 |
| Russian | German |
| оригинальная запасная часть | Original-Ersatzteil (Der Einsatz von Original-Ersatzteilen garantiert ein Höchstmaß an Erfahrung, Innovation, Effizienz, Qualität und Zuverlässigkeit. – ср. р. и м.р.  duden.de Dominator_Salvator) |
| оригинальная запчасть | Originalteil (marinik) |
| оригинальная запчасть | OEM-Teil (YuriDDD) |
| оригинальная запчасть | Originalersatzteil (YuriDDD) |
| оригинальная печатная форма | Originalplatte (изготовленная самим художником) |
| оригинальная печатная форма | Originaldruckform |
| оригинальная решётка | Originalgitter |
| оригинальная упаковка | Originalgebinde (Александр Рыжов) |
| оригинальное клише | Originaldruckstock |
| оригинальное клише | Originalätzung |
| оригинальный изготовитель | ursprünglicher Hersteller (Nilov) |
| оригинальный набор | Originalsatz |
| оригинальный производитель | ursprünglicher Hersteller (Nilov) |
| Производитель оригинального оборудования | OEM (Originalausrüstungshersteller, Erstausrüster ZMV) |