DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing ключи | all forms
RussianFrench
арка с шарниром в ключеarc à une articulation à la clé
бородка ключаbarbe de la clé
буровой ключclef à crochet
буровой ключgrappin de sonde
буровой ключgrappin
буровой ключpince serre-tubes
буровой ключpince à tuyaux
буровой ключpince à gaz
буровой ключclé à crochet
буровой ключpince à tubes
буровой ключclavette (для свинчивания и развинчивания штанг)
велосипедный ключclé demi-lune
верховой профиль в ключеprofil d'amont en clé (напр., арки)
вилочный ключclef à griffes
винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключvis BTR (Andrew Demidovich)
винт с шестигранным углублением под ключvis à tête creuse
винт со звездообразным углублением под ключvis Torx (ГОСТ Р ИСО 10664-2007 Andrew Demidovich)
вкладыш для квадрата под ключ на буровом снарядеcoussinet pour tige d'entraînement
вспомогательный ключclef de secours (в автоблокировке)
вызывной ключcombineur
вызывной ключtouche d'appel (аппаратуры связи)
выключатель, приводимый в действие ключомinterrupteur à clé amovible (Nadiya07)
гаечный ключclé à écrou
гаечный ключclé mâle (traducteur1983)
гаечный ключclé
гаечный ключclef
гаечный ключclé anglaise (marimarina)
гаечный ключclé de serrage
гаечный ключ для наружного квадратаclé à tête carrée
глухой гаечный ключclef fermée
голографический ключhologramme-clé
двусторонний гаечный ключclé à deux têtes
двусторонний гаечный ключclé double
двусторонний гаечный ключclef double
двусторонний S-образный гаечный ключclé double à poignée en S
двусторонний плоский гаечный ключclé plate double
двусторонний плоский гаечный ключclef plate double
динамометрический ключclé dynamométrique
динамометрический гаечный ключappareil de vissage taré
динамометрический ключ-трещоткаclé dynamométrique à déclenchement (Angelika.iv)
завод без ключаremontoir sans clef
завод без ключаremontoir au pendant
зев гаечного ключаouverture de la clé
зев гаечного ключаouverture de la clef
зев гаечного ключаmâchoires de la clé
инструмент и ключиoutils et c'els
ключ арочной плотиныclef de barrage-voûte
ключ выборкиclé d'accès (из запоминающего устройства)
ключ для винтов с внутренним шестигранникомclé mâle
ключ для винтов с внутренним шестигранникомclé "Allen" (glaieul)
ключ для гаек с радиальными отверстиямиclé à ergots
ключ для головок с внутренним квадратомclef à tête carrée
ключ для завинчивания рельсовых шуруповclé à tiré-fonds
ключ для завинчивания рельсовых шуруповclef à tire-fonds
ключ для круглых гаекclé à crochet
ключ для круглых гаекclé à téton
ключ для круглых гаекclef à téton
ключ для круглых гаекclef à crochet
ключ для обсадных трубtenaille
ключ для свинчивания и развинчивания бурового снарядаtenaille à tubes
ключ для свинчивания трубtourne-tuyaux
ключ зажиганияclef de commutateur d'allumage
ключ моментныйclé dynamométrique (glaieul)
ключ Морзеmanipulateur Morse
ключ Морзеclé Morse
ключ Морзеclef Morse
ключ на десять, тринадцать и т.д.clef de dix, treize etc. (chajnik)
ключ обнаженияsource d'affleurement
ключ от стрелочного замкаclef d'aiguille
ключ-отвёрткаclé emmanchée
ключ подслушиванияclef d'écoute
ключ разговора и подслушиванияclef combinée d'écoute et de conversation
гаечный ключ с закрытым зевомclef fermée
гаечный ключ с замкнутым зевомclef fermée
ключ с квадратной головкойclef à tête carrée
ключ с трещоткойclé à rochet (I. Havkin)
ключ с трещоткойclé à cliquet (I. Havkin)
ключ с трёхгранной головкойclef triangulaire
