DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing ограничитель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийный ограничительsafety stop
аварийный ограничительemergency limiter
аварийный ограничительemergency stop
аварийный ограничитель скоростиoverspeed limiter
автоматический ограничительautomatic kickout
автоматический ограничитель амплитуды по максимумуautomatic peak limiter
automatic moment limiter автоматический ограничитель грузового моментаAML (aptr)
автоматический ограничитель помехautomatic noise limiter
автоматический ограничитель ходаautomatic stop
автоматический ограничитель шага винтаautomatic pitch limit stop
автоматический ограничитель шумовautomatic noise limiter
автоматический ограничитель шумов в полосе частот видеосигналаautomatic video noise limiter
амплитудный ограничительbound circuit
амплитудный ограничительpeak chopper
амплитудный ограничительamplitude limiter
безынерционный ограничитель шумовых выбросовinstantaneous noise-peak limiter
боковой ограничитель активной зоныcore lateral restraint
буферный ограничитель подъёма стрелыspring loaded boom stop plunger (крана)
вертикальная регулировка ограничителяkickout height adjustment
верхний ограничительtop stop (застёжки-молнии)
верхний ограничитель застёжки-молнииtop stop
вибратор с ограничителемvibration-elimination shaker
вибратор с ограничителемvibration elimination shaker
винт-ограничитель максимальной подачи горючегоmaximum fuel feed limiting screw
винт-ограничитель нулевой подачи горючегоzero fuel feed limiting screw
винт-ограничитель хода спускового крючкаtrigger-stop screw
винт ограничителя мощностиpower limiter screw
винт ограничителя ходаstroke limiter screw
винтовой ограничительscrew-type stop
входной ограничительinput limiter
гайка винта ограничителя дроссельной заслонкиthrottle stop screw nut
гидроцилиндр с запирающим клапаном-ограничителемhydrostop cylinder
груз-заполнитель ограничителя свесаdroop-stop bob weight (лопасти несущего винта вертолета)
грузик ограничителя свесаdroop stop bob weight (лопасти несущего винта вертолёта)
групповой полупроводниковый ограничительbulk semiconductor limiter
давление ограничителяlimiter pressure
давление ограничителя давленияpressure cutoff valve pressure
давление ограничителя давления насосаpump cutoff valve pressure
двойной ограничительdouble limiter
двусторонний диодный ограничительdouble-diode limiter
двусторонний ограничительcenter clipper
двусторонний ограничительclipper limiter
двусторонний ограничительclipper-limiter
двусторонний ограничительamplitude gate
двусторонний ограничитель гармонической волныsine-wave clipper
динамический ограничитель шумаdynamic noise limiter
жёсткий ограничительhard limiter
испытание ограничителя давленияpressure kickout test
камера пружины ограничителя мощностиpower limiter spring chamber
карбюратор с ограничителем частоты вращенияgovernor carburetor
каскад ограничителяlimiter stage
клавиша амортизации ограничителя ходаdog damping key (каретки)
клапан-ограничительrestrictor valve
клапан-ограничитель потокаflow restrictor valve
клапан ограничителя скоростиspeed limiter valve
контргайка ограничителя рычагаlever stop jam nut
контрольный отвод давления ограничителя давленияpressure cutoff valve pressure tap
концевой ограничительend stop
кронштейн ограничителя грейфераclamshell restraint bracket
кронштейн ограничителя моментаtorque restraint mounting bracket
лампа-ограничительthreshold tube
лампа-ограничительclipper tube
лампа ограничителяlimiter tube
левосторонний ограничитель поляleft-hand margin stop (страницы)
левый ограничитель в сбореleft hand kicker assembly
механический ограничительmechanical stop
механический ограничитель моментаdetent clutch (то есть муфта между двигателем и рабочим органом, которая проворачивается, если рабочий орган заклинило BabaikaFromPechka)
механический ограничитель положения высоких оборотовhigh position mechanical stop
