Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing нить | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для запарки нитейGarndämpfapparat
ацетатная нитьAzetatfaden
ацетатные филаментные нитиAzetatseide
ацетатные филаментные нитиAzetatkunstseide
безразмерная нитьelastisches Garn
безразмерная нитьelastischer Faden
бердо станка для выработки металлических нитейDrahtlaufkamm
биспиральная нить накалаDoppelwendelglühdraht
боковая нитьSeitenfaden (z. В. im Passageinstrument)
верхняя нитьNadelfaden (в швейной машине)
волластоновская нитьWollaston-Draht
вольфрамовая нитьWolframdraht
ворсовая нитьPolfaden
ворсовая нитьFlorfaden
высокообъёмная нитьvoluminöses Garn
вязально-прошивная машина для образования изделий из двух систем нитей, соединённых третьейFadenlagen-Nähwirkmaschine
гребень станка для выработки металлических нитейDrahtlaufkamm
дальномер с сеткой нитейStrichentfernungsmesser
дальномер с сеткой нитейReichenbachscher Entfernungsmesser
дальномер с сеткой нитейFadendistanzmesser
дальномерные нитиEntfernungsmessfäden
двойная нить накаливанияDoppelfaden
дозиметр с кварцевой нитьюQuarzfadendosismesser
затяжка нитиFadenzug (на чулках)
зигзаг нитиBügel (в лампе накаливания)
измерительный прибор с нагреваемой нитьюHitzdrahtmessinstrument
искусственная нитьKunstfaden
искусственные и синтетические филаментные нитиChemieseide
искусственные филаментные нитиKunstseide
калильная нитьGlühfaden
кладка нитейMaschenbild (трикотажного переплетения)
комплексная нитьMultifilament
комплексная нитьMultifil
комплексная нитьEndlosgarn
комплексная нитьEndlosfaden
копс с необработанной нитьюRohgarncops
кромочная нитьLeistenfaden
кручёная нить в два сложенияZweifachzwirn
кручёная нить в три сложенияDreifachzwirn
кручёная нить для обувной промышленностиSchuhzwirn
кручёная нить для сетевязанияNetzzwirn
лампа накаливания с угольной нитьюKohlefadenlampe
лампа с биспиральной нитьюBiluxlampe
лампа с двойной нитьюDoppelfadenlampe (накаливания)
лампа с танталовой нитью накалаTantallampe
малорастяжимая текстурированная нитьdehnungsarmes Kräuselgarn
машина для проборки нитей основы в бёрдоWebeblatteinziehmaschine
медноаммиачные филаментные нитиKupferreyon
медноаммиачные филаментные нитиKupferkunstseide
металлическая нитьMetallfaden (напр., в лампе накаливания)
метод текстурирования нити с помощью воздушной струиLuftstrom-Texturiermethode
механизм резки нитейFadenschneidvorrichtung
моноспиральная нитьEinfachwendel
моток нитейGarnsträhne
моток нитейGarnwickel
моток нитейGarnstrang
моток нитейGarnbündel
натяжение нитиFadenspannung
неподработанная нитьFlottierung
нетканый материал из нитейFadenbundstoff
нить высокой круткиHartdraht
нить для оплётки стержневой нитиPlattierfaden
нить из многокомпонентных волоконMehrkomponentenfaden
нить из расщеплённой плёнкиSplitfaden
нить из фибриллированной плёнкиSplitfaden
нить накалаGlühfaden
нить накалаLeuchtfaden (осветительной лампы)
нить накала катодаKatodenheizfaden
нить накаливанияHeizdraht
нить натурального шёлкаRaupengarn
нить, находящаяся в гелеобразном состоянииGelfaden
нить первой круткиVorzwirn
нить перевивочной основыDrehkettfaden
нумерация нитейGarnnumerierung
обозначение тонины нитейGarnnumerierung
обрыв нитиFadenriss
обрывность нитейFadenbruchzahl
обрывность нитейFadenbrüchigkeit
обрывность нитиFadenbrüchigkeit
объёмная нитьvoluminöser Faden
одиночная нитьEinzelfaden
одиночная нитьEinfachgarn
оксидированная нить накалаOxidheizfaden
оплёточная нитьUmspinnfaden
оптический пирометр с исчезающей нитьюFadenpyrometer
основа из кручёных в два конца нитейDoppelkette
основная нить лампы красного огняRothauptfaden (светофора)
