Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing натяжение | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный трос натяженияSchlafseil (Sternchen2)
величина натяженияSpanngröße
вода с пониженным поверхностным натяжениемentspanntes Wasser (Nilov)
выравнивание натяженияSpannungsausgleich
дополнительное натяжениеNachspannung
дополнительное натяжениеNachspannen
зажим для разгрузки провода от натяженияZugentlassungsschelle (matecs)
измерительный прибор для предварительного натяженияVorspannmessgerät (Александр Рыжов)
капиллярное натяжениеKapillartension
колебание натяженияSpannungsschwankung
контактное натяжениеKontaktdruck
контроль натяжения бумагиPapierspannungskontrolle
коэфициент безопасного натяженияTragmodul
механизм натяженияSpannmechanismus
натяжение бумажного полотнаPapierspannung
натяжение бумажного полотнаPapierbahnspannung
натяжение грохотаSiebbespannung
натяжение канатаSeilzug
натяжение канатаSeilspannung
натяжение контактного проводаFahrdrahtzug
натяжение лентыBandzug
натяжение лентыBandspannung
натяжение магнитной лентыMagnetbandspannung
натяжение нитиFadenspannung
натяжение пилыSägespannung
натяжение пильного полотнаSägeblattspannung
натяжение подъёмного канатаHubseilzug
натяжение полотнаBahnspannung
натяжение при намоткеWickelspannung (dolmetscherr)
натяжение при помощи грузаGewichtsnachspannung
натяжение при размоткеWickelspannung (dolmetscherr)
натяжение проводаLeitungszug
натяжение проводовDrahtspannung (ailinon)
натяжение пружиныFederspannung
натяжение разрываZerreißspannung
натяжение ремняRiemenzug
натяжение ремняRiemenstraffung (Nilov)
натяжение ремняRiemenspannung
натяжение ситSiebbespannung
натяжение спинки пилыSpannrückigkeit
натяжение цепиKettenspannung
перекос от натяженияVerspannen
планка для разгрузки электрического провода или кабеля от натяженияZugentlastungsleiste (Bukvoed)
поверхностное натяжениеelektrostatischer Druck
поверхностное натяжение на границе раздела фазGrenzflächenspannung
повышенное натяжениеÜberspannung (напр., ремрней dolmetscherr)
последующее натяжениеNachspannung
последующее натяжениеNachspannen
предварительное натяжениеVorspannung (напр., ремня)
предварительное натяжениеAuflegespannung (ремня)
предварительное натяжение при растягивающем усилииZugvorspannung
пределы натяженияNachspannbereich
прибор для измерения натяженияSpannungsmessgerät (Spannungsmessgerät an der mit Pfeil gekennzeichneten Stelle an den Keilriemen ansetzen. Александр Рыжов)
прибор для измерения натяжения ремнейTrummspannungsmessgerät (refusenik)
приспособление для натяжения транспортёрной лентыGurtspanner
приспособление для предварительного натяженияVorspanner
приспособление для регулировки натяженияNachspannvorrichtung
продольное натяжениеLängsspannung
рабочее натяжениеNutzlast (нагрузка несущего каната)
разгрузка кабеля от натяженияKabelzugentlastung (Эсмеральда)
разъёмная планка для натяжения печатных формPlattenspannschiene geteilte
регулирование натяженияSpannungsregulierung
регулирование натяжения бумажного полотнаPapierspannungsregelung
регулирование натяжения бумажного полотнаPapierbahnspannungsregelung
регулятор натяженияSpannungsregler
регулятор натяжения нитиFadenspanner
салазки для натяженияSpannscheibe (ремня)
сила натяженияSpannkraft
система регулирования натяженияSpannsystem (Александр Рыжов)
станция натяжения лентыGurtspannstation (alheinrich)
стенд для натяжения арматурыSpannbett
стол для натяжения ткани при ручной набивкеSpanntisch
тормоз, действующий натяжением тросаSeilzugbremse
усилие натяжения кинолентыSpannung im Filmband
устройство для натяжения ремняRiemenspanner
шов для дополнительного натяжения арматурыHilfsspannfuge

Get short URL