механический ограничитель тяги дроссельной заслонкиthrottle linkage mechanical stop
механический ограничитель тяги полного открытия дроссельной заслонкиfull throttle linkage position mechanical stop
механический ограничитель цилиндра ковшаbucket cylinder mechanical stop
напольный дверной ограничительfloor stop
направитель и ограничитель ковшаbucket positioner and lift kickout
направитель и ограничитель ковшаbucket positioner and kickout group
настройка давления ограничителя давленияpressure cutoff valve pressure setting
настройка ограничителяlimiter setting
настройка ограничителя давленияpressure limiter setting
настройка ограничителя мощностиpower limiter setting
настройка ограничителя рейки по мощностиrack stop power setting
начальный ограничительstart delimiter
нелинейный ограничитель перенапряженийnonlinear overvoltage suppressor
немагнитный ограничитель хода якоря релеnonmagnetic relay armature stop
нерегулируемый ограничительfixed-stop limiter (хода рабочего органа)
нерегулируемый ограничительfixed stop limit (хода рабочего органа)
нижний ограничительstaple bottom stop (застёжки-молнии)
нижний ограничительbottom stop (застёжки-молнии)
нижний ограничитель застёжки-молнииbottom stop
нижний ограничитель-скобка застёжки-молнииstaple bottom stop
обратный амплитудный ограничительinverse amplitude limiter
обратный амплитудный ограничительinverse limiter
ограничение; ограничительkickout
ограничители биения трубpipe whip restraint
ограничитель амплитудыpeak chopper
ограничитель амплитудыamplitude clipper
ограничитель амплитудыamplitude limiter
ограничитель амплитуды в заданном интервале значенийinverse limiter
ограничитель амплитуды по максимумуamplitude peak limiter
ограничитель амплитуды по максимумуpeak limiter
ограничитель амплитуды по минимумуamplitude base limiter
ограничитель амплитуды сверхуamplitude peak limiter
ограничитель амплитуды снизуamplitude base limiter
ограничитель биенияanti-whip restraint (шланга Гевар)
ограничитель бросков напряженияtransient voltage suppressor
ограничитель в заливной горловине бакаfiller tube restrictor (для неэтилированного бензина)
ограничитель в сбореstrike-off assembly
ограничитель в сбореkicker assembly
ограничитель в цепи обратной связиfeedback limiter
ограничитель верхней группыupper group stop
ограничитель видеосигналаvideo limiting
ограничитель, вносящий малые искаженияlow-distortion limiter
ограничитель впрыска топливаfuel injection stop
ограничитель вращающего моментаtorque limiter
ограничитель выбросовsurge limiter
ограничитель выбросовovershoot clipper
ограничитель высоты подъёма крюкаanti-two-blocking system (для предотвращения "столкновения" крюкоблока с оголовкой стрелы крана при подъеме на расстояние, менее допустимого SAKHstasia)
ограничитель высоты подъёма крюкаanti two block device (SAKHstasia)
ограничитель высоты подъёма крюковой обоймицыanti two block device (SAKHstasia)
ограничитель выходного напряжения звуковой частотыaudio output limiter
ограничитель глубиныdepth stop (напр., при сверлении)
Ограничитель грузового моментаmoment limiter (используется для контроля нагрузки на крюк подъемника Banknote)
ограничитель давленияpressure kickout
ограничитель давленияpressure limiter (AD)
ограничитель давленияpressure limiter (Alexander Demidov)
ограничитель давленияpressure-relief device
ограничитель давления в системеsystem pressure limiter
ограничитель давления для обеспечения безопасности реактораsafety relief
ограничитель давления конденсацииcondensing pressure limiting control
ограничитель давления острого параmain steam pressure limiter
ограничитель двериdoorstop
ограничитель движенияlimit stop
ограничитель, действующий на эффекте концентрации поляfield-concentration limiter
ограничитель динамических перегрузокacceleration limiter
ограничитель динамического диапазонаvolume limiter
