DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing машина | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абразивная очистительная машинаabrasive peeler
абразивный цилиндр обоечной машиныemery-lined rubbing cylinder
абстрактная машинаabstract machine
агломерационная машинаsintering machine
агломерационная машинаsinter machine
агломерационная машина для первой стадии обжигаfirst-pass sintering machine
агломерационная машина непрерывного действияcontinuous sinter machine
аналого-цифровая вычислительная машинаhybrid computer
аналого-цифровая вычислительная машинаanalog-digital computer
асинхронизированная синхронная машинаasynchronized synchronous machine (электрическая)
базовая конфигурация машиныbasic machine configuration
базовая машинаtoolcarrier
бак машиныvehicular tank
бортовая цифровая вычислительная машинаonboard computer
бортовая цифровая вычислительная машинаairborne digital computer
бракеражная машинаquality-control machine (для бутылок)
бракеражная машинаquality control machine (для бутылок)
буксирующая машинаtowing vehicle
бурильная машинаpole-hole digger (для установки столбов линий электропередачи)
бурильная машинаdrill
бурильная машинаstoper
бурильная машинаboring machine (обычно шнекового типа)
бурильная машинаblasthole drill
бурильная машина вращательного действияrotary drill
бурильная машина для бурения в крепкой породеhard rock drill
бурильная машина на гусеничном ходуtruck-monunted blasthole drill
бурильная машина на поддержкеfeedleg drill
буровая машинаdrilling machine
буровая туннелепроходческая машинаtunnel driving machine
буровая туннелепроходческая машинаtunnel boring machine
вибрация машиныvehicle vibration
вилочная тестомесильная машинаfork-type blade dough mixer
винторезная машинаscrew-cutting lathe
винторезная машинаscrew-cutting machine
винторезная машинаscrew cutter
виртуальная вычислительная машинаvirtual machine
виртуальная машинаvirtual machine (вычислительная)
виртуальная машинаvirtual computer
виртуальная DOS-машина среды Windows NTWindows NT virtual DOS machine (NTVDM)
виртуальные машины DOSvirtual DOS machines
владелец машиныvehicle owner
внешний осмотр машиныmachine walk-around inspection
внешний шум машиныdrive-past-noise (qwarty)
внешняя характеристика машиныexternal characteristic
воздушно-решётная очистительная машинаair-and-screen cleaner
воздушно-ситовая зерноочистительная машинаair-and-screen cleaner
волокноотделительная машинаfiber-extracting machine
волокноотделительная машинаdecorticating machine
выбивная машинаshakeout machine
вытеснение живого труда машинамиworker displacement
вычисление на машинеmachine computation
гвоздезабивная машинаnailing machine
гвоздезабивная машинаnailer
герметизированная машинаsealed vehicle
герметизированная машинаcanned machine
гидроочистная машинаhydroblasting machine
гильоширная машинаguilloching machine (MichaelBurov)
гильоширная машинаguilloche machine (MichaelBurov)
гильоширная машинаrose engine
гильоширная машинаrose-engine
глазировочная машинаicing machine
глазировочная машинаcoating machine
глубина брода, преодолеваемого машинойfordability
головка трикотажной машиныknitting head
головка шприц-машиныextruder head
группировальная машинаunscrambler
гуммировальная машинаgumming machine
давление воздуха системы машиныvehicle system air pressure
двоильная машинаband-knife splitter
двоильно-накатная машинаdoubling-and-rolling machine
двухадресная машинаtwo-address machine
двухподъёмная жаккардовая машина с полуоткрытым зевомopen-shed Jacquard loom
двухпризменная жаккардовая машинаtwo-cylinder Jacquard loom
двухсекционная печатная машинаtwo-unit printing press
двухфонтурная жаккардовая кругловязальная машинаjacquard rib circular machine
двухфонтурная котонная машинаrib-to-plain machine
двухфонтурная котонная машинаtwo-needle bar full-fashioning machine
двухфонтурная котонная машинаCotton's patent rib machine
двухфонтурная кругловязальная машинаcircular rib machine
двухфонтурная кругловязальная машинаintermediate Jacquard machine
двухфонтурная кругловязальная машинаdouble jersey machine
двухфонтурная кругловязальная машинаdial and cylinder machine
двухфонтурная кругловязальная машинаcircular interlock machine
