DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing оборот | all forms | exact matches only
RussianFrench
винт малых оборотовvis de butée du ralenti
воздушный винт с постоянным числом оборотовhélice à vitesse constante
воздушный винт с постоянным числом оборотовhélice à régime constant
вращаться на малых оборотахtourner au ralenti
время одного полного оборотаdurée de révolution
вспашка без оборота пластаlabourage sans inversion
выбор и отметка деревьев в молодом порослевом насаждении для оставления на последующие оборотыbalivage
высокие оборотыrégime rapide
гребной винт с постоянным числом оборотовhélice à vitesse constante
гребной винт с постоянным числом оборотовhélice à régime constant
датчик числа оборотовcapteur de régime (AnnaRoma)
датчик числа оборотовtransmetteur du nombre de tours
двигатель, работающий на холостых оборотахmoteur tournant au ralenti
диапазон рабочих чисел оборотовgamme des vitesses d'utilisation
заброс оборотовsurvitesse (двигателя)
замер числа оборотовmesurage du nombre de tours
количество импульсов за оборотtops par tour (I. Havkin)
количество импульсов на оборотtops par tour (I. Havkin)
коррекция числа оборотов шпинделяcorrection de broche
критическое число оборотовnombre de tours critique
максимальное число оборотов турбореактивного двигателяrégime maximum du réacteur
механизм, повышающий число оборотовmultiplicateur
молодое дерево, оставляемое на последующие оборотыbaliveau
"мёртвый" оборотtour mort
на полных оборотахà  pleine vitesse (I. Havkin)
насаждения с одним периодом оборота рубкиaffectation
оборот вагоновrotation de wagons
оборот водыreprise d'eau
оборот пассажирских составовroulement des rames de matériel à voyageurs
оборот рубки, устанавливаемый по возобновительной спелостиrévolution physique
оборот рубки, устанавливаемый по количественной спелостиrévolution absolue
оборот рубки, устанавливаемый по технической спелостиrévolution technique
оборот рубки, устанавливаемый по физической спелостиrévolution physique
оборот спиральной линииspire
оборотов в секундуtours par seconde
ограничитель числа оборотовlimiteur de vitesse (турбины)
ограничитель числа оборотовlimiteur de vitesse
падение числа оборотовdécélération
передача с уменьшением числа оборотовdémultiplication
печатный станок для печати с оборотомpresse à retiration
повышение числа оборотовsurmultiplication
повышение числа оборотов или скорости трансмиссии за счёт передачиsurmultiplication
понижать число оборотовdémultiplier
порослевый лес с коротким оборотом рубкиtaillis
проба двигателя на взлётных оборотахrégime sans décollement
промежуточный оборотtour mort
работать на средних оборотахmarcher à vitesse moyenne (о моторе marimarina)
регулятор постоянства числа оборотов воздушного винтаrégulateur d'hélice
регулятор числа оборотовrégulateur de régime
регулятор числа оборотовmécanisme régulateur de tours
редуктор числа оборотовréducteur de vitesse
рычаг управления оборотами двигателяlevier de commande de gaz
станция оборотаgare de rebroussement
счётчик оборотовtachomètre
счётчик оборотов двигателяcompte du moteur
счётчик числа оборотовindicateur de nombre de tours
счётчик числа оборотовcompte-tours
счётчик числа оборотов осиcompteur d'essieux
увеличение числа оборотовaccélération
уменьшать обороты двигателяréduire le moteur
уменьшение числа оборотовdémultiplication
хворостяное хозяйство в порослевом насаждении с низким оборотом рубкиexploitation en menu taillis
число оборотовvitesse
число оборотов в минутуnombre de révolutions par minute
число оборотов двигателяrégime du moteur
число оборотов двигателяvitesse du moteur
число оборотов малого газаrégime ralenti
число оборотов малого газаrégime lent
число оборотов на взлётном режимеvitesse de rotation au décollage