ключ фиксирующийclef de fixation (Ferro)
ключ фиксирующийclé de fixation (Ferro)
ключ шифраclé de chiffre
ключ шифраclef de chiffre
коленчатый гаечный ключclé contrecoudée
комплект гаечных ключейsérie de clés
контрольный ключclef d'écoute
крестообразный торцовый гаечный ключclé en croix
круглая гайка под крючковый ключécrou à encoches
крючковатый ключ со штифтомclé à téton
крючковый ключclef à téton
крючковый ключclef à crochet
линия ключа сводаligne du sommet
набор гаечных ключейsérie de clés
набор ключейjeu de clés (Sayasan)
накидной гаечный ключclé polygonale
накидной гаечный ключclé fermée
накладной гаечный ключclef fermée
неразводной гаечный ключclé à ouverture fixe
односторонний гаечный ключclé simple
односторонний гаечный ключclef simple
односторонний плоский гаечный ключclé plate simple
односторонний плоский гаечный ключclef plate simple
опросный ключclef d'écoute
оптоэлектронный ключinterrupteur opto-électronique
оптронный ключinterrupteur optronique
переговорный ключclef de parole
переговорный ключclef de conversation
переносный ключclef mobile (для замыкания и отпирания стрелки или сигнала)
плоский гаечный ключclé plate
пневматический ключ для штанговой крепиvérin pneumatique
полукруглый ключclé demi-lune
пробный ключ централизованной стрелкиclef d'essai d'aiguille
прямой двусторонний гаечный ключclé double à poignée droite
разводной гаечный ключclé à ouverture réglable
разводной гаечный ключ с зубчатой рейкойclé à molette
разводной гаечный ключ с зубчатой рейкойclé à crémaillère
разводной гаечный ключ с насечёнными губкамиclé crocodile
разводной гаечный ключclef à ouverture réglable
раздвижной гаечный ключ с роликомclef à molette
ремённый трубный ключclé à sangle
рожковый гаечный ключclé à fourche
рожковый гаечный ключclé cornue
сечение в ключеprofil à la clef
сквозной трубчатый ключclé à pipe débouchée
стрелочный ключclef d'aiguille
тарированный ключclé dynamométrique
тарированный гаечный ключappareil de vissage taré
телефонный ключclé téléphonique
телефонный ключclef téléphonique
толщина свода в ключеépaisseur à la clé de voûte
торцовый гаечный ключclé à douille
торцовый гаечный ключ с поворотной головкойclé à douille articulée
торцовый гаечный ключ с трещоткойclé à cliquet à douille
торцовый ключ к пробкам для чистки муфт питателей газомclef à douille de vis-bouchon pour nettoyage des tuyères des mélangeurs des gaz (NumiTorum)
торцовый трубчатый гаечный ключclé en tube
торцовый трубчатый ключclé à pipe
трубный ключclé serre-tubes
трубный ключclé à tuyauter
трубный ключpince à gaz
трубный ключpince multiprise (AnnaRoma)
трубный ключtenaille à tubes
трубчатый ключClé à tube (Farida Chari)
трёхгранный ключclef triangulaire
угловая ручка для муфты ключаmanche condé pour clefs à douille (NumiTorum)
угловой шестигранный ключclé BTR (Пума)
ударный ключclé à choc (AnnaRoma)
универсальный гаечный ключclé universelle
установочный ключclé de réglage (inn)
цепной трубный ключclé à chaîne
цепной трубный ключtournette à chaîne
циркульный ключclef à griffes
циркульный трубный ключclé à griffes
четырёхгранный ключclef à tête carrée
шестигранный ключclé Allen (Пума)
шестигранный ключclé à laine (glaieul)
шестигранный ключclef Allen (Пума)
штанга с квадратом под буровой ключtige carrée
штанговый ключtourne-à-gauche
штанговый ключtourne-я-gauche
штанговый ключpince à tubes
штанговый ключretenue (для поддержания обсадных труб)
штанговый ключclef de retenue
штанговый ключretenue