двухфонтурная кругловязальная машинаdial-and-cylinder machine
двухфонтурная кругловязальная машина с механизмом переноса петельcircular rib transfer stitch machine
двухфонтурная кругловязальная машина с механизмом переноса петель с игл игольного диска на иглы цилиндраcircular one-way transfer rib machine
двухфонтурная кругловязальная машина с механизмом переноса петель с игл игольного диска на иглы цилиндра и обратноcircular two-way transfer rib machine
двухфонтурная машинаrib machine (трикотажная)
двухфонтурная основовязальная машинаdouble-warp machine
двухфонтурная основовязальная машинаdouble-needle bar warp-knitting machine
двухфонтурная рашель-машинаdouble needle bar Raschel machine
двухфонтурная рашель-машинаrib Raschel machine
двухфонтурная рашель-машинаdouble-needle bar Raschel machine
двухфонтурная трикотажная машинаdouble knit machine
двухцилиндровая кругловязальная машинаsuperimposed cylinder machine
двухцилиндровая кругловязальная машинаcircular purl knitting machine
двухцилиндровая кругловязальная машинаcircular links-and-links machine
двухцилиндровая кругловязальная машинаcircular purl machine
двухцилиндровая кругловязальная машинаcircular links-and links machine
двухцилиндровая кругловязальная машинаcircular links machine
двухцилиндровая стригальная машинаdouble-cutter shearing machine
деаэрационная машинаdeairing machine
диагностика датчика скорости машиныvehicle speed sensor diagnostics
диагностика стартёра машиныmachine starting motor diagnosis
диапазон скорости движения машиныvehicle speed range
динамическая испытательная машинаdynamic material testing machine (irinaloza23)
закалочная машинаhardener
закалочная машинаquenching machine
закалочная машинаhardening machine
закалочно-рихтовочная роликовая машинаrolling-quench machine
заклеивающая машинаgluing machine (для бумажной или картонной тары)
заклёпочно-обкатная машинаrivet spinner
заменяющая машинаreplacement vehicle
затирочная машинаpower trowel
затирочная машинаrotary float
затирочная машинаrubbing machine
затирочная машинаrotary trowel
затирочная машинаpower float
затирочная машинаmechanical trowel
захват испытательной машиныtesting machine head
захват испытательной машиныtesting-machine head
захват испытательной машиныspecimen grip
захват машины для испытания на растяжениеtension grip
захват машины для испытания на растяжениеtensile grip
захват разрывной машиныgrip of a tension testing machine
захват рассадопосадочной машиныplant grip
зачистная машина для огневой зачистки кислородно-ацетиленовым пламенемoxyacetylene scarfing machine
зачистная машина для слитковpeeling machine
зачистная машина для шпалtie spot machine
зашивочная машинаclosing machine (для мешкотары)
зашивочная машинаbag-closing machine (для мешкотары)
зашивочная машинаbag closing machine (для мешкотары)
инженер по обслуживанию промышленных машин компании "Катерпиллар"industrial service engineer
инженерная машинаengineer vehicle
инженерная модель машины для внутриреакторной перегрузки топливных кассетin-vessel handling machine-engineering model
инженерно-строительная машинаengineer construction vehicle
инкрементная электронная вычислительная машинаincremental computer
инструмент для систем машиныvehicle system tool
инструмент, соединённый с бортовой цифровой вычислительной машиной МТККshuttle computer-connected tool
интерлок-машинаinterlock machine
интерфейс человек – машинаuser interface
интерфейс человек-машинаman-computer interface
интерфейс человек – машинаman-machine interface
интерфейсная электронная вычислительная машинаinterface computer
испытательная машинаtester
испытательная машина для испытаний на абразивное изнашиваниеabrasive tester
испытательная машина для испытаний на растяжение-сжатиеdirect stress machine
испытательная машина для испытаний на скручиваниеtorsion testing machine
испытательная машина для испытаний на твёрдостьhardness testing machine
испытательная машина для испытаний на усталостьendurance testing machine
испытательная машина для испытаний на усталостьfatigue testing machine
испытательная машина для испытаний при знакопеременной динамической нагрузкеalternating impact machine
