основа – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing основа | all forms | exact matches only

Russian	German
абразивная лента на бумажной основе	Papierschleifband
аппретура на основе пигментов	Pigmentfinish
ароматическая основа	Grundstoff
асфальтобетон на основе базальтового щебня	Blaubasalt
атом основы	Wirtatom
ацетатная основа	Azetatunterlage
ацетатная основа	Azetatträger
безопасная основа	Sicherheitsunterlage
бумага-основа	Rohpapier
бумага-основа	Basispapier (для производства термобумаги и термокартона)
бумага-основа	Trägerpapier
бумага-основа	Grundpapier
бумага-основа для мелования	Streichrohpapier
бумага-основа для производства кожзаменителя	Kunstlederrohpapier
бумага-основа для слоистых пластиков	Unterlagepapier
в качестве основы для	als Basis für (makhno)
ворсовая основа	Florkette
генерация модели данных на основе анализа существующей БД	Rückentwicklung (Александр Рыжов)
датчик перемещения на основе дифференциального трансформатора	Differentialtransformatorwegsensor (Элла Воронина)
диалог типа выбора меню, диалог на основе выбора предлагаемых вариантов	Menüdialog (Nilov)
жидкости на основе минеральных масел	Flüssigkeiten auf Mineralölbasis (rustemakbulatov)
закладывать основу	Basis legen (Александр Рыжов)
заложить основу	Basis legen (Александр Рыжов)
замазка на масляной основе	Ölkitt
изображение на прозрачной основе	Durchsichtsbild
инженерные основы	ingenieurwissenschaftliche Grundlagen (dolmetscherr)
картон-основа	Rohpappe
картон-основа	Rohkarton
картон-основа для толя	Filzpappe
катодная основа	Mutterblech
кирпич на основе хромистого железняка	Chromerzstein
клей на основе мочевины и тиомочевины	Kauritleim
клей на основе синтетической смолы	Kunstharzklebstoff
кобальтовая основа	Kobaltbinder (твёрдого сплава)
консистентная смазка на основе литиевого мыла	Lithiumverseiftes Fett (Shevi)
коренная основа	Unterkette
краска на водной основе	wasserbasierte Farbe (Andrey Truhachev)
краски с пигментами на основе мышьяка	Arsenfarben
краски с пигментами на основе сурьмы	Antimonfarben
красящая основа	Farbkörper
кристалл основы	Wirkristall
кровельный картон-основа	Rohdachpappe
лавсановая основа	Lavsan-Schichtträger
лавсановая основа	Film auf Lavsan-Basis (Lavsan ist ein sowjetischer Kunststoff aut Polyestergrundlage)
линейные полимеры на основе полиэфира	Polyetheretherketten
малодеформирующая основа	Schichtträger mit geringer Deformation
малярный клей на основе эфиров целлюлозы	Glutolin
материал основы	Basismaterial (печатной платы)
машина для проборки нитей основы в бёрдо	Webeblatteinziehmaschine
металл-основа	Unterlagsmetall
металл основы	Grundmetall (напр., сплава)
металлокерамический сплав на основе железа	Sintereisen
микрочип на основе КМОП	CMOS-basierter Mikrochip (Gaist)
многокомпонентный сплав на медной основе	Kupferbasis-Mehrstofflegierung
мыльная основа	Seifenbasis (Nilov)
на водной основе	auf Wasserbasis (Александр Рыжов)
на водной основе	wasserbasiert (Nilov)
на основе минерального масла	mineralölstämmig (Furla)
на растительной основе	auf pflanzlicher Basis (golowko)
настилочная основа	Stengelkette (в ковре)
негорючая основа	Sicherheitsunterlage (плёнки)
непрозрачная основа	nichttransparente Grundlage (Vorlage)
нетканый материал, получаемый на основе прочёса	Vliesstoff
нижняя основа	Unterkette (в многослойной ткани)
нить перевивочной основы	Drehkettfaden
облицовочная плита на основе натуральных минералов	Mineralwerkstoffplatte (YuriDDD)
основа для вышивной ткани	Figurkette
основа для лаков	Lackuntergrund
основа из кручёных в два конца нитей	Doppelkette
основа инструментального суппорта	Werkzeug-Schlittenträger (Александр Рыжов)
основа масла	Ölbase
основа нефти	Basis des Erdöls
основа нефти	Ölbase
основа оценки	Bewertungsbasis (Nilov)
основа плёнки	Filmunterlage
основа плёнки	Filmschichtträger
основа смазочного масла	Ölbase
основа структуры	Grundgefüge
основы расчёта	Berechnungsgrunlagen
основы упорядоченного бухучёта	Grundsätze ordnungsmäßiger Buchfürung
печатание по основе	Kettdruck
плетёная ткань с хлопчатобумажной основой и соломенным утком	Sparterie
подача основы	Kettfadenvorschub
подшипниковый сплав на основе цинка	Lumenbronze
полиэстровая основа	Polyesterbasis
привод, работающий на основе пинч-эффекта	Pinch-Antrieb
прозрачная основа	transparente Grundlage (Vorlage)
производство на основе давальческого сырья	Lohnfertigung (Olika)
регулятор подачи основы	Garnbaumregulator
руководство на основе целевых установок	Management by objectives Führen durch Zielsetzung
рулонный кровельный материал на основе стеклохолста	Glasvliesbahn
свод нитей основы	Kettfadenschar
связующее вещество на основе синтетической смолы	Kunstharzbindemittel
система управления на основе ПЛК	SPS-Steuerung (SKY)
слоистый пластик на бумажной основе	Papierschichtstoff
смолы на основе полистирола	Styrolharze
сплав на алюминиевой основе	Alulegierung
сплав на медной основе	Kupferbasislegierung
сплав на никелевой основе	Nickelbasislegierung
сплав на основе лёгкого металла	Leichtmetallegierung
сплав на основе магния	Magnesiumlegierung
сплав на основе олова	Zinnlegierung
сплав на основе свинца	Bleilegierung
стекловолокнит на основе отверждающихся полиэфирных смол, перерабатываемых прессованием или литьём под давлением	Premixmasse
твёрдый металлокерамический сплав с карбидной основой	Karbidlegierung
термистор на основе диоксида урана	Urdoxdwiderstand
термистор на основе диоксида урана	Urdox
термистор на основе диоксида урана	Urandioxidwiderstand
термоплавкий клей на основе этиленвинилацетата	EVA Schmelzkleber (Александр Рыжов)
терморезистор на основе диоксида урана	Urdoxdwiderstand
терморезистор на основе диоксида урана	Urdox
терморезистор на основе диоксида урана	Urandioxidwiderstand
техника TTL-с использованием интегральных схем на основе транзисторной-транзисторной логики	TTL-Technik (Элла Воронина)
ткацкая основа	Webkette
триацетатная основа	Triazetatschichtträger
триацетатная основа	Triazetatbasis
триацетатная основа	Film auf Triazetatbasis
тугоплавкие металлокерамические сплавы на основе карбидов хрома и титана	Turbide
узорная основа	Musterkette
узорная основа	Figurkette
Хе-лазер на основе горения	Verbrennungslaser
штукатурка на основе синтетической смолы	Kunstharzputz (Wirk)
шум основы	Grundstörgeräusch
электрод на никелевой основе	Ni-Elektrode

Get short URL