DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing оконный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вертикальная обвязка оконной коробкиwindow post
вертикальная обвязка оконной коробкиwindow jamb
вертикальный брус обвязки оконного переплётаstile
верхний брус оконной коробкиwindow head
внутренний оконный переплётinner sash
выбирать старую оконную замазку из фальцаhack
выносная оконная петляextension casement hinge
выносная оконная петляclose-up casement hinge
глухой оконный переплётfixed sash
гнездо оконной петлиhinge socket
горизонтальная обвязка оконного переплётаwindow rail
задвижной оконный переплётsliding sash
зимний оконный переплётinner sash
импост оконной рамыcross timber
контакт оконной рамыwindow-frame switch
контакт оконной рамыwindow-frame contact
криволинейный брус оконного переплётаarch bar
круглое оконное стеклоroundel
круглое оконное стеклоrondel
листовое оконное стеклоcrystal sheet (MichaelBurov)
лицевая оконная замазкаfront putty
лицевая оконная замазкаface putty
лицевая оконная замазка на основе свинцовых белилwhite-lead putty
лицевая оконная замазка на основе свинцовых белилwhite lead putty
многослойное оконное стеклоmultiple glass pane
направляющая оконного стеклаglass run
оконная задвижкаwindow fastener
оконная задвижкаwindow bolt
оконная задвижкаwindow latch
оконная задвижкаcasement window bolt
оконная замазкаglazing compound
оконная коробкаwindow casing
оконная обвязкаwindow frame
оконная перемычкаwindow lintel
оконная перемычкаwindow frame head
оконная петляwindow hinge
оконная петляwindow butt
оконная петляcasement hinge
оконная петля с длинными крыльямиstrap window hinge
оконная плёнкаwindow sheet (agrabo)
оконная противомоскитная сеткаwindow screen
оконная рамаwindow frame
оконная решёткаwindow grating
оконная решёткаwindow guard
оконная ручкаwindow handle group
оконная стойкаwindow pillar (автомобиля)
оконная фурнитураwindow hardware (предпочтительный вариант – используется, напр., у Roto Frank)
оконная штораwindow curtain
оконная штораwindow blind
оконная щеколдаsash holder
оконное стеклоwindow pane
оконное стеклоglass pane
оконное стеклоpane glass
оконное стеклоwindow glass
оконное стеклоclear window glass
оконное стекло нормальной прочностиsingle-strength glass
оконное стекло повышенной прочностиdouble-strength glass
оконные жалюзиVenetian shutter
оконные приборыwindow hardware
оконные приборыwindow fittings
оконный блокwindow
оконный блокwindow frame
оконный блокsash pulley
оконный запорsash fastener
оконный запорwindow latch
оконный запорsash fast
оконный кондиционерwindow air conditioner
оконный косякpost of a window
оконный крючокhook and eye
оконный наличникelbow lining
оконный откосjamb
оконный парапетelbow place
оконный переплётcrosswork
оконный переплётbar
оконный переплётframe
оконный переплётwindow cross
оконный проёмwindow embrasure
оконный проёмwindow opening
оконный проёмwindow aperture
оконный ставеньwindow shutter
оконный шпингалетwindow latch
оконный шпингалетwindow catch
оконный шпингалетcasement window bolt
оконный штифтglazier's point
подвижной оконный переплётvertical sash
подвижный оконный переплётhanging sash
подвижный оконный переплётhang sash
поперечина оконного переплётаdivision bar
поперечина оконной рамыcrossrail
постельная оконная замазкаbed putty
постельная оконная меловаяbed putty
раздвижная оконная рамаsash window casement
рама скользящей оконной створкиsash frame
распределение оконных проёмовfenestration (обычно на фасаде здания)
ряд кладки между оконными проёмамиclosure (на уровне подоконника)
ряд кладки между оконными проёмамиcloser (на уровне подоконника)
среднеподвесной оконный переплётcenter-hung sash
створный оконный переплётfolding sash
стена без оконных отверстийblank wall
стена без оконных проёмовblind wall
стена без оконных проёмовblank wall
стена с оконными проёмамиwindow wall
сходящиеся обвязки оконных переплётовmeeting rails
сходящиеся обвязки оконных переплётовcheck rails
тонкое оконное стеклоmicroglass
трещина оконного стеклаwindow pane check
уголок для скрепления углов оконного переплётаsash angle
удаление старой оконной замазки из фальцаhacking
уравновешенный подвижный оконный переплётbalanced sash
утолщенное оконное стеклоcrystal-sheet glass
ширина оконного проёмаday
ширина оконного проёмаsight size
ширина оконного проёмаsight width
ширина оконного проёмаdaylight width