| Russian | English |
| азимутальный угол солнечного коллектора | solar collector azimuth |
| азотный вентиляционный коллектор | nitrogen vent header |
| активный солнечный коллектор | active solar collector (с ориентацией на Солнце) |
| алюминиевый коллектор | aluminum manifold |
| боковой канализационный коллектор | lateral sewer |
| болт впускного коллектора | intake manifold bolt |
| болт выхлопного коллектора | exhaust manifold bolt |
| болт коллектора | manifold bolt |
| боров-коллектор | common flue |
| вентилятор коллектора | collector fan |
| вентиляционный коллектор | vent header (на АЭС) |
| вертикальный коллектор | wall collector |
| вертикальный коллектор | vertical collector |
| вести добычу из коллектора | produce a reservoir |
| включение транзистора по схеме с общим коллектором | common-collector transistor connection |
| внешний диаметр коллектора | commutator brush track diameter |
| внутренний водяной коллектор | internal water manifold |
| внутренний коллектор | internal manifold |
| водовыпускной коллектор | water outlet manifold |
| водоохлаждаемый выхлопной коллектор | watercooled exhaust manifold |
| водоохлаждаемый выхлопной коллектор | water cooled exhaust manifold |
| водоохлаждаемый коллектор | watercooled manifold |
| водоохлаждаемый коллектор | water cooled manifold |
| водородный вентиляционный коллектор | hydrogen vent header |
| водяной коллектор | water drum |
| водяной коллектор | waterpocket (NumiTorum) |
| водяной коллектор | water manifold |
| водяной коллектор | water catcher |
| водяной коллектор | header |
| водяной коллектор в сборе | water manifold assembly |
| возвратный коллектор | return manifold |
| возвратный коллектор | return header |
| возвратный коллектор бака | tank return manifold |
| возвратный коллектор охлаждения тормозов | brake cooling return manifold |
| возвратный топливный коллектор | fuel return manifold |
| воздухозаборный коллектор | air intake manifold |
| воздушный коллектор | air-type collector |
| воздушный солнечный коллектор | air-type solar collector |
| впускной коллектор | inlet manifold |
| впускной коллектор | inlet manifold group |
| впускной коллектор двигателя | engine intake manifold |
| впускной коллектор двигателя | engine inlet manifold |
| впускной коллектор обратной лопаты | backhoe inlet manifold |
| впускной коллектор с подогревом от выпускного | quick heat intake manifold |
| впускной коллектор турбонагнетателя | turbocharger intake manifold |
| впускной коллектор турбонагнетателя двигателя | engine turbocharger intake manifold |
| вспомогательный коллектор производства азота | Nitrogen Generation utility header (Vladimir_B) |
| втулка коллектора | commutator shell |
| втулка коллектора | commutator core |
| втулка коллектора | commutator sleeve |
| вывод коллектора | collector end |
| вывод коллектора | collector contact (транзистора) |
| выводы коллектора | manifold connections (Ektra) |
| выпускной коллектор | outlet header (Alexander Demidov) |
| выпускной коллектор с водяным охлаждением | water discharge manifold |
| выхлопной коллектор | exhaust manifold |
| выхлопной коллектор | exhaust manifold group |
| выхлопной коллектор | collector ring |
| выхлопной коллектор в сборе | exhaust manifold assembly |
| выхлопной коллектор двигателя | engine exhaust manifold |
| выход с открытым коллектором | uncommitted collector output |
| выход с открытым коллектором | uncommitted-collector output |
| выход с открытым коллектором | open-collector output |
| выход с открытым коллектором | open collector output |
| газонефтеконденсатный коллектор | gas-oil-condensate reservoir |
| гайка коллектора | manifold nut |
| геометрия коллектора | reservoir geometry |
| герметик коллектора | manifold sealer |
| глубина залегания коллектора | reservoir depth |
| давление во всасывающем коллекторе | inlet-manifold pressure |
| давление во всасывающем коллекторе | suction-manifold pressure |
| давление во всасывающем коллекторе | suction pressure |
| давление воздуха впускного коллектора | inlet manifold air pressure |
| давление воздуха коллектора | manifold air pressure |
| давление впускного коллектора | intake manifold pressure |
| давление впускного коллектора | inlet manifold pressure |
| давление коллектора | manifold pressure |
| давление масляного коллектора | oil manifold pressure |
| давление масляного коллектора двигателя | engine oil manifold pressure |