ограничитель для верхней части туловищаupper torso restraint (Acruxia)
ограничитель завихренийvortex arrester (greyhead)
ограничитель запросовoverinterrogation gate (ответчика)
ограничитель застёжки-молнииzipper stop
ограничитель извлечения стержняrod withdrawal limiter
ограничитель импульсовimpulse limiter
ограничитель кадраflag (в протоколах передачи данных)
ограничитель каналаchannel stopper (в полевом транзисторе)
ограничитель качанияoscillation limiter
ограничитель качания мостовaxle swinging stop (dessy)
ограничитель колебанияoscillation limiter
ограничитель колёсного станкаwheel mount position stop
ограничитель конца строкиend-of-line delimiter (в системе телетекста I. Havkin)
ограничитель коробки передачtransmission kickout
ограничитель крутизныslope limiter (при дельта-модуляции)
ограничитель крутящего моментаovertorque safety slip clutch (предохранительная муфта Устаза)
ограничитель крутящего моментаtorque limiter
ограничитель лепесткового клапанаvalve stop (-=sAm=-)
ограничитель максимального возбужденияmaximum-excitation limiter
ограничитель максимальной нагрузкиfull load stop block
ограничитель минимального возбужденияminimum-excitation limiter
ограничитель момента в сбореtorque restraint assembly
ограничитель мощностиpower limiter
ограничитель мощностиpower governor
ограничитель на входеinput limiter
ограничитель нагрузкиload stop
ограничитель нагрузкиdemand limiter
ограничитель наклонаtilt kickout
ограничитель напряженияvoltage suppressor
ограничитель напряженияsuppressor (напр., по напряжению)
ограничитель напряженияvoltage limiter
ограничитель напряженияovervoltage limiter (повышения)
ограничитель напряжения на корпусеsheath-voltage limiter
ограничитель, не вносящий искаженийdistortionless limiter
ограничитель нейтронного потокаneutron-flux limiter
ограничитель обратного напряженияinverse-voltage suppressor
ограничитель обратного хода листа в дуплексном лоткеduplex backstop (anadyakov)
ограничитель огибающейenvelope limiter
ограничитель опоры ковшаbucket positioner kickout
ограничитель откатаrecoil parts lock control of recoil
ограничитель отклонения руляcontrol surface stop
ограничитель открыванияopening stop (клапана Telepnev)
ограничитель оттягивания стволаretracting stop
ограничитель перегреваoverheat limiter
ограничитель перегреваoverheat control
ограничитель перегреваovertemperature control
ограничитель перегрузкиg-limiter
ограничитель перегрузки по реактивной мощностиvoltage limit control device
ограничитель перегрузки угля и породыcoal and refuse overload limiter
ограничитель перенапряженийovervoltage limiter
ограничитель перенапряженийovervoltage suppressor
ограничитель перенапряженийsurge suppressor
ограничитель перенапряженийexcess-voltage suppressor
ограничитель перенапряженияhigh-voltage surge arrester (YuriDDD)
ограничитель переподъёмаanti two block device (Selimova)
ограничитель переходного напряженияtransient voltage suppressor (ele-sobo)
ограничитель по максимумуpeak limiter
ограничитель по максимумуpeak clipper
ограничитель по максимуму и минимумуpeak-and-base limiter
ограничитель по максимуму и минимумуcenter clipper
ограничитель по минимумуbase limiter (амплитуды)
ограничитель по минимумуbase clipper
ограничитель подачиfeed stop
ограничитель подачи топливаfuel limiter
ограничитель подъёмаlift kickout attachment
ограничитель подъёмаlift kickout
ограничитель подъёмаlift limiter
ограничитель подъёма грузаload-limiting device
ограничитель подъёма ковшаbucket lift kickout
ограничитель подъёма лепесткового клапанаvalve stop (-=sAm=-)
ограничитель подъёма навесного орудияattachment lift kickout
ограничитель подъёма рабочего оборудованияimplement lift kickout
ограничитель подъёма стрелыboom-lift limiter
ограничитель поляmargin stop (страницы)
ограничитель помехnoise limiter
ограничитель поперечного перемещенияlateral restraint
ограничитель потребляемого токаcurrent limiting device
