лопасть – phrases

Terms for subject Technology containing лопасть | all forms | exact matches only

Russian	English
азимут лопасти	blade azimuth
азимутальный угол лопасти	blade azimuth angle
брюшко лопасти	pressure face
брюшко лопасти	blade face
вентилятор с наклонными лопастями	inclined-blade blower
веслообразная лопасть воздушного винта	straight blade
веслообразная лопасть воздушного винта	straight propeller blade
взбивальная машина с лемешными лопастями	plow-type beater
вилка крепления лопасти	blade-attachment fitting (несущего винта вертолёта)
вилка крепления лопасти	blade attachment fitting (несущего винта вертолёта)
винт вертолёта с жёстким креплением лопастей	rigid rotor
винт с жёстким креплением лопастей	rigid rotor
воздушный винт с непереставными лопастями	non-adjustable propeller
воздушный винт с переставляемыми на земле лопастями	ground-adjustable propeller
воздушный винт с переставными лопастями	adjustable-pitch propeller
воздушный винт с переставными лопастями	adjustable propeller
вынос лопасти	blade deflection
гидротурбина с неподвижными лопастями	propeller-type wheel turbine
гидротурбина с неподвижными лопастями	propeller turbine
гидротурбина с неподвижными лопастями	fixed-blade turbine
гребной винт с поворотными лопастями	feathering propeller
гребной винт с поддувом воздуха у основания лопастей	base-vented propeller
гребной винт со съёмными лопастями	removable-blades propeller
гребной винт со съёмными лопастями	built propeller
гребной винт со съёмными лопастями	removable-blade propeller
гребной винт со съёмными лопастями	detachable-blade propeller
гребной винт со съёмными лопастями	built-up propeller
гребной винт со съёмными лопастями	detachable-blades propeller
гребёнка крепления лопасти	blade attachment fitting
демонтаж лопастей	blades disassembly (elena.kazan)
демпфер лопасти	blade damper (несущего винта вертолёта)
демпфер со встречными лопастями	opposed blade damper (AGO)
диаметр гребного винта по осям лопастей	blade-circle diameter of a propeller
завал конуса лопастей	rotor tilt (вертолёта)
завал конуса лопастей	backward and sideward rotor tilt
закручивать лопасть	twist the blade
зеркальная лопасть	mirrored blade (обтюратора)
комель лопасти	blade foot
комель лопасти	blade butt (воздушного винта)
комель лопасти воздушного винта	propeller blade shank
контур лопасти	blade profile (гребного винта)
контур лопасти	blade outline (гребного винта)
конус лопастей	blade cone (несущего винта)
конус лопастей несущего винта	rotor blade cone
корень лопасти	blade root
коэффициент полезного действия элемента лопасти	blade-element efficiency
край лопасти вентилятора	fan blade tip
кромка лопасти	vane tip
крутка лопасти	blade twist
крыльчатка со спаренными лопастями	double-fins impeller
крыльчатый движитель с синусоидальным движением лопастей	sinusoidal propeller
крыльчатый движитель с циклоидальным движением лопастей	cycloidal propeller
лонжерон лопасти несущего винта	rotor-blade spar (вертолёта)
лонжерон лопасти несущего винта	rotor blade spar (вертолёта)
лопасти вентилятора, изменяющие угол атаки	moving fan blades
лопасти миксера отсечного типа	gate type paddle (eugeene1979)
лопасти миксера якорного типа	anchor type paddle (eugeene1979)
лопастная мешалка с вертикальными лопастями	flat-paddle mixer
лопастная мешалка с наклонными лопастями	pitched-paddle mixer
лопастная мешалка с наклонными лопастями	flat-paddle mixer
лопасть вентилятора	fan blade
лопасть вентилятора двигателя	engine fan blade
лопасть весла	oar blade
лопасть весла	oar palm
лопасть взбивальной машины	whipper
лопасть воздушного винта	propeller blade
лопасть входного направляющего аппарата	inlet guide vane
лопасть гребного винта	propeller blade
лопасть гребного колеса	wheel paddle
лопасть гребного колеса	float
лопасть гребного колеса	paddle
лопасть датчика управления питателя	feeder control sensor paddle
лопасть диффузора	diffuser blade (напр. центробежного компрессора)
лопасть крыльчатка	impeller blade
лопасть крыльчатки	impeller face vane
лопасть крыльчатки	impeller vane
лопасть крыльчатки	impeller blade (водяного насоса)
лопасть мальтийского креста	Maltese-cross paddle
лопасть мальтийского креста	maltese cross paddle
лопасть мешалки	agitator
лопасть нагнетателя	blower fan
лопасть направляющего аппарата	guide vane
лопасть направляющего аппарата	guide bucket (гидротурбины)
лопасть несущего винта	rotor blade
