| Russian | English |
| авиакомпания, обеспечивающая международные перевозки | international airline |
| автоматическое установление международного соединения | international subscriber dialing |
| Администрация по международной торговле | International Trade Administration |
| архитектура международной системы безопасной телефонной связи | worldwide secure voice architecture |
| Ассоциация международных автопроизводителей | Association of International Automobile Manufacturers |
| билет для проезда в международном вагоне | international ticket |
| вырабатывать программу международного сотрудничества | draw up an international cooperation program |
| группа специалистов международного класса | world class team (Alex_Odeychuk) |
| единица международной системы единиц | SI unit |
| единица, не входящая в Международную систему единиц | non-SI unit |
| единицы Международной системы единиц | SI units |
| заказ на международный телефонный разговор с вызовом на переговорный пункт | messenger call |
| значение, рекомендованное в международном масштабе | internationally recommended value |
| Информационная служба Международной шкалы ядерных событий | International Nuclear Event Scale Information Service |
| Канадская международная корпорация электросвязи | Canadian Overseas Telecommunication Corporation |
| Канадское агентство по проблемам международного развития | Canadian International Development Agency |
| канал международной аварийной связи | international distress channel |
| Конвенция о контрактах по международным автотранспортным перевозкам | Convention on Contract for International Carriage of Goods by Road |
| Конвенция ООН о международных смешанных перевозках грузов | UN Convention on International Multimodal Transport of Goods (yagailo) |
| Консультативный комитет международных участников при Институте по эксплуатации АЭС | International Participants Advisory Committee at Institute of Nuclear Power Operations |
| Лаборатории, разрабатывающие системы международной телефонной и телеграфной связи | International Telephone and Telegraph Laboratories |
| международная авиалиния | international air route |
| международная авиационная трасса | international air route |
| международная авиация общего назначения | international general aviation |
| международная автоматическая телефонная станция | international exchange |
| международная автоматическая телефонная станция | gateway exchange |
| Международная административная конференция по вопросам радиосвязи в прибрежных районах | Maritime World Administrative Radio Conference |
| Международная ассоциация гидравлических исследований | International Association on Hydraulic Research |
| Международная ассоциация гидрологических исследований | International Association of Hydrologic Studies |
| Международная ассоциация изготовителей плат памяти для персональных компьютеров IBM PC | Personal Computer Memory Card International Association |
| Международная ассоциация по водному праву | International Association for Water Law |
| Международная ассоциация по изучению загрязнения воды | International Water Pollution Research Association |
| Международная ассоциация по исследованию загрязнения воды | International Association for Water Pollution Research |
| Международная ассоциация по исследованию меди и медных сплавов | International Copper Research Association |
| Международная ассоциация по компьютерной факсимильной связи | International Computer Facsimile Association |
| Международная ассоциация по производству удобрений | International Fertilizer Industry Association |
| Международная ассоциация по сейсмологии и физике земных недр | International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior |
| Международная ассоциация по холоду | International Association of Refrigeration |
| Международная ассоциация по централизованному теплоснабжению | International District Heating Association |
| Международная Ассоциация производителей проволоки и кабеля | IWCEA (daring) |
| Международная ассоциация производителей проволоки и оборудования | IWMA (daring) |
| Международная ассоциация связи | International Communication Association |
| Международная ассоциация стандартов | International Standards Association |
| Международная ассоциация фундаментальных исследований доменного процесса | Association Internationale pour les Rechercbes de Base au Haut Fourneau |
| Международная ассоциация ядерных регуляторов | International Nuclear Regulators Association |
| международная атомная масса | international atomic weight |
| международная видеотелефонная связь | international videotelephone communication |
| международная выставка | exposition |
| Международная выставка военной электроники | International Defense Electronics Expo |
| Международная выставка вычислительной техники | International Computer Exhibition |
| Международная выставка и конференция по атомной промышленности | International Nuclear Industries Fair and Technical Meetings (NUCLEX) |
| Международная выставка промышленной электроники | International Exhibition of Industrial Electronics |
| Международная вычислительная сеть | International Computer Network |
| Международная гидрологическая программа | International Hydrological program |
| Международная группа по исследованиям целостности трубопроводов | International Piping Integrity Research Group |