испытательная машина для материаловmaterials testing machine
испытательная машина для рессорspring testing rig
испытательная машина для рессорspring testing machine
испытательная машина с постоянной скоростью растяженияconstant-rate-of-extension testing machine (Wolfskin14)
испытательная универсальная машинаuniversal testing machine
кабина машиныvehicle cab
кабина машиныmachinery cab
кабина машиныmachine cab
камнеотборочная машинаstoner
камнеуборочная машинаstone picker
камнеуборочная машинаstone-picking machine
камнеуборочная машинаrock picker
код команд вычислительной машиныinstruction repertory
код машиныmachine code
код пучка машиныvehicle harness code
код пучка модели машиныvehicle model harness code
кокономотальная машинаcocoon winding machine
коммутационная электронно-вычислительная машинаswitching computer
комплектация машиныvehicle configuration
компрессионная машина с высокой степенью сжатияhigh-compression-ratio machine
компрессионная машина с высокой степенью сжатияhigh-compression ratio machine
компрессионная холодильная машинаcompression refrigerator
компрессионная холодильная машинаcompression refrigerating machine
кондиционирующая машинаconditioning machine
конструирование машинmachine construction
корообдирочная машинаdebarking machine
корообдирочная машинаbark peeling machine
корообдирочная машинаbark stripping machine
корообдирочная машинаdisbarking machine
корообдирочная машинаdebarker
котонная машинаstraight bar full-fashioning machine
котонная машинаfull-fashioning machine
котонная машина для изготовления деталей изделий верхнего трикотажаfull-fashioned outerwear machine
котонная машина с автоматическим управлениемautomatic full-fashioning machine
краскотёрочная машинаcolor-grinding machine
краскотёрочная машинаgrinding machine
краскотёрочная машинаgrinder
крутильная машинаthrower
крутильная машинаdoubling frame
крутильная машина двойного крученияtwo-for-one twister
крутильная машина фасонного крученияfancy twisting frame
лампа останова машиныvehicle stop lamp
ледозаливочная машинаice resurfacer (Yanick)
ледозаливочная машинаresurfacer (maystay)
лентосоединительная машинаsilver lapper
лентосоединительная машинаlapping frame
листогибочная машинаsheet-bending machine
листогибочная машинаsheet bender
листогибочная роликовая машинаroll bending machine
листоподборочная машина барабанного типаrotary drum collator
листоподборочная машина для комплектовки блоков с отрывными страницамиsnap set collator
магнитографская печатная машинаmagnetographic press
маркировочная машинаlabeling machine
маркировочная машинаmarking machine
маркировочная машинаmarker
маркировочная машинаbrander
маркировочная машина для коробокcase marker
многобаровая врубовая машинаmultijib coal cutter
многогорловая шприц-машинаmultiple-die tubing machine
мост напольной завалочной машиныbottom truck
мощная сверлильная машинаheavy-duty drill
наждачная обоечная машинаemery scouring machine
наждачная обоечная машинаemery scourer
наплавочная машинаwire-cladding machine (olgaorion2)
недогрузка машиныunderloading of the machine
неисправность системы машиныvehicle system problem
неправильная работа машиныimproper machine operation
неправильное применение машиныimproper machine usage
нецелевое использование машиныuse the machine for purposes other than intended (translator911)
номер машиныmachine number
номер обозначения машиныmachine pin
номер обозначения машиныmachine product identification number
номер обозначения машиныmachine identification number
норма выработки машиныmachine output
норма выработки машиныstandard machine capacity
обжарочная машинаroasting machine
обжимка клепальной машиныriveting die
обжимка клепальной машиныrivet die
обжимная машинаclamping machine
обработка информации на вычислительной машинеcomputer information processing
обратная тепловая машинаheat pump
обслуживание вальца на машинеin-vehicle drum maintenance
овальная вязальная машинаoval knitting machine
овсюгоотборочная машинаoat separator
однобарочная промывная машинаone-tube scouring machine
одноподъёмная жаккардовая машинаsingle-lift Jacquard loom
одноподъёмная одноремизная жаккардовая машинаsingle-lift single-cylinder Jacquard loom
однопокровная машинаsingle spot facer