| давление наддува во впускном коллекторе | intake manifold boost pressure |
| давление топливного коллектора | fuel manifold pressure |
| датчик давления в коллекторе | manifold-pressure gage |
| датчик давления воздуха коллектора | manifold air pressure sensor |
| датчик температуры на впускном коллекторе | intake manifold air temperature sensor |
| дезинфекционный водяной коллектор | Disinfection water manifold (Andy) |
| диагностический коллектор | manifold test block |
| диаметр коллектора | commutator diameter |
| диффузия для формирования коллектора | collector diffusion |
| добавочное сопротивление между коллектором и обмоткой | preventive resistance (коллекторных двигателей последовательного возбуждения) |
| добыча из глубокозалегающих коллекторов | deep production |
| добыча с вытеснением нефти из коллектора сжатым воздухом | air-injection secondary oil recovery |
| добыча с вытеснением нефти из коллектора сжатым воздухом | air-injection secondary recovery |
| заглушка масляного коллектора | oil manifold plug |
| задний коллектор | back header (котельной установки) |
| заземлённый коллектор | grounded collector |
| запасы газа в коллекторе | gas in place |
| зачистной брусок для коллектора | brush seater stone |
| защитная лента коллектора | commutator protective band |
| защитная сетка впускного коллектора | inlet manifold protective screen |
| измерение давления во впускном коллекторе | inlet manifold pressure measurement |
| изолирующая втулка коллектора | commutator insulating tube |
| изолирующие прокладки между пластинами коллектора | commutator insulating segments |
| изоляционные кольца коллектора | commutator insulating rings |
| изоляционный конус коллектора | commutator insulating cone |
| изоляционный конус коллектора | commutator insulating ring |
| изоляционный конус коллектора | commutator cone |
| имплантация для коллектора | collector implantation (создания) |
| имплантация коллектора | collector implantation |
| испытательный коллектор | test manifold |
| истощение коллектора | reservoir depletion |
| камера коллектора | manifold chamber |
| канализационный коллектор | submain |
| канализационный коллектор | sewer pipe |
| канализационный коллектор | sewage header |
| канализационный коллектор | sewage collector |
| канализационный коллектор | collecting pipe |
| канализационный коллектор с перепадами | flight sewer |
| канализационный коллектор смешанного типа | combined sewer (для ливневых и коммунально-бытовых сточных вод) |
| когерентная оптическая система с модульными коллекторами | coherent optical system of modular imaging collectors |
| колено выхлопного коллектора | exhaust manifold elbow |
| коленчатый патрубок выхлопного коллектора | exhaust elbow |
| коллектор аммиачной воды | flushing-liquor header (орошающей) |
| коллектор бака | tank manifold |
| коллектор бортового тормоза | steering brake manifold |
| коллектор в сборе | manifold assembly |
| коллектор вентиляционных устройств в гермооболочке ядерного реактора | containment ventilation header |
| коллектор водосточного желоба | cess box |
| коллектор водосточного желоба | cesspit |
| коллектор водосточного желоба | cess |
| коллектор водосточного жёлоба | cesspit |
| коллектор водосточного жёлоба | cess |
| коллектор водосточного жёлоба | cess box |
| коллектор всплеска газа | gas surge header |
| коллектор высокоактивных твёрдых отходов | high solid waste header |
| коллектор выхлопной системы | exhaust-system manifold (двигателя) |
| коллектор выхлопных газов | exhaust collector |
| коллектор газа | gas reservoir |
| коллектор генератора | generator commutator |
| коллектор гидравлического давления | hydraulic pressure manifold (dimock) |
| коллектор гидромотора | motor manifold |
| коллектор главного распределителя | main control valve manifold |
| коллектор городской канализационной сети | public sewer |
| коллектор горячего воздуха | hot-air header (мартена) |
| коллектор греющего пара | heating steam header (котельной установки) |
| коллектор греющего пара | heating-steam header (котельной установки) |
| коллектор двигателя | engine manifold |
| коллектор двигателя насоса | pump motor commutator |
| коллектор-делитель потока | flow divider manifold |
| коллектор для отвода избыточного ливневого стока | storm-water overflow sewer (из магистрального коллектора) |
| коллектор для отвода поверхностного стока | surface-water sewer |