лопасть несущего винта	main rotor blade (вертолёта)
лопасть обтюратора	shutter blade (киноаппарата)
лопасть обтюратора с переменным углом раскрытия	variable shutter blade
лопасть рабочего колеса	impeller blade (гидротурбины)
лопасть рабочего колёса	runner vane (гидротурбины)
лопасть рабочего колёса	runner bucket
лопасть ротора	rotor blade
лопасть рулевого винта	tail rotor blade (вертолёта)
лопасть рулевого винта	antitorque rotor blade (вертолёта)
лопасть с жёстким креплением	rigidly-mounted blade
лопасть с изменяемым шагом	flexible blade (вентилятора)
лопасть с острой кромкой	knife-like blade
лопасть с шарнирным креплением	articulated blade
лопасть турбины	turbine-wheel fin
лопасть турбины	turbine wheel fin
лопасть турбины	turbine fin
лопасть управления питателя	feeder control paddle
магнитный измерительный прибор с подвижным магнитом в виде лопасти	magnetic-vane meter
магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижным магнитом в форме лопасти	polarized-vane instrument (внутрирамным)
машущая лопасть	free-flapping blade
машущая лопасть	flapping blade
металлическая окантовка на передней кромке лопасти	blade metal cap (воздушного винта)
механизм упора шага лопасти	blade stop gear
механизм управления шагом лопастей	pitch-control mechanism (воздушного винта)
механизм установки шага лопастей	pitch-changing mechanism (воздушного винта)
мешалка с лемешными лопастями	plow-blade mixer
мешалка с лопастью	paddle (alienooshka)
мешалка с прямыми лопастями	straight arm stirrer
наклонная лопасть	raked blade
направляющая лопасть	guide vane (Communicative)
направляющая лопасть	guide blade
направляющие лопасти	deflector blades
наступающая лопасть	advancing blade
неподвижная лопасть направляющего аппарата	fixed guide vane
непрозрачная лопасть	opaque blade (обтюратора)
несущий винт с шарнирно-закреплёнными лопастями	articulated rotor
нижняя лопасть	lower blade
обгоняющая лопасть несущего винта	advancing rotor blade
обгоняющая лопасть несущего винта	advancing blade
обзорная РЛС с антеннами, расположенными в лопастях несущего винта вертолёта	rotor blade helicopter search radar
обтекатель комлевой части лопасти	blade dome (воздушного винта)
обтюратор с лопастью в виде сектора	sector-shaped shutter
обтюратор с холостой лопастью	antiflicker shutter (обеспечивает наименьшую видимость мельканий при проекции)
ограничитель свеса лопасти	blade-droop stop (несущего винта вертолёта)
ограничитель свеса лопасти	blade droop stop (несущего винта вертолёта)
окружная скорость конца лопасти	tip speed
окружность концов лопастей	blade track
ометаемая площадь лопасти	blade-swept area
основание лопасти	blade root (ybelov)
ось лопасти	blade-span axis
откидка лопасти	blade rake (гребного винта)
открытие лопастей рабочего колёса гидротурбины	runner-vane opening
относительная развёрнутая площадь лопастей	developed blade area ratio (гребного винта)
относительная развёрнутая площадь лопастей	developed blade-area ratio (гребного винта)
отступающая лопасть	retreating blade
отступающая лопасть несущего винта	retreating rotor blade
отступающая лопасть несущего винта	retreating blade
передняя кромка лопасти	blade leading edge (воздушного винта)
перекрывающиеся лопасти	overlapping blades (двойного обтюратора)
переставлять лопасти воздушного винта	adjust the propeller (blades; для регулировки шага)
площадь поверхности лопастей	blade area (гребного винта)
площадь проектированной поверхности лопастей	projected blade area (гребного винта)
площадь проектированной поверхности лопастей	projected area (гребного винта)
площадь развёрнутой поверхности лопастей	developed blade area (гребного винта)
площадь спрямленной поверхности лопастей	expanded area (гребного винта)
площадь спрямлённой поверхности лопастей	expanded blade area (гребного винта)
поверхность лопасти	blade face
поворот лопастей рабочего колёса гидротурбины	runner-vane opening
поворотная лопасть	variable blade
поворотная лопасть	adjustable blade (гидравлической турбины)
подвижная лопасть направляющего аппарата	adjustable guide vane
поправка на изменение угла атаки лопасти	blade-slap correction (воздушного винта)
предохранительная скоба лопасти	blade safety clip (воздушного винта)
проектированный контур лопасти	project blade outline (гребного винта)
противовес лопасти	blade counterweight (воздушного винта)
протяжка лопастей	tightening of blades (Bauirjan)