| Международная группа по определению вероятностной оценки риска | International Probabilistic Safety Assessment Review Team |
| международная группа по оценке регулирующей деятельности | International Regulatory Review Team |
| международная единица | international unit |
| международная единица измерения | international measure unit |
| Международная информационная система | International Data System |
| Международная информационно-справочная система по охране окружающей среды Инфотерра | Infoterra |
| Международная испаноязычная телесеть | Spanish International Network |
| Международная католическая ассоциация радио и телевидения | International Catholic Assn. for Radio and Television (UNDA) |
| Международная комиссия по защите от неионизирующего излучения | ICNIRP (МКЗНИР r313) |
| Международная комиссия по освещению | Commission International d'Eclairage |
| Международная комиссия по полярной метеорологии | International Commission for Polar Meteorology |
| Международная комиссия по радиологическим единицам измерения | International Commission on Radiological Units |
| Международная конвенция по военной радиоэлектронике | International Convention on Military Electronics (MIL-E-CON) |
| Международная конвенция электросвязи | International Telecommunication Convention |
| Международная консультативная группа по вопросам ядерной безопасности в рамках Международного агентства по атомной энергии | International Nuclear Safety Advisory Group |
| Международная консультативная служба по физической защите | International Physical Protection Advisory Services |
| международная конференция | international conference |
| Международная конференция Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике по техническим средствам обеспечения национальной безопасности | HST |
| Международная конференция опытовых бассейнов | International Towing Tank Conference |
| Международная конференция по акустике и обработке речи и сигналов | International conference on acoustics, speech and signal processing |
| Международная конференция по водоподготовке и водным режимам | International Water Conference |
| Международная конференция по вычислительным методам и экспериментальным измерениям | CMEM |
| Международная конференция по газификации, сжижению и преобразованию угля в электроэнергию | International Conference on Coal Gasification, Liquefaction and Conversion to Electricity (COGLAC) |
| Международная конференция по интегральным схемам | International Solid-State Circuit Conference |
| Международная конференция по магнетизму | International Conference on Magnetism |
| Международная конференция по морским радионавигационным средствам | International Meeting on Radio Aids to Marine Navigation |
| Международная конференция по научной информации | International Conference on Scientific Information |
| Международная конференция по проблемам термоядерного синтеза | Fusion International Conference |
| Международная конференция по физике высоких энергий и структуре ядра | International Conference on High-Energy Physics and Nuclear Structure |
| Международная конференция по электронике | International Electronic Devices Meeting |
| Международная Кооперация по Аккредитации ЛабораторийИЛАК-Договорённость о взаимном признанииMRA | ILAC-MRA (koreyanka) |
| Международная Кооперация по Аккредитации Лабораторий ИЛАК-Договорённость о взаимном признании MRA | ILAC-MRA (koreyanka) |
| Международная Кооперация по Аккредитации Лабораторий ИЛАК-Договорённость о взаимном признании MRA <> << | ILAC-MRA (koreyanka) |
| Международная Кооперация по Аккредитации Лабораторий-Договорённость о взаимном признании | ILAC-MRA (koreyanka) |
| Международная кооперация по облучению ядерных фотоэмульсий на летательных аппаратах | International Cooperative Emulsion Flight |
| международная координация | international coordination |
| Международная Корпорация по внедрению научных достижений | Science Applications International Corporation |
| Международная корпорация по финансированию строительства АЭС | International Nuclear Credit Corporation |
| Международная корпорация по шрифтам | International Typeface Corporation |
| международная мера | international measurement |
| международная мера | international measure |
| международная морская консультативная организация | organization maritime consultative international |
| международная морская миля | international nautical mile |
| Международная морская организация-отдел морских передвижных буровых установок | International maritime organization-mobile offshore drilling unit |
| Международная Номенклатура косметических ингредиентов | International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (Валерия 555) |
| международная орбитальная станция | international space station |
| Международная организация вещания | International Broadcasting Organization |
| Международная организация морской спутниковой связи | International Maritime Satellite Telecommunications Organization |
| Международная организация по вакуумной науке и технике | International Organization of Vacuum Science Technology |
| Международная организация по управлению движением судов | International Routing and Reporting Authority |
| Международная организация работодателей | International Organization of Employers |