ограничитель предохранителяsafety stop
ограничитель работает в режиме верхней отсечкиthe limiter clips positive peaks
ограничитель работает в режиме нижней отсечкиthe limiter clips negative peaks
ограничитель развёрткиsweep limiter
ограничитель разгрузочной стенкиejector kickout
ограничитель размера бумагиplate paper stop
ограничитель размера бумагиpaper size actuator
ограничитель разносаoverspeed limiter (аварийный)
ограничитель распорного кольцаspacer limiter
ограничитель расходаflow limiter
ограничитель расходомераflow meter stop
ограничитель регулятораmodulator striker plate
ограничитель рейкиrack limiter
ограничитель рулевого управленияsteering stop plate
ограничитель рулевого управленияsteer stop plate
ограничитель рулевого управленияsteering limiter
ограничитель рычажного механизма педали газаthrottle pedal linkage mechanical stop
ограничитель с кусочно-линейной характеристикойpiecewise linear limiter
ограничитель с переменным порогомvariable-threshold limiter
ограничитель с переменным порогомvariable-threshold clipper
ограничитель с плавно перестраиваемым порогомsoft limiter
ограничитель с резким порогомhard limiter
ограничитель салазокstop slide
ограничитель сверхуpeak clipper
ограничитель свеса лопастиblade-droop stop (несущего винта вертолёта)
ограничитель свеса лопастиblade droop stop (несущего винта вертолёта)
ограничитель сжатияcompression limiter (Мартин Воитель)
ограничитель сигналовadaptive threshold
ограничитель силы торможенияbrake-force limiter
ограничитель скоростиoverspeed governor
ограничитель скоростиrunaway governor
ограничитель скорости изменения нагрузкиrate-limiting controller
ограничитель скорости машиныvehicle speed limiter
ограничитель скорости по давлению маслаoil pressure speed limiter
ограничитель скручиванияtwister resistor
ограничитель скручиванияtorsional limit device
ограничитель словаdefining word mark
ограничитель снизуbase clipper
ограничитель стартёраstarter kickout
ограничитель стрелки прибораpointer stop
ограничитель табуляцииtab stop
ограничитель температуры выходящих газовexhaust temperature limiter
ограничитель токаcurrent limit
ограничитель токаcurrent limiter
ограничитель тока поврежденияfault-current limiter
ограничитель тока разрядаdischarge-current limiting device
ограничитель; ударникstriker
ограничитель уровняlevel limiter
ограничитель уровня наливаloading-level limiter (нефти в резервуар)
ограничитель уровня наливаloading level limiter (нефти в резервуар)
ограничитель усилийforce limiter
ограничитель фоновых помехclutter gate
ограничитель форсировкиboosting limiter
ограничитель форсировки возбужденияexcitation field forcing limiter
ограничитель форсировки возбужденияexciter field forcing limiter
ограничитель форсировки возбужденияexciter-field-forcing limiter
ограничитель ходаendstop (Darkwing duck)
ограничитель ходаsafety dog
ограничитель ходаstroke limiter
ограничитель ходаcheck piece
ограничитель ходаstop block
ограничитель ходаlimit switch
ограничитель ходаarresting device
ограничитель хода балансираroad wheel arm retainer
ограничитель хода диафрагмыdiaphragm stroke limiter (igisheva)
ограничитель хода рейкиrack limit (set)
ограничитель хода рейкиrack cap
ограничитель хода рейкиrack limiter
ограничитель хода спускового крючкаtrigger stop
ограничитель хода стрелкиpointer stop (MichaelBurov)
ограничитель хода якоря релеrelay armature stop
ограничитель цепиchain catcher
ограничитель шепталаsear stop
ограничитель шумаnoise limiter
ограничитель шума при работе в импульсном режимеimpulse noise limiter
ограничитель шумовnoise limiter
ограничитель шумов в импульсном режимеimpulse noise limiter
ограничитель шумовых помех по видеоканалуvideo-noise limiter
ограничитель электропотребленияelectric power demand limiter
односторонний амплитудный ограничительamplitude selector limiter
односторонний ограничительone-side clipper
односторонний ограничительone-side limiter
