 |
| Russian | German |
| вход без набегания реборды колеса на рельс | spießgangfreier Einlauf (Александр Рыжов) |
| испытание при набегании | Anlaufversuch |
| набегание ремня | Auflauf des Riemens |
| набегание ремня | Laufen des Riemens |
| смысл: характеристика набегания колёс или колёсных реборд на рельсы | Anlaufverhalten (пояснение нем. конструктора: Anlaufen der Räder an die Schiene, also Verschleiß der Räder bzw. Spurkränze Queerguy) |
| угол набегания | Anlaufwinkel (напр., колеса на рельс) |
| усилие набегания | Auflaufdruck (колеса на рельс) |