| Международная организация радиовещания и телевидения | International Broadcasting and Television Organization |
| международная организация стандартов ASTM | originally known as American Society for Testing and Materials (MichaelBurov) |
| международная организация стандартов ASTM | international standards organization ASTM (MichaelBurov) |
| международная организация стандартов ASTM | ASTM International (MichaelBurov) |
| международная организация стандартов ASTM | ASTM (MichaelBurov) |
| Международная организация телекоммуникационной спутниковой электросвязи | International Telecommunications Satellite Organization |
| международная передача | international broadcast |
| Международная практическая температурная шкала | International Practical Temperature scale |
| Международная программа атмосферных измерений | Global Atmospheric Measurements Program |
| Международная программа геологической корреляции | International Geological Correlation program |
| Международная программа изучения магнитосферы | International Magnetosphere Study |
| международная программа исследований атмосферных процессов | Global Atmospheric Research Program |
| Международная программа по оценке ядерного топливного цикла | International Nuclear Fuel Cycle Estimation |
| Международная программа по разработке термоядерного реактора типа "Токамак" | International Tokamak Reactor |
| международная рабочая группа по работоспособности и технологии твэлов ядерных реакторов с водным теплоносителем | International Working Group on water reactor fuel performance and technology |
| Международная рабочая группа по реакторам на быстрых нейтронах | International Working Group on Fast Breeder Reactors |
| международная радиовещательная станция | international broadcasting station |
| Международная радиочастота подачи сигналов бедствия | International distress frequency |
| международная связь | international traffic |
| международная сила света в свечах | international candle power |
| Международная система величин | International System of Quantities (JIZM) |
| Международная система единиц | Sl units (newruslan111) |
| Международная система единиц | International System of Units |
| международная система измерений | International System of Units (SI Jenny1801) |
| международная система измерений | international measurement system |
| международная система координат | world coordinate system |
| Международная система спутниковой связи | International Telecommunications Satellite System |
| международная служба | international service |
| международная служба времени | international time service |
| международная служба дальней связи | international telecommunications service |
| международная служба дистанционного доступа в коммерческую сеть ЭВМ | remote global computer access service |
| Международная служба доступа к базе данных | International Database Access Service |
| международная служба связи | international communication service |
| международная статистика | international statistics |
| Международная статистическая классификация | International Statistical Classification |
| международная телеграмма | international telegram |
| международная телеграфная линия | international telegraph line |
| международная телеконференция | international teleconference |
| международная телепередача | international television broadcast |
| международная телефонная связь | international telephone exchange |
| международная телефонная связь | international telephony |
| международная температурная практическая шкала 1948 года | international temperature scale of 1948 (до 1960 года) |
| международная температурная практическая шкала 1948 года | IPTS-48 (после 1960 года) |
| международная температурная практическая шкала 1948 года | ITS-48 (до 1960 года) |
| международная температурная практическая шкала 1948 года | international practical temperature scale of 1948 (после 1960 года) |
| международная температурная шкала | international temperature scale |
| международная температурная шкала 1927 года | international temperature scale of 1927, ITS-27 |
| Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации | the International Federation of National Standardization Associations |
| Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации | the International Federation of the National Standardization Associations |
| Международная федерация профсоюзов горняков | Miners International Federation |
| международная фонетическая транскрипция | international phonetic alphabet |
| международная формула нормального распределения силы тяжести | geodetic reference system |
| международная циклическая скорость роста трещины | international cyclic crack growth rate |
| Международная цифровая информационная служба | International Digital Data Service |
| международная ширина колеи | international rail gage |
| международная шкала | international scale (напр., температур) |
| Международная шкала ядерных событий | International Nuclear Event Scale |
| международное атомное время | international atomic time |
| Международное братство рабочих электротехнической промышленности | International Brotherhood of Electrical Workers |
| международное вещание | international broadcast |
| международное графическое обозначение | international graphic symbol |