| коллектор доильного аппарата | controller |
| коллектор доильного аппарата | claw |
| коллектор доильной машины | clawpiece of milking machine |
| коллектор дымохода | flue gathering |
| коллектор из двух полуколец | split-ring commutator |
| коллектор ионной пушки | ion gun collector |
| коллектор ионов | ion target |
| коллектор канализации | sewer (Alex_Odeychuk) |
| коллектор канализации | sewage header (Alex_Odeychuk) |
| коллектор контура управления | pilot manifold |
| коллектор-концентратор | collector-concentrator |
| коллектор коробки передач трактора | tractor transmission manifold assembly |
| коллектор котла | drum head |
| коллектор котла | boiler header |
| коллектор ливневой канализации | intercepting sewer |
| коллектор ливневой канализации | storm sewer |
| коллектор масла | oil collector |
| коллектор маслобака | hydraulic tank manifold |
| коллектор маслонасоса двигателя | engine oil pump manifold |
| коллектор масляного радиатора | oil cooler header |
| коллектор муфты | clutch manifold |
| коллектор нестабилизированного давления | unstable pressure governing header (Lev P.) |
| коллектор нефти | oil trap |
| коллектор нефтяного промысла | gathering main |
| коллектор обратного топлива | fuel return manifold |
| коллектор обратного фильтра | return filter manifold |
| коллектор орошающей аммиачной воды | flushing-liquor header |
| коллектор отвода фильтрата | filtrate discharge manifold (ammeliette) |
| коллектор отопления батареи | battery header |
| коллектор отработавших газов | exhaust collector |
| коллектор охлаждающей жидкости | coolant manifold |
| коллектор охлаждения и проверки | cooling and test manifold |
| коллектор охлаждения тормозов | brake cooling manifold |
| коллектор пара | steam header |
| коллектор пара | junction box |
| коллектор пара | steam chest |
| коллектор первичного воздуха | primary-air duct (котельной установки) |
| коллектор перегревателя | superheater header |
| коллектор переключателя коробки передач | tractor transmission switch manifold assembly |
| коллектор пневмозапуска | air start manifold |
| коллектор подачи, питающий коллектор | supply header |
| коллектор предохранительного клапана | relief valve manifold |
| коллектор предохранительного клапана молотка | impactor relief valve manifold |
| коллектор приводного двигателя | drive motor commutator |
| коллектор прядильного раствора | dope header |
| коллектор радиатора | radiator header |
| коллектор раздельной системы канализации | separate sewer (для ливневых и коммунально-бытовых сточных вод) |
| коллектор раздельной системы канализации | sanitary sewer (для ливневых и коммунально-бытовых сточных вод) |
| коллектор распределителя | valve manifold |
| коллектор распределителя гидромотора вибратора | vibrator motor control valve manifold |
| коллектор регулятора | regulator manifold |
| коллектор регулятора давления | pressure control group manifold |
| коллектор реле | switch manifold |
| коллектор реле давления | pressure switch manifold |
| коллектор реле коробки передач скрепера | scraper transmission switch manifold |
| коллектор реле коробки передач трактора | tractor transmission switch manifold |
| коллектор с бандажами | shrink-ring commutator |
| коллектор с водонапорным режимом | water drive reservoir |
| коллектор с газовой шапкой | gas-cap reservoir |
| коллектор с гравитационно-водонапорным режимом | gravity water-drive reservoir |
| коллектор с гравитационным режимом | gravity-drive reservoir |
| коллектор с давлением ниже давления насыщения | undersaturated reservoir |
| коллектор с двойным остеклением | double glass collector (солнечный) |
| коллектор с двойным остеклением | collector with two pieces of glass (солнечный) |
| коллектор с заглушкой | plug type header (grosman) |
| коллектор с одинарным остеклением | collector with one piece of glass (солнечный) |
| коллектор с поворотными отводами | manifold with spool-pieces (Анастасия Фоммм) |
| коллектор с промышленными запасами | economically productive reservoir |
| коллектор с режимом растворённого газа | solution gas reservoir |
| коллектор с рекуперацией | depressed collector |
| коллектор с упруговодонапорным режимом | expansion-type water-drive reservoir |
| коллектор с упруговодонапорным режимом | expansion-type water drive reservoir |
| коллектор сбора дренажей | drain collection header |
| коллектор скрепера в сборе | scraper manifold assembly |
