 |
| Russian | German |
| время наработки на отказ | fehlerfreie Zeit (Zuverlässigkeitsparameter) |
| наработка, наработка СНЭ наработка с начала эксплуатации | verbrauchte Nutzungsdauer (Указывает на выработку ресурса соответствующего технического устройства, агрегата или узла, на вероятность его отказа и необходимость ремонта или обслуживания. Продолжительность функционирования технического объекта либо объем работы, выполненный им за некоторый календарный промежуток времени Queerguy) |
| наработка часов эксплуатации | Betriebsstunden (Alexander Lenz) |
| расчётная средняя наработка на отказ | mittlerer Nennausfallabstand |
| часы наработки | Betriebsstunden (Marina Bykowa) |