однофонтурная котонная машинаsingle-needle bar full-fashioning machine
однофонтурная кругловязальная машинаsinker-top machine
однофонтурная кругловязальная машинаwrapper
однофонтурная кругловязальная машина с вертикальными крючковыми игламиbearded needle fleece machine
однофонтурная кругловязальная машина с отбирающими механизмамиjersey-jacquard machine
однофонтурная машинаsingle-knit machine (трикотажная)
однофонтурная машинаsingle-jersey machine (трикотажная)
однофонтурная рашель-машинаsingle-bar Raschel machine
однофонтурная рашель-машинаsingle-needle bar Raschel machine
однофонтурная трикотажная машинаsingle-knit machine
одноштамповая таблетировочная машинаsingle-punch tablet machine
ополаскивающая машинаrinsing machine
отжимная машинаwringer
отжимная машинаsqueezing machine
отжимная машинаsqueezer
отказ сигнала скорости машиныvehicle speed fault
отливная машинаforming machine
оцинковочная машинаgalvanizing machine
пакетоделательная машинаbagmaking machine
пакетоделательная машинаbagmaker
пакеторазборочная машинаpallet inverter
пакетоформирующая машинаbag-forming machine
пакетоформирующая машинаbag former
переносная машина для точечной сваркиportable welder (сварочная)
переносная электронная вычислительная машинаportable computer
перерабатывающая машинаprocessing machine (Andrey Truhachev)
пескострельная стержневая машинаcore sand-shooter
печатание на машинеpresswork
печатание на плоскопечатной машинеplain printing
печатание на плоскопечатной машинеflat-bed printing
печатание на ротационных машинахrotation printing
печатание на ротационных машинахrotary machine printing
плечо сварочной машиныelectrode holder
подвеска машиныmachine suspension
подвесная завалочная машинаoverhead-type charging machine
подвесная завалочная машинаoverhead charging machine
полировальная машинаglazer (для крупы)
полировальная машинаpolishing machine
полировальная машинаpolisher
полировальная машинаglazing machine (для крупы)
полировальная машинаdunter (по камню)
породоуборочная машинаmucking machine
породоуборочная машинаmucker
порожняя машинаempty vehicle
поршневая машинаpiston machine
поршневая набивная машинаpositive-displacement stuffer
поршневая набивная машинаpiston-type stuffer
поршневая набивочная машинаpositive-displacement stuffer
поршневая набивочная машинаpiston-type stuffer
поршневая отсадочная машинаplunger jig
поршневая отсадочная машинаfixed-sieve jig
поршневая разливочная машинаpiston filling machine
поршневая разливочная машинаpiston filler
поршневая стержневая машинаplunger core machine
поршневая холодильная машинаreciprocating refrigerating machine
початочная мотальная машинаcop-winding machine
прессовочная машинаcrimping machine (Е Хатит)
прессовочная машина с наполнением и закупориваниемfilling-capping crimping machine (Konstantin 1966)
приборная панель машиныvehicle dashboard
пробкоукупорочная машинаcorking machine
пробкоукупорочная машинаcorker
проволоко-швейная машинаstitching machine
программируемая алгоритмическая машинаprogrammable algorithm machine
продольная ось машиныcenter line
продольно-резательная машинаslitting machine
проминальная машина для карамельной массыsugar mass kneading machine
проминальная машина для карамельной массыsugar mass kneader
пропашная машинаpassing machine
протирочная машинаpulper
прямолинейная гребнечесальная машинаcontinental comber
путеподбивочная машинаtrack packing machine
разрывная испытательная машинаtensile-testing machine
разрывная испытательная машинаrupture-test machine
разрывная машина для испытания нитейserimeter
разрывная машина для одиночной нитиsingle-thread testing machine
разрывоштапелирующая машинаstretch breaking machine
распаковочная машинаunpacking machine
распаковочная машинаunpacker
растягивающе-выдувная машинаstretch blow molding machine (для формования ПЭТ-тары Marina_Onishchenko)
реверсивная крутильная машинаreversed torsion machine
реверсивная машина с коробкой передач прямого приводаreverse direct drive transmission machine
реверсивная сверлильная машина с переменной скоростьюreversible variable speed drill
ремонт агрегата без снятия с машиныrepair in situ
ремонт машинmachine maintenance
рудоусреднительная машинаreclaimer