| международное загрязняющее вещество | international pollutant (распространённое либо по всему земному шару, либо за пределами одного государства) |
| международное значение | international importance |
| Международное общество по гибридной микроэлектронике | International Society of Hybrid Microelectronics |
| Международное общество по испытанию материалов | International Society for Testing Materials |
| Международное общество по механике горных пород | International Society for Rock Mechanics |
| Международное общество радио и телевидения | International Radio and Television Society |
| Международное объединение по связи | International Communications Corporation |
| международное определение значения вольта | international assignment of the volt |
| международное радиовещание | international broadcasting |
| международное радиовещание | international broadcast |
| международное регулирование использования ГО | international regulation of GSO utilization |
| Международное свидетельство о предотвращении загрязнения атмосферы двигателем | EIAPP (murasaki) |
| международное сличение | international intercomparison |
| международное сличение | comparative international measurement |
| международное соглашение производителей сахара | International Sugar Agreement |
| международное сотрудничество в исследовании космоса | international cooperation in space exploration |
| международное телевидение | international television |
| международное телевидение с перераспределением программ по перекрёстной схеме | cross-strapping international television |
| международное телевизионное вещание | international television broadcasting |
| международное телевизионное вещание | international TV broadcasting |
| международное телевизионное вещание | international broadcast |
| международное телефонное сообщение | international telephone traffic |
| Международное хранение плутония | International Plutonium Storage |
| международные автомобильные перевозки | international road transport |
| Международные коммерческие термины | International Commercial Terms |
| международные морские радионавигационные средства | international marine radio aids to navigation |
| международные нормы лётной годности | international airworthiness |
| международные перевозки | international operations |
| международные таблицы водяного пара | international steam tables |
| Международный алгебраический язык | International Algebraic Language |
| Международный алгоритмический язык | International algorithmic language |
| международный ампер | international ampere |
| международный ангстрем | international angstrom |
| Международный атомный реактор | Internationale Atomreaktorbau, G.m.b.H. |
| Международный аэропорт Балтимор-Вашингтон | Baltimore-Washington International Airport |
| Международный аэропорт Лос Анжелеса | Los Angeles International airport |
| международный вагон | de-luxe carriage |
| международный вагон | international passenger car |
| международный вагон | international carriage |
| международный ватт | international watt |
| международный вольт | legal volt |
| международный вольт | international volt |
| международный генри | quadrant (единица измерения самоиндукции) |
| международный генри | secohm |
| международный генри | international henry |
| международный год спокойного Солнца | International Quiet Sun Year |
| международный групповой эталон | international reference group (напр., вольта) |
| международный джоуль | international joule |
| международный диапазон | international allocated band |
| международный идентификационный номер аппаратуры мобильной связи | IMEI (Alex_Odeychuk) |
| международный информационный центр | world data center |
| Международный информационный центр по цунами | International Tsunami Information Center |
| Международный искусственный спутник Земли для исследования радиации | International Radiation Investigation Satellite |
| международный канал изображения | international television circuit |
| Международный Классификатор Стандартов | ICS (МКС Iryna_mudra) |
| международный код Морзе | International Morse Code |
| Международный кодекс морской перевозки опасных грузов | International Maritime Code for Dangerous Goods (Валерия 555) |
| Международный Комитет Красного Креста | International Committee of Red Cross |
| Международный комитет мер и весов | Comite International des Poids et Mesures |
| Международный комитет по бухгалтерским стандартам | International Accounting Standards Committee |
| Международный комитет по морской связи | International Radio Maritime Committee |
| Международный комитет по обмену программами и алгоритмами | International Program Committee |
| Международный комитет по перспективным ускорителям | International Committee for Future Accelerators |
| Международный Комитет по Ядерным Данным | International Nuclear Data Committee |
| Международный комитет регистрации радиочастот | International Frequency Registration Board |
| международный коммутатор | foreign exchange |
| Международный конгресс по конструкции корпуса судов | International Ship Structures Congress |
| Международный конгресс по микрофотографии | International Micrographic Congress |
| Международный конгресс по обогащению полезных ископаемых | International Mineral Progressing Congress |
