Russian | Japanese |
выделанная кожа | 柔皮 (jūhi) |
выделка кожи | 皮革製造 (hikaku-seizō) |
дубление кожи | 皮鞣し (kawa-nameshi) |
дубление кожи | 鞣製 (jūsei) |
дубящее вещество для кож | 鞣質 (jūshitsu) |
искусственная кожа | 人造皮革 (jinzō-hikaku) |
искусственная кожа | 擬革 (gikaku) |
искусственная кожа на основе поливинилхлорида | ビニルレザー (biniru-rezā) |
кожа грубой обработки | 粗皮 (arakawa) |
козловая кожа | 山羊皮 (yagigawa) |
краситель для кожи | 皮革用染料 (hikakuyō-senryō) |
лицевая сторона кожи | 革顔 (kawagao) |
машина для раскроя кожи | 革せん断機 (kawa-sendanūi) |
недублёная кожа | 生皮 (seihi) |
подошвенная кожа | 底革 (sokogawa) |
промышленная кожа | 工業用革 (kōgyōyō-gawa) |
сыромятная кожа | 生皮 (seihi) |
сыромятная кожа | 粗皮 (arakawa) |
сыромятная кожа | 青革 (aogawa) |
техническая кожа | 工業用革 (kōgyōyō-gawa) |
техническая кожа комбинированного дубления | 青革 (aogawa) |