рыбоупаковочная машинаfish packing machine
с использованием вычислительной машиныcomputer-assisted
садочная машинаcharging carriage
садочная машина для кирпичаbrick-setting machine
свекломоечная машинаbeet cleaner
сверлильная машина с переменной скоростьюvariable speed drill
светокопировальная машинаblueprinting machine
светокопировальная машинаblueprint machine
свивальная машина для верёвок и канатовcord-and-ropemaking machine
сельскохозяйственная машинаagricultural machine
сельскохозяйственные машины и оборудованиеfarm equipment
сетевыборочная машинаnet-hauling machine
сигаретная машинаcigarettemaking machine
сигаретная машинаcigarette rolling machine
сигаретная машинаcigarette-rolling machine
сигаретная машинаcigarette-making machine
сигаретоупаковочная машинаcigarette packing machine
система автоматического выбора цифровой вычислительной машиныautomatic selection of digital electronic computers
система выемки дистанционно управляемым комбайном с самоходным конвейером и машиной для постановки анкерной крепиbolter-conveyor remote-control mining system
система гидравлики машиныmachine hydraulics system
система кондиционирования машиныvehicular air conditioning system
система контроля машиныmachine monitoring system
система машиныmachine system
система машиныvehicular system
система машиныvehicle system
система машины для упрочнения грунтаsoil stabilizer vehicle system
система рулевого управления машиныmachine steer system
система сдвоенных машинdual system
система сопряжения человек-машинаman-machine interface system
система управления с вычислительной машинойcomputer control system
снашивание машиныwear and tear of machine
снеговальная машинаsnowmaking machine
снегоуборочная машинаsnow-remover
снегоуборочная машинаsnow removal machine
снегоуборочная машинаsnowblower (maystay)
снегоуборочная машинаsnow loader
соединитель датчика скорости машины и ВМТvehicle speed/tc connector
соединитель двигателя с машинойengine/vehicle connector
соединитель машиныvehicle connector
соединитель промежуточной памяти скорости машиныvehicle speed buffer connector
соединитель пучка машиныvehicle harness connector
соединитель пучка сигнализации машиныfault alarm vehicle harness connector
соединитель розетки машиныmachine receptacle connector
спекательная машинаagglomerating machine
стрельба с машиныvehicular firing
стыкосварочная машинаbutt-welding machine
схема двигателя машины для захоронения отходовlandfill engine schematic
схема машиныvehicle schematic
схема расположения узлов машиныmachine layout
счётная машинаelectric accounting machine
счётная машинаcomputing machine
счётная машинаmachine
счётная машинаcalculation machine
счётная машинаcounting machine
счётная машинаcalculator
счётная машина с выбором последовательности действийselective-sequence calculator
счётно-аналитическая машинаpunch card accounting machine
счётно-аналитическая машинаpunched card accounting machine
счётно-аналитическая машинаpunch-card machine
счётно-аналитическая машинаelectric accounting machine
счётно-перфорационная машинаpunched-card machine
счётно-перфорационная машинаpunch-card machine
счётно-перфорационная машинаpunch card accounting machine
счётно-перфорационная машинаpunched card accounting machine
счётно-перфорационная машинаpunched-card installation
счётно-перфорационная машинаpunch card machine
счётно-перфорационная машинаpunched card machine
счётно-перфорационная машинаcalculating punch
счётно-сортировочная машинаcounting-and-sorting machine
тестоделительная машинаdough dividing machine
тестоделительная машинаdough divider
тестоокруглительная машинаrounder
тестоокруглительная машинаhander-up
тестоокруглительная машинаmolder
траектория при контроле на координатно-измерительной машинеCMM inspection path (детали)
трубоукладочная машинаpipelayer
тёрочная машинаgrating machine
тёрочная машинаrubbing machine
тёрочная машинаgrater
тёрочная машинаshredder
тёрочная машина для плодовfruit grater
увлажнительная машинаdamping machine
углошлифовальная машинаangle grinder (Victor Parno)
укупорочная машинаcorking machine (для укупорки корковой пробкой)
укупорочная машинаcapping machine
укупорочная машинаclosing machine