| Международный конгресс по радиологии | International Congress of Radiology |
| Международный консультативный комитет по радиовещанию | Comite Consultatif International de la Radiodiffusion |
| Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | Consultative Committee for International Telegraphy & Telephones |
| Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | Comite Consultatif Internationale de Telegraphie et Telephonie |
| международный контроль частот | international frequency monitoring (воздушной связи) |
| международный космический аппарат для исследования комет | international cometary explorer |
| Международный кристаллографический союз | International Union of Crystallography |
| международный набор символов Lotus | Lotus international character set |
| Международный научный радиосоюз | International Scientific Radio Unit |
| Международный научный радиотехнический союз | Union Radio Scientific International |
| международный номер абонента | international customer number |
| международный обмен | international exchange |
| международный обмен программами | international program exchange |
| международный ом | legal ohm |
| международный ом | standard ohm |
| международный ом | international ohm |
| международный ом | congress ohm |
| Международный офис по связям в области ядерной технологии | International Nuclear Technology Liaison Office |
| международный парк инновационных технологий | international innovation park (financial-engineer) |
| международный патентный указатель | world patents index |
| международный поезд | international train |
| международный позывной | international call sign |
| Международный почтовый, телеграфный и телефонный союз | Postal, Telegraph and Telephone International |
| международный прототип метра | international prototype meter |
| международный радиосигнал Q "уменьшите вашу мощность" | QRP |
| международный разговор | international call |
| международный рынок мультипликационных фильмов | international animated film market |
| международный рынок мультипликационных фильмов | marche international du film d'animation |
| международный рынок телевизионных фильмов | international film and multimedia market (MIFED) |
| Международный салон инноваций | World Salon of innovations (Infoman) |
| Международный светотехнический словарь | International Lighting Vocabulary (Многоязычный словарь, издаваемый Международной комиссией по освещению (МКО) r313) |
| Международный симпозиум по космической электронике | International Symposium on Space Electronics |
| Международный симпозиум по промышленным роботам | International Symposium on Industrial Robots |
| Международный совет по исследованиям в строительстве и строительной документации | International Council for Building Research and Documentation |
| Международный совет по науке | International Council for Science |
| Международный союз вещания | International Broadcasting Union |
| Международный союз дорожного транспорта | International Road Transport Union |
| Международный союз по геодезии и геофизике | International Union of Geodesy and Geophysics |
| Международный союз по дальней радиосвязи | Union International Telecommunications |
| Международный союз по теоретической и прикладной механике | International Union of Theoretical and Applied Mechanics |
| Международный союз производителей и распределителей электрической энергии | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy (UNIPEDE) |
| Международный союз радиолюбителей | International Amateur Radio Union |
| Международный союз радиосвязи | International Telecommunications Union |
| Международный специальный комитет по радиопомехам | International Special Committee on Radio Interference |
| Международный специальный комитет по радиопомехам | Comite International Special des Perturbations Radioelectriques |
| Международный спутник для исследования космических источников ультрафиолетового излучения "Эксплорер" | International Ultraviolet Explorer |
| международный спутник для исследования физики явлений в системе "Солнце-Земля" | International Sun-Earth Physics Satellite |
| международный спутник серии "Эксплорер" для исследования солнечно-земных связей | international sun-earth explorer |
| международный стандарт цифрового кодирования | international digital coding standard |
| международный стандартный сейсмограф | worldwide standard seismograph |
| Международный телекоммуникационный союз | International Telecommunications Union |
| международный телекс | international telex |
| международный телефон | international telephone system |
| международный телефонный вызов | international call |
| Международный тихоокеанский центр исследований с использованием высоких технологий | the Pacific International Center for High Technology Research (PICHTR) |
| международный трафик | international traffic |
| международный фарад | international farad |
| Международный форум по исследованию проблем ядерного топлива | Nuclear Fuel International Research |
| Международный центр патентной документации | International Patent Documentation Center |
| Международный центр по наглядным пособиям | International Visual Aids Center |
| Международный центр по проблемам искусственного интеллекта | International Artificial Intelligence Center |
| Международный центр ядерной безопасности | International Nuclear Safety Center |
