78)
остановка дизельного двигателяMotorstop
остановка движенияRuhepause
остановка действием ловителяFangen
остановка от перегонкиDestillationsrückstand
остановка от фракционной перегонкиPhlegma
остановка по техническим причинамBetriebsaufenthalt
остановка по требованиюBedarfshalt
остановка после испаренияVerdunstungsrückstand
остановка после сжиганияVerbrennungsrückstand
остановка приводаStopp des Antriebs (Andrey Truhachev)
остановка производстваProduktionsstopp (ailinon)
полная остановкаVollanschlag
положение остановкиHalteposition (ВВладимир)
положение остановкиStopposition (Nilov)
положение остановкиHaltstellung
постепенная остановкаAuslauf (работы)
поэтажная остановкаStockwerkshaltestelle (лифта)
пробная остановкаTeststopp (Nilov)
путевой знак остановкиGleissperrpflock
расстояние между остановкамиHaltestellenabstand
расстояние между пунктами остановокHalteabstand
расстояние от сигнала до места остановкиHaltabschnitt vor einem Signal (поезда)
свободно двигаться по инерции до остановкиauslaufen
сигнал остановкиStoppsignal
сигнал остановкиHaltsignal
система точной остановкиFeinsteuerung (лифта)
список остановокStopp-Liste
станция прохождения поезда без остановкиDurchfahrtsstation
стоянка и остановка транспортаruhender Verkehr
счётчик числа оборотов с автоматической остановкой двигателяZähl- und Aussetzvorrichtung (SKY)
тестовая остановкаTeststopp (Nilov)
толчок при остановке поездаHalteruck
торможение до полной остановкиVollbremsung
торможение до полной остановкиStoppbremsung
торможение до полной остановкиHaltbremsung
тормозить до остановкиfestbremse
точка остановкиHaltepunkt
точка остановкиAnhaltspunkt
трос аварийной остановкиNot-Halt-Reißleine (dolmetscherr)
угол остановки лопастиBlatteinstellwinkel
условно-запрещающий сигнал остановкиbedingtes Haltesignal
установка переключателя на остановкуHaltestellung
экстренная остановкаSchockabbremsung (Александр Рыжов)
экстренная остановкаNothalt

Get short URL