DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing ограничение | all forms | exact matches only
RussianGerman
без ограниченийzwängungsfrei (Александр Рыжов)
без ограничения времениohne Ablaufzeit (owant)
закон против ограничения конкуренцииGesrtz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
клапан ограничения давленияÜberdruckventil (Das Druckbegrenzungsventil (allgemein) wird auch als Überdruckventil bezeichnet. Damit wird der maximal zulässige Druck in einem System begrenzt. YuriDDD)
напряжение ограниченияBegrenzerspannung
ограничение апертурыAperturbegrenzung
ограничение в примененииNutzungseinschränkung (Andrey Truhachev)
ограничение возвратаRücklaufbegrenzung
ограничение высоты подъёмаHubbegrenzung (напр., клапана)
ограничение движения транспортаVerkehrsbeschränkung
ограничение длины ходаHubbegrenzung
ограничение доступаZugangssicherung (Io82)
ограничение использованияNutzungseinschränkung (Andrey Truhachev)
ограничение крутящего моментаMomentenbegrenzungskurve (abolshakov)
Ограничение максимального давленияHöchstdruckbegrenzung (Glaelia)
ограничение нагрузкиLastbegrenzung
ограничение настроекEinstellbegrenzung (Александр Рыжов)
ограничение настройкиEinstellbegrenzung (Александр Рыжов)
ограничение ошибокFehlereinschränkung
ограничение площади поверхностиFlächenbegrenzung (Andrey Truhachev)
ограничение по контакту с вредным веществом на рабочем местеExpositionsbegrenzung (Donia)
ограничение по минимумуMinimalbegrenzung
ограничение по нагреву при длительном режиме работыDauerwärmungsgrenze (тяговых двигателей)
ограничение по силеKraftgrenze (Александр Рыжов)
ограничение силы тяги локомотива по сцеплениюReibungsgrenze
ограничение подъёмаHubbegrenzung
ограничение пучковStrahlenbegrenzung
ограничение растяженияAuszugsbegrenzung (relapse)
ограничение скоростиGeschwindigkeitsbegrenzung
ограничение скорости движенияGeschwindigkeitsbeschränkung
ограничение скорости движенияGeschwindigkeitsbegrenzung
ограничение токаStromeinschränkung
ограничение угла поворотаLenkwinkelbegrenzung (podkustik)
ограничение форматаFormatbegrenzung
ограничение ходаHubbegrenzung
порог ограниченияBegrenzungspegel
превышать ограниченияüberschreiten
предохранительный клапан ограничения давленияSicherheitsdruckbegrenzer (YuriDDD)
сигнал ограничения доступаZugriffssperrzeichen
символ ограниченияBegrenzungsmarke
система предупреждения о скоростных ограниченияхGeschwindigkeitslimit-Assistent (Io82)
упор ограничения глубиныTiefenanschlag (Vit.Stan)
уровень ограниченияBegrenzungspegel
электронное ограничение предельной нагрузкиelektronische Grenzlastregelung (prokura)