| международный эллипсоид | international ellipsoid |
| международный эллипсоид вращения | international ellipsoid of rotation |
| международный эталон | international prototype standard |
| международный ядерный кредитный банк | International Nuclear Credit Bank |
| Международный ядерный справочник | World Nuclear Directory |
| номер, набираемый при международной связи | international number |
| ордината кривых сложения в колориметрической системе Международной комиссии по освещению | CIE spectral tristimulus values |
| отчёт о международных договорах Комиссии Ядерного Регулирования | NUREG international agreement report |
| Отчётный документ о голосовании в международных технических комитетах стандартизации | RVD (Report on the Voting for approval the standard - Document Виталий А.) |
| передатчик службы обеспечения полётов на международных авиалиниях | international flight service transmitter |
| передающая радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Transmitter Station |
| передающая установка службы обеспечения полётов на международных авиалиниях | international flight service transmitter site |
| приёмная радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Receiver Station |
| приёмник службы обеспечения полётов на международных авиалиниях | international flight service receiver |
| программа международного сотрудничества | international cooperation program |
| прямая международная связь | direct international connection |
| прямая международная телеграфная связь | direct international telegraph connection |
| прямая международная телеграфная связь | direct international connection |
| работа в международных мерах | international measure operation |
| развитие международного сотрудничества | international cooperation development |
| разработка и пересмотр международных стандартов | development and revision of international standards (Sagoto) |
| район основных международных авиалиний | major world air route area |
| регистратор Международной организации по стандартизации | ISO registrar (for ... Alex_Odeychuk) |
| режим международных мер | international measure mode |
| Руководящий комитет по сертификации в Международной электротехнической комиссии | Certification Management Committee |
| сигнал бедствия по международному коду | international distress signal |
| система международной автоматической телеграфной связи общего пользования с коммутацией каналов | Global TeleExchange |
| система посадок Международной организации по стандартизации | ISO system of fits |
| система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications station |
| система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications System |
| системы международной телефонной и телеграфной связи | international telephone and telegraph communications systems |
| служба международной телефонной связи | foreign exchange service |
| совпадение в международном масштабе | international agreement |
| соглашение о международном сотрудничестве | international cooperation agreement |
| Специальный комитет по Международным Годам спокойного Солнца | Special Committee for International Years of Quiet Sun (ООН) |
| спутник международной системы связи | International Telecommunications Satellite |
| стандарт Международной электротехнической комиссии | IEC standard |
| стандартное облачное небо Международной комиссии по освещению | CIE standard overcast sky |
| стандартный источник света Международной комиссии по освещению | CIE standard illuminant |
| стандартный наблюдатель Международной комиссии по освещению | CIE standard Observer |
| станция информационного обеспечения полётов на международных авиалиниях | international flight service station |
| станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications station |
| строительство международного реактора-размножителя с натриевым теплоносителем | Internationale Natrium-Brutreaktor-Bau, G.m.b.H. |
| тактическая международная станция обмена данными | tactical international data exchange |
| технические инструкции Международной организации гражданской авиации | ICAO-TI (bonly) |
| Технические инструкции Международных организаций гражданской авиации для воздушных перевозок опасных грузов | ICAOTI (Лорина) |
| Тихоокеанский международный телерынок | Pacific International Media Market |
| тропический эксперимент в Атлантике по международной программе исследований атмосферных процессов | GARP Atlantic tropical experiment |
| удельные координаты в колориметрической системе Международной комиссии по освещению | CIE spectral tristimulus value |
| управление систем международной телефонной и телеграфной связи и информационных систем | international telephone and telegraph data and information systems division |
| учреждение, выступающее в роли координатора международных сличений | pilot laboratory |
| Федеральное управление международной телефонной и телеграфной связи | International Telephone and Telegraph, Federal Division |
| Центр Международного Развития при Гарвардском Университете | Center for International Development at Harvard University |
| Центр по обмену ядерного топлива под международным контролем | Internationally Safeguarded Atomic Fuel Exchange Center |
| шведский международный проект | Swedish international project |
