Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing обращение | all forms | exact matches only
RussianGerman
адресная картотека ручного обращенияAdressenziehkartei
адресное обращениеAdressenzugriff
ввести в обращениеin Verkehr bringen (Александр Рыжов)
вводить в обращениеin Verkehr bringen (Александр Рыжов)
время обращенияWartezeit (к ЗУ)
выпускать в обращениеin Verkehr bringen (Александр Рыжов)
выпустить в обращениеin Verkehr bringen (Александр Рыжов)
грузовой поезд постоянного обращенияStammgüterzug
день обращенияVerkehrstag (поезда особого назначения)
защищённый от некорректного обращенияnarrensicher (Sergei Aprelikov)
защищённый от неумелого обращенияmissgriffsicher
защищённый от неумелого обращенияnarrensicher (Sergei Aprelikov)
защищённый от неумелого обращенияgegen Fehlbedienung gesichert
зеркальное обращение изображенияSeitenvertauschung des Bildes
инструкции по обращениюHandhabungsvorschriften (dolmetscherr)
интеграл обращенияUmkehrintegral
картотека ручного обращенияZiehkartei
команда обращения к ЗУSpeicherbefehl
команда обращения к памятиSpeicherbefehl
команда обращения к памятиAbspeicherbefehl
коэффициент обращенияUmkehrkoeffizient
коэффициент обращенияUmkehrfaktor
лёгкий в обращенииunkompliziert (Andrey Truhachev)
лёгкий в обращенииbedienfreundlich (Александр Рыжов)
манера обращенияBehandlungsart (с кем-либо)
манера обращенияBehandlungsweise (с кем-либо)
многократное обращение к запоминающему устройству многократная выборкаVielfachzugriff (из запоминающего устройства)
не портящийся при неумелом обращенииidiotensicher
ненадлежащее обращениеunsachgemäße Behandlung (Andrey Truhachev)
неподобающее обращениеunsachgemäße Behandlung (Andrey Truhachev)
непосредственное прямое обращениеdirekter Zugriff
неправильное использование, неправильное обращениеFehlgebrauch (Nilov)
неправильное обращениеFehlhandhabung (Gaist)
неправильное обращениеunsachgemäße Behandlung (Andrey Truhachev)
неправильное обращениеFehlbenutzung (platon)
неправильное обращение к даннымDatenmissbrauch
неправильное обращение с компьютеромComputerfehlbehandlung
обращение в нульVerschwinden
обращение в парVerdampfung
обращение времениZeitumkehr
обращение грузовых поездовGüterzugverbidung
обращение к подпрограммеUnterprogrammsprung
обращение к таблицеTabellensuchen
обращение матрицMatrixinversion
обращение памятиSpeicherzugriff
обращение поездовZugumlauf
обращение с чем-либо управление чем-либоHantierung
обращение селективностиSelektivitätsumkehr
обращение спектральных линийSpektrallinienumkehr
обращение спектральных линийSelbstumkehr von Spektrallinien
обязательство по добросовестному обращениюSorgfaltspflicht (dolmetscherr)
ошибка из-за неправильного обращенияHandhabungsfehler (Nilov)
ошибка из-за неумелого обращенияHandhabungsfehler (Nilov)
период обращенияUmlaufperiode
период обращенияUmlaufzeit
период обращенияUmdrehungsperiode
период обращения частиц в синхротронеSynchrotronperiode
перфокарта ручного обращенияHandlochkarte
подвижной состав для обращения по разным видам дорогMehrwegfahrzeuge
поезд постоянного обращенияRegelzug
поезд регулярного обращенияRegelzug
почтовый ящик для электронных обращений в судебные и административные органыElektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach (dolmetscherr)
правила обращенияHandhabungsvorschriften (dolmetscherr)
Gefahrstoffverordnung Правила обращения с опасными веществамиGfStoffV (Nilov)
правила обращения с техникойRegeln der Technik (Александр Рыжов)
преобразование обращения времениZeitumkehrtransformation
произвольное обращениеwahlfreier Zugriff
проявление с обращениемUmkehrentwicklung (фотографического изображения)
скорость обращенияZugriffsgeschwindigkeit
слой с обращениемUmkehrschicht
участок с обращением скорых поездовSchnellzugstrecke
формула обращенияUmkehrformel
фотографическое обращениеfotografische Umkehrung
фотографическое обращениеBildumkehrung
цикл обращения к памятиZugriffszyklus
цикл обращения к памятиSpeicherzyklus
явление обращения засветкойUmkehreffekt durch Nachbelichtung
явление обращения засветкойSabattier-Effekt
явление обращения окислениемUmkehreffekt durch Oxydation
явление обращения окислениемAlbert-Effekt

Get short URL