на концах

Terms for subject Technology containing на концах | all forms | in specified order only

Russian	English
без нарезки на одном конце трубы	plain one end
болт с нарезкой на обоих концах	double-screw bolt
болт с фаской на конце стержня	chamfered end bolt (Киселев)
винт с шариком на конце	Ball point screw (buraks)
вихрь на конце крыла	wing-tip vortex
волновод, разомкнутый на конце	open-ended waveguide
воротник с концами, застёгивающимися на пуговицы	buttoned-down collar
высота фаски на конце стержня	height of shank end chamfer (Киселев)
давление на конце трубопровода	terminal pressure
заострённый на обоих концах	double-pointed
заострённый на обоих концах штифт	double-pointed pin
затухание, переходное на передающем конце	near-end crosstalk attenuation
затухание, переходное на приёмном конце	far-end crosstalk attenuation
затяжка опалубки с конусами на концах	cone bolt
конец этапа захода на посадку	approach end (совпадает с началом взлётно-посадочной полосы)
кратер на конце угольного электрода	electrode crater
кратер на конце угольного электрода	electrode crate
кривошип на конце вала	side crank
кривошип на конце вала	overhung crank
ломик с лапками на конце	claw-ended lever
маркировочный знак на конце стержня	shank end marking (Киселев)
машина для накладывания концов на корпус банки	header (в жестяно-баночном производстве)
мощность на отправном конце линии питания нагрузки	load-circuit input
накладка на конце молотка	empty books (для смягчения ударов)
напряжение на отправном конце линии	sending-end voltage
напряжение на передающем конце линии	sending-end voltage
напряжение на приёмном конце линии	receiving-end voltage
ниппель с разными резьбами на концах	bastard nipple (левой и правой)
обточка на конце	taper turning
отказ при приёме на дальнем конце	far end receive failure
перекрёстные помехи на ближнем конце	near-end crosstalk
перекрёстные помехи на приёмном конце	far-end crosstalk
переходник с наружной резьбой на верхнем конце	male pin up
переходный разговор на ближнем конце	sending-end crosstalk (линии)
переходный разговор на ближнем конце	near-end crosstalk (линии)
переходный разговор на дальнем конце	receiving-end crosstalk (линии)
переходный разговор на дальнем конце	far-end crosstalk (линии)
переходный разговор на передающем конце линии	sending-end cross talk
переходный разговор на передающем конце линии	near-end cross talk
переходный разговор на приёмном конце линии	receiving-end cross talk
переходный разговор на приёмном конце линии	far-end cross talk
пила для обрезки концов и поперечной резки на мерные длины	cropping saw (проката)
пилообразный ударный импульс с пиком на конце	terminal peak sawtooth shock pulse (ГОСТ 28213-89 tannin)
подстанция на конце ЛЭП	line termination
Подшипник на неприводном конце вала	Bearing NDE side (NDE – non-driving end ravnybogu)
Подшипник на приводном конце вала	Bearing DE side (DE – driving end ravnybogu)
потери на теплом конце	warm-end loss (теплообменника)
проверка на конец ленты	end of tape test
пусковое устройство на конце крыла	wingtip launcher
размер отверстия на конце гидроцилиндра	hydraulic cylinder end bore dimension
разомкнутая на конце подводящая	open-ended line
рычаг с вилкой на конце	yoke lever
рычаг с вилкой на конце	forked end lever
рычаг с развилкой на конце	yoke lever
рычаг с развилкой на конце	forked end lever
с оттяжкой концов на конус	with cone tapered ends (о пружине Technical)
с резьбой на конце большого диаметра	thread large end
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра	thread small end, weld large end
с резьбой на обоих концах	threaded on both ends
с резьбой на обоих концах	threaded both ends
с твердосплавной режущей пластиной на конце	carbide-tipped
с фланцем на одном конце и с привариваемым другим концом	flanged one end-welded one end
сбег резьбы на на конце стержня	shank end thread runout (Киселев)
сверло с направляющей цапфой на переднем конце	pin drill
скос на конце лопасти винта	rake
топливный бак, устанавливаемый на конце крыла	wingtip fuel tank
труба без резьбы на концах	plain end pipe
труба без резьбы на концах	plain pipe end
труба без резьбы на концах	plain pipe
труба без резьбы на концах	plain-end pipe
труба без резьбы на концах	plain-end tube
труба без резьбы на концах	plain tube
угловой паз на конце стропильной ноги	cheek cut (напр. крана)
угловой паз на конце стропильной ноги	side cut
упорный брусок на конце стропил	eaves lath (под нижний ряд черепицы)
упорный брусок на конце стропил	eaves catch (под нижний ряд черепицы)
устранение отпечатков концов полос на валках	tail-out elimination
участок, полоса на конце трубы без покрытия	holdback (Tsarikovskaja)
фаска на конце стержня	shank end chamfer (о болтах Киселев)
фигурная строчка на конце пояса	band end finish tack

Get short URL