| коллектор слива | return oil manifold |
| коллектор, собирающий электрод | collector electrode |
| коллектор, собирающий электрод | collecting electrode |
| коллектор спецканализации | radioactive drain header |
| коллектор среднего положения рулевого клапана | steering valve center manifold |
| коллектор стартёра | starter commutator |
| коллектор топливного насоса высокого давления | injection pump manifold |
| коллектор топливопровода | fuel line manifold |
| коллектор тормоза бортового фрикциона | steering brake manifold assembly |
| коллектор транзистора | transistor collector |
| коллектор транзистора | collector of a transistor |
| коллектор узла перевода в нейтраль | neutralizer manifold |
| коллектор управления | control manifold |
| коллектор управления гидромотора вибратора | vibration motor control manifold |
| коллектор управления насоса | pump control manifold |
| коллектор ходового контура | propel manifold block |
| коллектор электромагнита управления | control solenoid manifold |
| коллектор электромагнитного клапана молотка | impactor solenoid valve manifold |
| коллектор якоря | armature commutator |
| кольцо коллектора | commutator ring |
| комплект манометра коллектора | manifold gauge set |
| конденсатный коллектор | condensate header |
| корпус водяного коллектора | water manifold housing |
| корпус коллектора | manifold housing |
| коэффициент усиления в схеме с общим коллектором | common-collector gain |
| коэффициент усиления в схеме с общим коллектором | grounded-collector gain |
| коэффициент эффективности отвода теплоты с коллектора | collector heat-removal factor |
| Кран на коллекторе подачи метанола к БВН | Valve at methanol supply header to inlet line unit (zhm-zoya) |
| крышка впускного коллектора | inlet manifold cover |
| крышка экрана коллектора | commutator screen cover |
| ламель коллектора | commutator segment |
| ламель коллектора | commutator bar |
| ламель коллектора выступает | a commutator bar is high |
| ламель коллектора плохо зажата | a commutator bar is loose |
| ламель коллектора плохо закреплена | a commutator bar is loose |
| ливнесток-коллектор | collecting gutter |
| ливнесток-коллектор | storm collector |
| литой водяной коллектор | cast water manifold |
| магистральный дренажный коллектор | main drainage channel |
| магистральный канализационный коллектор | trunk sewer |
| магистральный канализационный коллектор | main sewer |
| манжета коллектора | sleeve |
| манометр коллектора | manifold gauge |
| манометр коллектора | manifold gauge assembly |
| масло возврата из впускного коллектора | inlet manifold return oil |
| маслопровод обратного коллектора | return manifold oil line |
| масляный коллектор двигателя | engine oil manifold |
| масляный коллектор контура управления | pilot oil manifold |
| масляный коллектор подъёмника | hoist oil lines manifold group |
| материал коллектора | commutator material |
| местный канализационный коллектор | submain |
| местный канализационный коллектор | branch sewer |
| миканит для коллекторов | commutator micanite |
| минимальное давление впускного коллектора | minimum inlet manifold pressure |
| многопластовый коллектор | multilayer reservoir |
| многоступенчатый коллектор с рекуперацией | multistage depressed collector |
| мощность рассеяния на коллекторе | collector power dissipation |
| мощность рассеяния на коллекторе | collector dissipation |
| набор пластин коллектора | commutator bar assembly |
| нагревательный элемент впускного коллектора двигателя | engine inlet manifold heater element |
| надувной солнечный коллектор | solar energy collecting balloon |
| нажимная шайба коллектора | commutator cap |
| напорная камера впускного коллектора | intake manifold plenum |
| напорный коллектор | pressure manifold |
| напорный коллектор | pressure header |
| напряжение "коллектор-база" | collector-base voltage |
| напряжение "коллектор-эмиттер" | collector-emitter voltage |
| напряжение коллектора в рабочей точке | quiescent collector voltage |
| напряжение между пластинами коллектора | commutator-segment voltage (электрической машины) |
| напряжение между пластинами коллектора | bar-to-bar voltage (электрической машины) |
| напряжение на коллекторе | commutator voltage (электрической машины) |
| напряжение насыщения коллектора | collector saturation voltage |
| напряжение отсечки коллектора | cutoff collector voltage |
