наиболее

Terms for subject Technology containing наиболее | all forms | exact matches only

Russian	English
детектор наиболее вероятной ошибки	maximum likelihood detector
диаметр наиболее проникающих частиц	MPPD (pansypras)
диаметр наиболее проникающих частиц	MMPD (странная аббревиатура, но такое сокращение встречалось в литературе pansypras)
допуск на температуру в наиболее нагретой точке	hottest-spot temperature allowance
наиболее вероятная авария	maximum credible accident
наиболее вероятная погрешность	maximum likely error
наиболее вероятная частота	highest probable frequency
наиболее вероятное исправление	most probable correction
наиболее глубокий энергетический уровень	innermost level
наиболее значащая цифра	most significant digit
наиболее интенсивный ураган из наблюдавшихся	most intense on record hurricane
наиболее короткоживущая частица	shortest-lived particle
наиболее крутое убывание	the greatest rate of decrease
наиболее мощный из транспортных протоколов OSI	transport protocol class 4, error detection and recovery class (TP4 OSI)
наиболее надёжный путь	most reliable path
наиболее неблагоприятные метеоусловия	lowest weather conditions (для полёта)
наиболее неблагоприятный вариант	worst conceivable accident
наиболее опасная трещина	most vulnerable crack
наиболее современный	most advanced (the ~ microsoft.com, microsoft.com Alex_Odeychuk)
наиболее технически совершенный	most advanced (Alexey Lebedev)
наиболее тяжёлая фракция при перегонке горючего сланца	still grease
наиболее тяжёлый случай отключения КЗ	worst-base fault clearance
плотность наиболее светлых участков фильма	high-light film density
плотность наиболее светлых участков фильма	highlight film density (оптическая)
плотность наиболее тёмных участков фильма	low-light film density
плотность наиболее тёмных участков фильма	lowlight film density (оптическая)
предельно допустимая температура в наиболее нагретой точке	limiting hot-spot temperature
при наиболее вероятных условиях	under prevailing conditions
с наиболее давним использованием	least recently used
с наиболее поздним использованием	last recently used
Средняя температура наиболее холодной пятиднёвки, с обеспеченностью	Average temperature of the coldest five-day period, reliability of (Валерия 555)
температура в наиболее нагретой точке	hottest-spot temperature
температура наиболее нагретого места	hottest-spot temperature
температура наиболее нагретого места	hot-spot temperature
указатель температуры наиболее нагретого места	hot-spot indicator (в трансформаторе)
уставка наиболее раннего срабатывания аварийной защиты реактора	earliest scram set point
участок поверхности камеры сгорания с наиболее низкой температурой	quench area of a combustion chamber
участок поверхности с наиболее низкой температурой	quench area (камеры сгорания)
яркость наиболее светлых участков	highlight brightness (изображения)

Get short URL