отделка, препятствующая раздвижке нитейschiebfeste Ausrüstung
пасма нитейGarnsträhne
пасма нитейGarnstrang
пасма нитейGarnbündel
паутинная нитьSpinnfaden
перевивочная нить ажурного переплётенияDreherfaden
перекрестие нитейHaarkreuz (в оптическом приборе)
перекрещивать нитиeinbinden (основы и утка)
перлоновая нитьPerlonfaden
петельная нитьSchlingengarn
петельная нитьSchleifengarn
печатная машина для пряжи и нитейGarndruckmaschine
пирометр с исчезающей нитьюGlühfadenpyrometer
пирометр с нитью накалаGlühfadenpyrometer
плавкая нитьSchmelzfaden
плавкая нитьSchmelzdraht
платировочная нитьPlattierfaden
подача нитиFadenzuführen
показатели свойств нитиGarnwerte
полиамидная филаментная нитьPolyamidseide
прибор для текстурирования нити с помощью воздушной струиLuftbauschaggregat
придание нити повышенной объёмностиBauschen
проборка нитейFadeneinzug
провисание нитейDurchsackung
проводка нитиFadenführung
прохождение нитиFadenführung
прочность нитиFadenstärke
прямолинейная нитьgerader Draht
прямолинейная нитьLangdraht
радиометрический манометр с торсионной нитьюTorsionsradiometer
регулятор движения нитиFournisseur
регулятор натяжения нитиFadenspanner
реле обрыва нитиFadenrissrelais
световая нитьLichtfaden
световая нитьFilament
светящаяся нитьLeuchtfaden
светящаяся нитьLeuchtdraht
свободно лежащий участок нитиFlottierung
свод нитей основыKettfadenschar
сетка нитейStrichkreuz
сетка нитейFadenkreuz
скрученная плоская нитьRundfaden (нарезанная из плёнки)
сматывание нити в раскрутAbzug durch Abrollen
спиральная нитьWendel (накала)
способ получения текстурированной петлистой нити пропусканием через воздушное соплоDüsenkräuselverfahren
способ текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотнаCrinkle-Verfahren
способ текстурирования нити с помощью воздушной струиLuftblastexturierverfahren
способность текстурированной нити к обратимому удлинениюBauschelastizität
стеклянная нитьGlasfaden
структура нитейMaschenbild
сход нити в раскрутAbzug durch Abrollen
текстурирование разъединением двух скрученных и термостабилизированных нитейTrennzwirnverfahren
текстурированная нитьHelanka-Kräuselgarn
текстурированная нитьHochbauschgarn
текстурированная нитьKombinationsgarn
текстурированная нитьtexturiertes Garn
текстурированная нитьHB-Garn
текстурированная нитьstrukturierter Faden
текстурированная нитьBauschgarn
температура нити накалаGlühfadentemperatur
термомолекулярный манометр с торсионной нитьюTorsionsradiometer
треугольник нитейStrichdreieck (в оптическом приборе)
угольная нитьKohlefaden (лампы)
умножитель с нитьюVerstärker mit fadenförmiger Elektrode (spezieller Typ eines Fotoelektronenvervielfachers)
устройство для наложения нитиFadenspender (walltatyana)
устройство для отыскивания конца нитиFadenendsuchvorrichtung (на мотальном автомате)
устройство для разрезания плёнки на ленточки-нитиSpalteinrichtung
уточная нитьSchützenschlag
уточная нитьSchuss
фасонная кручёная хлопчатобумажная нить, обвитая шёлкомSeidenbiese
фасонная нитьZierfaden
фасонная нитьEffektzwirn
филаментная нитьendloses Garn
филаментная нитьEndlosfaden
филаментная нитьFilamentgarn
филаментная нитьEndlosgarn
филаментная нитьendloser Faden
филаментная нить из химического волокнаChemiefaden
формование на одном прядильном месте нескольких нитейMehrfachfadenspinnen
челночная нитьAnbinder
челночная швейная нитьNähmaschinen-Untergarn
число нитей в зубе бёрдаFädigkeit
число обрывов нитиFadenbruchzahl
шина с диагональным расположением нитей кордаDiagonalreifen
шишковать нитиFlusigkeit
эластичная нитьelastisches Garn
эластичная нитьelastischer Faden
электроскоп с металлизированной кварцевой нитьюLauritsenelektroskop
элементарная нитьFilament

Get short URL