| неметаллический солнечный коллектор | nonmetallic solar collector |
| неподвижный сферический солнечный коллектор | fixed spherical solar collector |
| нефтефизические условия в коллекторе | reservoir petrophysical properties (нефти или газа) |
| нефть получаемая за счёт нагнетания в коллектор воды | secondary oil |
| нефть получаемая за счёт нагнетания в коллектор газа | secondary oil |
| нефть, получаемая за счёт нагрева коллектора | tertiary oil |
| нефть, получаемая за счёт обработки коллектора растворами ПАВ и растворителями нефти | tertiary oil |
| нефть, получаемая за счёт энергии коллектора | primary oil |
| нижний коллектор | bottom manifold |
| нулевой ток, снимаемый с коллектора | drain cutoff current |
| обвязка коллектора | header |
| обогреватель впускного коллектора | inlet manifold heater |
| обратный канал коллектора | manifold return passage |
| обратный коллектор | return manifold block |
| общий заземлённый коллектор | grounded collector |
| объёмный коллектор | volumetric collector (july000) |
| опорный коллектор | supporting header (ammeliette) |
| опускной коллектор | downtake header (котельной установки) |
| основной коллектор | main runner |
| отбор пластового флюида из коллектора | drainage of reservoir |
| отверстие выхлопного коллектора | exhaust manifold port |
| отверстие коллектора | manifold port |
| отверстие коллектора гидромотора | motor manifold bore |
| отверстие коллектора предохранительного клапана молотка | impactor relief valve manifold port |
| отверстие обратного коллектора | return manifold port |
| отверстие под болт впускного коллектора | inlet manifold bolt hole |
| отсек коллектора контура управления | pilot oil manifold compartment |
| оценка свойств и запасов коллектора | reservoir evaluation (нефти и газа) |
| очиститель коллектора | commutator cleaner |
| параболоцилиндрический солнечный коллектор | trough-shaped solar collector |
| паровой коллектор | steam header |
| паровой коллектор | SH (steam header peksev) |
| паровой коллектор | steam drum (ядерного реактора) |
| паросборный коллектор | steam-piping manifold |
| перекрытие на коллекторе | flashover at commutator |
| перепускной коллектор | bypass manifold |
| переход коллектор-база | collector-to-base junction |
| переход коллектор-база | collector-base junction |
| переходник топливного коллектора | fuel manifold adapter |
| песчаный солнечный коллектор | sand solar collector |
| питающий коллектор | supply header (котельной установки) |
| питающий коллектор пресной воды | fresh water supply header |
| питающий штуцер коллектора | manifold supply fitting |
| плотность коллектора | collector area |
| поведение коллектора | reservoir performance (нефти) |
| поверхность коллектора | commutator surface |
| повышенная температура воздуха во впускном коллекторе | high inlet manifold air temperature |
| повышенная температура выхлопного коллектора | high exhaust manifold temperature |
| подающий и возвратный коллектор | supply/return manifold |
| подающий коллектор | supply manifold |
| подземное хранение в истощённых коллекторах газа | underground storage in depleted gas reservoirs |
| подземный канализационный коллектор | cloaca |
| подшипник коллектора | manifold bearing |
| подшипник коллектора | commutator bearing |
| показание вакуума в коллекторе | manifold vacuum pressure reading |
| показание наддува коллектора | manifold boost reading |
| полная проводимость коллектора при разомкнутом входе | input-open-circuited collector admittance |
| полное сопротивление цепи "коллектор база" | collector-base impedance |
| полость коллектора | manifold cavity |
| порода-коллектор | container |
| порядок установки комплекта манометров коллектора | manifold gauge set installation procedure |
| последовательное сопротивление коллектора | collector series resistance |
| постоянная времени цепи коллектора | collector time constant |
| постоянная времени цепи коллектора | collector time coefficient |
| постоянное напряжение коллектора | collector DC voltage |
| потенциал возникновения кругового огня на коллекторе | bucking potential (в электрических машинах) |
| потери на коллекторе | commutator loss |
| потери на коллекторе | commutator losses |
| потери от трения щёток о коллектор | brush friction loss |
| поток в коллекторе подачи топлива | fuel supply manifold flow |