протяжка лопастей	blade tightening (охладителей, вентиляторов Bauirjan)
профиль лопасти	blade profile
пустотелая лопасть	hollow blade
рабочая лопасть	cutting blade (обтюратора)
рабочая лопасть	opaque blade (обтюратора)
рабочая лопасть	cover blade (обтюратора)
рабочее колесо гидротурбины с неподвижными лопастями	fixed-blade runner
разворачиваемая лопасть вентилятора	reversible fan blade
разворот лопасти на создание отрицательной тяги	pitch reversing (воздушного винта)
развёрнутый контур лопасти	developed blade outline (гребного винта)
ребро атаки лопасти вентилятора	fan-blade leading edge
ребро атаки лопасти вентилятора	fan blade leading edge
регулируемая лопасть	adjustable blade (напр. в гидротрансформаторе)
резальная машина с вращающимися лопастями	rotary blade cutting machine
резальная машина с вращающимися лопастями	rotary blade cutter
саблевидная лопасть воздушного винта	scimitar-shape propeller blade
саблевидная лопасть воздушного винта	scimitar-shape blade
сбивальная машина с лемешными лопастями	plow-type beater
свес лопасти	blade droop (несущего винта вертолёта)
секторная лопасть	sector (обтюратора)
секторная лопасть обтюратора	shutter sector
секторная лопасть обтюратора	shutter segment
сервомеханизм управления поворотом лопастей	blade-operating mechanism (рабочего колеса гидротурбины)
сервомотор лопастей	blade servomotor (гидротурбины)
система складывания лопастей	rotor blade folding system
складывать лопасти несущего винта	fold the rotor blades
скос лопасти гребного винта	skewback
скос лопасти гребного винта	setback
скос на конце лопасти винта	rake
сменять лопасти воздушного винта	reblade the propeller
смещение оси лопасти	blade sweep
соосно расположенные лопасти	coaxial blades (двойного обтюратора)
спинка лопасти	suction face
спинка лопасти	blade back
спрямленный контур лопасти	expanded blade outline (гребного винта)
срыв потока с лопастей	surge (по всему компрессору; в центробежных машинах)
срыв потока с лопастей	stall (местный в одной или двух ступенях; в центробежных машинах)
стопорный трос лопастей	blades stop cable (вертолёта)
стреловидность лопасти	blade sweep
сужение лопасти	blade taper
съёмная лопасть	detachable blade
техническое обслуживание лопастей несущего и рулевого винтов	main and tail rotor blades technical servicing (elena.kazan)
триммер лопасти	blade trim tab
турбина с неподвижными лопастями	fixed-blade turbine
увод лопасти воздушного винта	propeller blade rake
увод лопасти воздушного винта	propeller-blade rake
угол взмаха лопасти	blade flapping angle
угол лопасти	blade angle
угол наклона лопасти воздушного винта	angle of pitch (речь идет об угле УСТАНОВКИ лопасти винта... Stormwerk)
угол откидки лопасти	rake angle (гребного винта)
угол разворота лопастей рабочего колеса	runner blade angle (гидротурбины)
угол установки лопасти воздушного винта	airscrew blade incidence
угол установки лопасти несущего винта	rotor-blade angle
управление гребным винтом с разворотом лопастей	variable pitch propeller control
упругая лопасть	flexible blade
усиленная эластичная лопасть	heavy-duty flex plate (лопастного насоса)
установка соосности лопастей	blades tracking (воздушных винтов)
установка угла лопастей	blade setting (гидротурбины)
установка шага лопасти	blade pitch setting (воздушного винта)
установочный угол лопасти	blade pitch angle
установочный угол лопасти	blade angle
устройство крепления лопасти	blade retention mechanism (воздушного винта)
участок технического обслуживания и ремонта лопастей несущего и рулевого винтов	main and tail rotor blades maintenance and repair area (elena.kazan)
участок технического обслуживания лопастей несущего и рулевого винта	main and tail rotor blades maintenance and repair area (elena.kazan)
фиксатор шага лопасти	blade stop gear (воздушного винта)
фиксированная лопасть	fixed blade
хвостовик лопасти	blade shank (Peter Cantrop)
холостая лопасть	antiflicker blade (обтюратора)
центробежный груз-заполнитель лопасти	blade flyweight (несущего винта вертолёта)
центробежный грузик лопасти	blade flyweight (несущего винта вертолёта)
шаг лопастей	blade pitch
шаг лопасти	blade spacing (турбины, насоса)
шаг у концевой кромки лопасти	pitch at tip (гребного винта)
шаг у корня лопасти	pitch at root (гребного винта)
штыревая антенна в форме лопасти	blade antenna
эффект центрифуги лопасти	centrifugal separation effect of vane

Get short URL