односторонний ограничительamplitude selector limiter (амплитудный)
оператор-ограничительdelimiter statement
останов-ограничительlimit stop
отверстие клапана ограничителя мощностиpower limiter valve port
параметрический ограничительparametric limner
переключатель клапана ограничителя скоростиspeed limiter valve selector
плунжер ограничителя подачи топливаfuel limiter plunger
плунжер ограничителя скоростиspeed limiter plunger
полозок-ограничитель заглубленияskid rest (плуга)
полосовой ограничительpassband limiter
полосовой ограничительbandpass limiter
полупроводниковый ограничительsemiconductor limiter
порядок регулировки ограничителяkickout adjustment procedure
порядок регулировки ограничителя подъёмаlift kickout adjustment procedure
порядок регулировки электромагнита ограничителяkickout solenoid adjustment procedure
последовательный ограничительseries-type limiter
постоянная времени ограничителяclipping time
правосторонний ограничитель поляright-hand margin stop (страницы)
проверка ограничителя мощностиpower limiter check
проверка ограничителя токаcurrent limit test
проволочный ограничительrestraining wire
пружина ограничителяlimiter spring
пружина ограничителя давленияpressure limiter valve spring
путевой ограничитель с полуавтоматическим выборомsemiautomatically selected limit (положения рабочего органа)
работа ограничителя давленияpressure limiter valve operation
регулировка ограничителя давленияpressure cutoff valve adjustment
регулировка ограничителя нагрузкиload stop adjustment
регулировка ограничителя оборотовspeed control stop adjustment
регулировка ограничителя рулевого управленияsteering stop adjustment
регулировка положения ограничителя подъёма и ковшаlift kickout and bucket positioner adjustment
регулировка электромагнита ограничителяkickout solenoid adjustment
регулировочный винт ограничителяlimit adjustment screw
регулировочный винт ограничителя мощностиpower limiter adjustment screw
регулировочный винт ограничителя подачи топливаfuel limit adjustment screw
регулируемый ограничительadjustable restrictor
регулируемый ограничительadjustable limiter
регулируемый усилитель-ограничитель звукового сигналаvolume-folding and limiting amplifier
рычаг ограничителя в сбореlimit lever assembly
рычаг ограничителя мощностиpower limiter lever
секция ограничителя давленияpressure limiter section
сеточный ограничительgrid limiter
силовой ключ-ограничительpower-circuit limit switch
симметричный ограничительcenter clipper
система ограничителя подъёмаlift kickout system
следящий ограничитель шумаnoise riding slicer
сливное отверстие поршня ограничителяlimiter piston drain port
снижение хода поршня ограничителяlimiter piston decrease
существующий ограничительexisting stop plate
таблица настройки ограничителя мощностиpower limiter setting chart
тарельчатый клапан ограничителя давленияpressure limiter valve poppet
транзисторный ограничительtransistor limiter
тяга ограничителя подъёмаlift kickout linkage
упор-ограничительpositive stopper
упор-ограничительpositive stop
управление ограничителем давленияhigh pressure cutoff valve control
усилитель ограничительclipping amplifier
усилитель-ограничительlimiting amplifier
усилитель ограничительclipper amplifier
усилитель-ограничительamplitude-limiting amplifier
усилитель-ограничитель громкостиvolume limiting amplifier
установка торсионного ограничителяtorque restraint mounting
хомут направляющей опоры с ограничителямиspider guide (evene)
частотно-избирательный ограничительfrequency selective limiter
чувствительный к нагрузке компенсатор-ограничитель давленияload sensing pressure limiting compensator
широкополосный ограничительwide-band limiter
штифт ограничителя шепталаsear-stop pin
электрический переключатель с ограничителем перегрузокelectric limit switch
энергопоглощающий ограничитель крутящего моментаenergy-absorbing torque limiter