| предохранительный клапан коллектора питания | manifold charge pressure relief valve |
| предохранительный клапан питания коллектора | manifold charge relief valve |
| предположительно находящаяся в коллекторе | oil in place |
| прилив коллектора | manifold boss |
| приоритетный впускной коллектор | priority inlet manifold |
| приоритетный впускной коллектор погрузчика | loader priority inlet manifold |
| приоритетный клапан впускного коллектора | inlet manifold priority valve |
| природный газ коллекторов | unassociated gas (газа) |
| природный газ коллекторов газа | unassociated natural gas |
| природный газ коллекторов газа | nonassociated natural gas |
| пробка слива забортной воды из коллектора | manifold raw water drain plug (translator911) |
| проверка наружного диаметра коллектора | commutator outside diameter check |
| продуктовый коллектор | production header (ТШО nalim_86) |
| прокладка впускного коллектора | inlet manifold gasket |
| прокладка выхлопного коллектора | exhaust manifold gasket |
| прокладывать канализационный коллектор | sewer |
| противопожарный коллектор | fire-suppression manifold (двигателя) |
| противопожарный коллектор | fire suppression manifold (двигателя) |
| пусковой коллектор | starting manifold (двигателя) |
| работа испытательного коллектора | test manifold operation |
| работа коллектора в режиме пониженного напряжения | depressed collector operation |
| раздаточный групповой коллектор | distributing group header |
| разомкнутый коллектор | open collector |
| разомкнутый коллектор, открытый коллектор | open collector |
| разрабатывать коллектор | produce a reservoir |
| расположение клапана коллектора | manifold valve assembly location |
| расположение обратного коллектора | return manifold location |
| распределительный коллектор | discharge header |
| растворённый в нефти коллектора | solution gas (природный) |
| резьба болта выхлопного коллектора | exhaust manifold bolt thread |
| рециркуляционный коллектор | return header |
| розетка коллектор в сборе | manifold assembly receptacle |
| секционный коллектор | sectional header |
| секционный коллектор | divided header |
| секция водяного коллектора | water manifold segment |
| секция водяного коллектора | water manifold section |
| секция выхлопного коллектора | exhaust manifold segment |
| секция выхлопного коллектора | exhaust manifold section |
| секция коллектора | manifold segment |
| секция коллектора | manifold section |
| сильфон выхлопного коллектора | exhaust manifold bellows |
| система коллектора | manifold system |
| система подогрева впускного коллектора | auto priming system |
| скважинный прибор для определения насыщенности коллектора | reservoir saturation tool |
| сливной коллектор | unloading manifold (Alex_Odeychuk) |
| слюда для коллекторов | commutator mica |
| смесительный коллектор | mixing header (котельной установки) |
| смещение коллектор-база | collector-base bias |
| соединитель смазочного коллектора | oil gallery connector |
| соединительный болт коллектора | manifold coupling bolt |
| солнечный водонагреватель с коллектором-аккумулятором | solar collector-storage water heater |
| солнечный коллектор | solar collector |
| солнечный коллектор | solar energy collecting panel |
| солнечный коллектор | sun wall |
| солнечный коллектор | suntrap |
| солнечный коллектор | solar collecting panel |
| солнечный коллектор из бетона, армированного стекловолокном | fiber-reinforced concrete solar collector |
| солнечный коллектор на основе концентратора с линейным фокусом | line-focus solar collector |
| солнечный коллектор, размещаемый на крыше | solar energy collecting roof panel |
| солнечный коллектор, размещаемый на крыше | solar collecting roof panel |
| солнечный коллектор с двойным остеклением | double-glass solar collector |
| солнечный коллектор с жидким теплоносителем | liquid solar collector |
| солнечный коллектор с замкнутым контуром | closed loop solar collector |
| солнечный коллектор с одинарным остеклением | single-glass solar collector |
| солнечный коллектор с открытым контуром | open loop solar collector |
| солнечный коллектор с пониженным сопротивлением | reduced-drag solar collector (ветровой нагрузки) |
| солнечный коллектор с пониженным сопротивлением | reduced drag solar collector (ветровой нагрузки) |
| солнечный коллектор с собственным энергообеспечением | self-powered solar collector |
| солнечный коллектор с тепловыми трубами | heat pipe solar collector |