укупорочная машина для ампулAmpoules closing machine (Konstantin 1966)
укупорочная машина для колпачковcapper (бутылок)
укупорочная машина для колпачковcapsuler (бутылок)
укупорочная машина с приспособлением для синхронного изготовления колпачков из лентыsynchro-strip capper
управляющая вычислительная машинаprocess control computer
управляющая программа координатно-измерительной машины с ЧПУ типа CNCCNC inspection program
усталостная машинаfatigue-testing machine
флексографская печатная машинаflexographic printing press
фольгозавёрточная и этикетировочная машинаfoiling-and-banding machine
фольгозавёрточная машинаfoiling machine
фонтура круглой кеттельной машиныdial
формат печатной машиныpress size
фотонаборная машинаphotocomposer
фотонаборная машинаphotosetter
фотонаборная машинаphototypesetter
фотонаборная машинаfilmsetting machine
фотонаборная машинаphotocomposing machine
фотонаборная машинаphotographic type composing apparatus
фотонаборная машинаphotographic typesetter
фотонаборная машинаimage setter
фотонаборная машинаphotocomposition machine
фотонаборная машинаfilmsetter
фотонаборная машина с битовым формированием изображенияbit setter
фотонаборная машина с клавиатуройdirect-entry phototypesetter
фотонаборная машина с цифровым формированием изображенияdigital image setter
фотонаборная машина с ЭЛТvideo phototypesetter
фотонаборная машина с ЭЛТCRT phototypesetter
фотонаборная машина с ЭЛТcathode-ray tube phototypesetter
фрезерная зачистная машинаmilling machine
фрезерная машинаmilling cutter
фрезерная машинаmilling machine
фрезерная почвообрабатывающая машинаrotary tiller
фундамент под машиныmachine foundation
хлебоуборочная машинаcorn-mowing machine
хлебоуборочная машинаcorn reaper
хлебоуборочная машинаcorn mower
хлопкопрядильная машинаcotton spinner
хобот завалочной машиныcharging bar
цилиндр обоечной машиныscourer cylinder
цилиндровая бумагоделательная машинаcylinder machine
чаезавялочная машинаtea leaf withering machine
чаесборочная машина горного типаhill-side tea-leaf harvester
чаесборочная машина равнинного типаlevel-land tea-leaf harvester
чаеупаковочная машинаtea packing machine
чаеупаковочная машинаtea packet forming-and-filling machine
чаеупаковочная машинаtea packer
черешкоотборочная машина для чаяtea stalk extractor
шахтная подъёмная машинаmine winder
шахтная подъёмная машинаwinding engine
шахтная подъёмная машинаmine hoist
шахтная подъёмная машинаhoisting engine
шлифовальная машинаglazer (для крупы)
шлифовальная машинаglazing machine (для крупы)
шлифовальная машинаrubbing machine
шлифовальная машинаgrinder
шлифовальная машинаDebur machine (kim1976)
шлифовальная машинаsander (fairwell)
шлифовальная машинаdebranning mill (для риса)
шлифовальная машина аwhiten (для риса)
шлифовальная машина для работы в местахedger
шлифовальная машина для работы в местах примыкания пола к стенамedger
шнекобурильная машинаaugering machine
шнуровальная машина для табакаtobacco stringing machine
шнуровальная машина для табакаtobacco stringer
шоколадно-глазировочная машинаchocolate enrobing machine
шоколадно-глазировочная машинаchocolate coating machine
шоссейная машинаon-highway vehicle
шприц-машинаforcer
шприц-машинаtuber
шприц-машинаextruding machine
шприц-машинаforcing machine
шприц-машинаextrusion machine
шприц-машинаtubing machine
шприц-машинаextruder
шприц-машинаextruder type machine (dimock)
шприц-машина для изоляции проволочного бортового кольцаbead-insulating extruder
шприц-машина с гранулирующей головкойgranulator
шприц-машина с гранулирующей головкойextruder-pelletizer
шприц-машина с гранулирующей головкойextruder-pelletiser
шприц-машина с гранулирующей головкойextruder with pelletising head
шприц-машина с листующей головкойextruder with slabbing head
шприц-машина с листующей головкойslabber
шприц-машина с листующей головкойextruder with sheeting head
штамповочно-ковочная машинаforging-and-stamping machine
ЭВМ совместимая с машинами фирмы ibmIBM-compatible computer
экранированная машинаscreen-protected machine
электросистема машиныvehicle electrical system
электросистема машиныmachine electrical system
электросистема полноприводной машиныawd electrical system
Showing first 500 phrases