DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing огневой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анкер огневой коробкиfire-box stay
баллон с огневой смесьюflaming mixture cylinder (в огнемёте)
без огневого подвода теплаunfired (Peter Cantrop)
бетонированная площадка для огневого средстваconcrete emplacement
блюм, подвергнутый огневой зачисткеscarfed bloom
бортовая радиолокационная станция засечки наземных огневых позицийairborne ground fire locator
бортовая система засечки наземных огневых позицийairborne ground fire locating system
бурение путём разрушения пород огневой струёйjet piercing
вертолёт огневой поддержкиfire-support helicopter
внутренняя огневая направляющая перегородкаinternal fireside baffle
внутренняя огневая отражательная перегородкаinternal fireside baffle
выполнять огневую задачуfire a mission
выполнять огневую задачуfire a task
выполнять огневую задачуexecute fire
газопламенная огневая резкаflame cutting
горелка для огневой зачисткиscarfing torch
горелка для огневой обработкиflame-treatment burner (напр., дорожных покрытий)
горелка для огневой обработкиflame treatment burner (напр., дорожных покрытий)
долговременное огневое сооружениеpermanent installation
долговременное огневое сооружениеfighting pillbox
закрытое огневое сооружениеfighting pillbox
зачистная машина для огневой зачистки кислородно-ацетиленовым пламенемoxyacetylene scarfing machine
зачищать поверхность огневой вырубкойcondition a surface by flame planing
координатор огневой поддержкиfire support coordinator
линия координации огневой поддержкиfire support coordination line
машина для огневой зачисткиscarfing machine (дефектов)
машина огневой зачисткиdeseamer (слитков или заготовок)
машина огневой резки стеклаglass burn-off machine
машина огневой фасонной резкиflame-shape cutting machine
машинная огневая зачисткаmachine scarfing
медь огневого рафинированияfire-refined copper
оборудование без огневого нагреваunfired equipment (konstmak)
оборудование с огневым нагревомfired equipment (konstmak)
объединённая система управления огневой и авиационной поддержкой ВМФmarine integrated fire and air support system
огневая зачисткаdescarfing
огневая зачисткаflame scaling
огневая зачисткаflame scarfing
огневая зачисткаscarfing
огневая коробкаfirebox
огневая минаflame mine
огневая модельfire model
огневая обработкаflame working
огневая обработкаflame treatment
огневая обработка стеклаglass flame working
огневая отрезкаburning off
огневая очисткаflame cleaning
огневая палубаfire deck (головки блока цилиндров VolobuevaIrina)
огневая поверхностьfire side (крышки цилиндра ДВС Лёля)
огневая преградаdraft stop
огневая преградаfire stop
огневая прополкаflame weeding
огневая сушилкаfire-heated drier
огневая точкаweapon emplacement
огневая точкаfire emplacement
огневая трещинаfire crack
огневая трубаflame tube
огневая трубаcombustion liner
огневая трубаcombustion can
огневая трубаburner can
огневая трубаfire tube
огневая усадкаfiring shrinkage
огневая усадкаfire shrinkage
огневая цепьignition train
огневая цепь взрываline of explosive
огневая цепь взрывателяfuse train
огневая цепь для боеприпаса с метательным взрывчатым веществомpropellant train
огневая цепь с замедлениемtime train
огневая цепь с механическим замедлениемmechanical time train
огневое взрываниеfuse firing
огневое взрываниеfiring
огневое взрываниеfuse blasting
огневое взрываниеcap-and-fuse blasting
огневое обогащениеigneous concentration
огневое полированиеfire polishing
огневое полированиеfire finishing
огневое полированиеflame polishing
огневое полированиеfire finish (стекла)
огневое прореживаниеflame thinning
огневое релеlight-out relay
огневое сооружениеemplacement
огневое сооружениеweapon emplacement
огневой букетировщикflame blocker
огневой бурforced flame drill
огневой бурforced-flame drill
огневой бурflame jet drill
огневой забойfire face
огневой забойcombustion face (при подземной газификации угля)
огневой котёл с непосредственным обогревомdirect-fired kettle
огневой нагревательstove
огневой обогревfiring heating
огневой обогревfiring
огневой планшетfiring chart
огневой планшетfire-direction chart
огневой планшет с координатной сеткойgrid-sheet firing chart
огневой планшет-построительfire adjustment board
огневой порогflame bridge
огневой порогfire bridge
огневой предохранительfire safety device (dimock)
огневой предохранитель, огнепреградитель, пламегасительflame filter (dolmetscherr)
огневой реакторfired-heater reactor
огневой фугасfougasse flame trap
огневой фугас малой ёмкостиflame satchel charge
огневые возможностиfire capabilities
окоп для огневого средстваdug-in weapon emplacement
окоп неполного профиля для огневого средстваshallow weapon pit
определение огневой усадкиfiring-shrinkage test
орудийный огневой планшетgunner's control board
отдел координации огневой поддержкиfire support coordination section
отделение огневой и ножничной резкиcutting-and-shearing plant
открытое сооружение для огневого средстваopen weapon emplacement
перегонный куб с комбинированным огневым и паровым обогревомfire-and-steam still
площадка огневой резкиflame-cutting yard (лома)
площадка огневой резки ломаflame-cutting yard
подсечно-огневая обработкаslash-and-burn cultivation
производить огневую отрезкуburn off (колпачков выдувных стеклоизделий)
разрешение на проведение огневых работHOP hot work permit (Ngal)
резервуар под давлением без огневого подвода теплотыunfired pressure vessel
резервуар под давлением с огневым подводом теплотыfired pressure vessel
РЛС определения координат огневой позицииfire location radar
ручная огневая зачисткаhand scarfing
сооружение для огневого средстваcombat emplacement
сосуд, работающий под давлением, без огневого подвода теплотыunfired pressure vessel (Харламов)
статическое огневое испытаниеstatic test-firing
стендовое огневое испытаниеstand test-firing
счётно-решающее устройство огневого расчётаfire unit analyzer
тренажёр для огневых расчётовfiring unit simulator
трещина от огневой зачисткиscarfing crack
участок огневой зачисткиscarfing yard
учебная огневая задачаfiring problem
щель-убежище для огневого средстваweapon silt
элемент координации огневой поддержкиfire support coordination element