| солнечный коллектор с термосифоном | solar siphon collector |
| солнечный коллектор, устанавливаемый на крыше | rooftop solar collector |
| составной транзистор с объединёнными коллекторами | Darlington transistor (включённый по схеме база – эмиттер) |
| составной транзистор с объединёнными коллекторами | Darlington circuit (включённый по схеме база – эмиттер) |
| спиральный солнечный коллектор | spiral-shaped solar collector |
| спиральный солнечный коллектор | spiral shaped solar collector |
| способ добычи нефти за счёт подводимой к коллектору энергии | artificial recovery mechanism |
| способ добычи нефти за счёт энергии коллектора | natural recovery mechanism |
| стадия истощения коллектора | state of reservoir depletion |
| стандартный коллектор со скрытым слоем | standard buried collector |
| стеклянный вакуумированный коллектор | all-glass evacuated collector (солнечный) |
| сторона коллектора | manifold end |
| ступенчатый канализационный коллектор | flight sewer |
| стяжное кольцо коллектора | commutator vee ring |
| стяжное кольцо коллектора | commutator V ring |
| схема включения транзистора с заземлённым коллектором | common collector circuit |
| схема с заземлённым коллектором | common-collector arrangement |
| схема с заземлённым коллектором | common-collector circuit |
| схема с заземлённым общим коллектором | common-collector circuit |
| схема с общим коллектором | common-collector circuit |
| температура воздуха в коллекторе | manifold air temperature |
| температура воздуха во впускном коллекторе | inlet manifold air temperature |
| температура впускного коллектора | intake manifold temperature |
| температура впускного коллектора | inlet manifold temperature |
| температура выхлопного коллектора | exhaust manifold temperature |
| температура отверстия выхлопного коллектора | exhaust manifold port temperature |
| термопара выхлопного коллектора | exhaust manifold thermocouple |
| топливный коллектор | fuel fold |
| топливный коллектор малого газа | low-speed fuel manifold |
| топливоподающий коллектор | fuel supply manifold |
| тороидальный коллектор | toroidal header (кипящего ядерного реактора) |
| тройниковый диагностический отвод коллектора предохранительного клапана молотка | impactor relief valve manifold tee test tap |
| трубопровод-коллектор | collecting pipe |
| трубопроводы коллектора бульдозера | bulldozer manifold lines group |
| угол наклона коллектора | collector tilt (солнечной электростанции) |
| указатель температуры воздуха в коллекторе | manifold air temperature gauge |
| указатель температуры воздуха во впускном коллекторе | inlet manifold air temperature gauge |
| указатель температуры коллектора | manifold temperature indicator |
| уплотнение выхлопного коллектора | exhaust manifold seal |
| уплотнение коллектора | commutator seal |
| уплотнение коллектора с уплотнительным кольцом | manifold o-ring seal |
| уравнительный выхлопной коллектор | exhaust crossover manifold |
| усилитель на транзисторах с общим коллектором | common-collector transistor amplifier |
| усилитель с общим коллектором | grounded-collector amplifier |
| усилитель с общим коллектором | common-collector amplifier |
| ускорение движение автомобилей при постоянной величине разрежения во впускном коллекторе | crowd |
| форма коллектора | reservoir geometry |
| частичный шаг со стороны коллектора | front pitch (об обмотке) |
| часть выхлопного коллектора | exhaust manifold part |
| шланговый коллектор | hose manifold |
| шпилька выхлопного коллектора | exhaust manifold stud |
| щит коллектора | manifold shield assembly |
| щёточный коллектор | brush collector |
| экран выхлопного коллектора в сборе | exhaust manifold shield assembly |
| экран коллектора | manifold shield group |
| электромашинный коллектор | commutator (генератор постоянного тока) |
| электромашинный коллектор | slip-ring assembly (генератор переменного тока) |
| электромашинный коллектор | collector (генератор переменного тока) |
| электростатический коллектор | electrostatic collector |
| электростатический коллектор лампы бегущей волны | electrostatic collector |
| электрохимический диффузионный коллектор | electrochemical diffused collector |
| элемент солнечного коллектора | solar-collector element |
| элемент солнечного коллектора | solar collector element |
| энергия коллектора | reservoir energy (нефти или газа) |
