Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing ключи | all forms
RussianGerman
банк ключейSchlüsselbank
блокируемый ключом переключательSchlüsseltaster (ВВладимир)
болт со звездообразным углублением под ключInnenvielzahnschraube (dashsign; перевод неверный marinik)
вилочный ключGabelschlüssel
вильчатый гаечный ключGabelschlüssel
Винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключSenkschraube mit Innensechskant (google.ru Dominator_Salvator)
внешний ключexterner Schlüssel
воротковый ключHahnenfußschlüssel (Nilov)
вставить ключ в замокden Schlüssel ins Schloss hineinstecken (Andrey Truhachev)
вставлять ключ в замокden Schlüssel ins Schloss hineinstecken (Andrey Truhachev)
вторичный ключSekundärschlüssel
выключатель, запираемый ключомSchlüsseltaster (ВВладимир)
выключатель, приводимый в действие ключомSchlüsseltaster (ВВладимир)
выключатель с ключомSchlüsseltaster (ВВладимир)
гаечный ключBedienungsschlüssel
гаечный ключSchlüssel
гаечный ключMutternschlüssel
гаечный ключMaulschlüssel
гаечный ключ для кранов с вертикальным креплениемStandhahnmutternschlüssel (Nikita S)
гаечный ключ для свинчивания трубRohrschraubenschlüssel
гаечный ключ для свинчивания трубRohrschlüssel
гаечный ключ с открытым зевомoffener Schraubenschlüssel
гаечный ключ с открытым зевомMaulschlüssel
гаечный ключ с трещоткойKnarrenschlüssel
гаечный накидной ключHülsenschlüssel
газовый ключRohrzange
газовый ключRohrschlüssel
гидравлический ключSpannzylinder (Schraubenspannzylinder Shevi)
гнездовой ключ с храповым механизмомHebelumschaltknarre
Г-образный торцевой ключ как правили, шестигранныйWinkelschraubendreher (см. каталог Hoffmann Gruppe 2002/2003 mumin)
двойной гаечный ключdoppelmäuliger Schraubenschlüssel
двусторонний гаечный ключdoppelmäuliger Schraubenschlüssel
двусторонний гаечный ключder doppelte Maulschlüssel
двусторонний гаечный ключdoppelter Maulschlüssel
двусторонний телеграфный ключWobbler
динамометрический гаечный ключDrehmomentschlüssel
динамометрический ключRatschenschlüssel
динамометрический ключdynamometrischer Schraubenschlüssel
динамометрический ключKnarre (mumin)
динамометрический ключKnarrenschlüssel
зажимный ключSpannschlüssel
закрутить болты при помощи динамометрического ключаSchrauben mit Drehmomentschlüssel anziehen (rustemakbulatov)
замки, запирающиеся одним и тем же ключомgleichschließende Schlösser
замкнутый гаечный ключgeschlossener Schraubenschlüssel
запасной ключErsatzschlüssel (Александр Рыжов)
запасной ключReserveschlüssel (другая)
защитный ключSicherheitsschlüssel (Александр Рыжов)
изогнутый гаечный ключWinkelschlüssel
имбусовый ключInbusschlüssel (Gaist)
индексирование по ключуSchlüsselwortindizierung
индексный ключIndexschlüssel
ключ активацииAktivierungsschlüssel (Александр Рыжов)
ключ аркиBogenscheitel
ключ аутентификацииIdentifikationskey (dolmetscherr)
ключ гаечный с трещоткойHebel-Umschaltknarre (Fesh de Jour)
ключ главного выключателя батареиBatterietrennknochen (Александр Рыжов)
ключ динамометрKraftmessschlüssel (Renja)
ключ для винтов с внутренним шестигранникомInbusschlüssel (ГОСТ 11737-93 Nessel)
ключ для завинчивания шпилекStiftsetzer (Lucecita)
ключ для затяжкиAnziehschlüssel
ключ для кранаHahnschlüssel
ключ для круглых шлицевых гаекNasenschlüssel
ключ для открывания консервных банокBüchsenöffner
ключ для подслушиванияMithörtaste
ключ доступаZugriffsschlüssel
ключ зажиганияKontaktschloss (vbiveini)
ключ квитированияQuittierschalter (astrsk)
ключ-коловоротWindschraubenschlüssel
ключ-маркаSchlüsselschalter (Queerguy)
ключ обозначенияBezeichnungsschlüssel (условный)
ключ приём/передачаSende-Empfang-Schalter
ключ распределительного шкафаSchaltschrankschlüssel (Лорина)
ключ с двумя бородкамиDoppelbartschlüssel (oland)
ключ с закрытым зевомRingschlüssel (Dominator_Salvator)
ключ с минерализованной водойSprudelquelle
ключ с собачкойSchraubenschlüssel mit Sperrklinke
ключ с торсиометромDrehmomentschlüssel (grafleonov)
ключ с трещоткойUmsteckknarre (Александр Рыжов)
ключ с трещоткойRatschenschlüssel
ключ с трубкойRohrschraubenschlüssel
ключ с трубкойRohrschlüssel
ключ сводаGewölbeschuss
ключ сводаBogenscheitel
ключ управленияSteuerschalter
ключ штекерного разъёмаEinsteckfahne
код-ключSchlüsselcode (Александр Рыжов)
код ключаSchlüsselcode (Александр Рыжов)
кодовый ключKodierstift (Spiktor)
кольцо ключаRaute
комбинированный гаечный ключ рожковый и накиднойRingmaulschlüssel (Kmaks)
комбинированный ключGabelringschlüssel (Spiktor)
комбинированный ключ-трещоткаGabelring-Ratschenschlüssel (Nikita S)
комплект комбинированных ключейMaul-Ringschlüssel-Satz (marinik)
комплект накидных ключейRingschlüsselsatz (marinik)
комплект рожковых ключейMaulschlüsselsatz (marinik)
криптосистема с ключом общего пользованияöffentliches Kryptosystem
крючковый гаечный ключZapfenschlüssel
крючковый ключNasenschlüssel
крючковый ключHakenschlüssel (для круглых шлицевых или сверлёных гаек)
ленточный ключBandschlüssel (H. I.)
линия ключаScheitellinie
логический ключlogischer Schalter
микрометренный ключFeinbewegungsschlüssel
многошиповой ключMehrzapfenschlüssel
моментный ключDrehmomentschlüssel (grafleonov)
монтажный ключMontageschlüssel (OLGA P.)
набор ключейSchlüsselkonzept (для рабочих технических отделов/цехов ограничевающий доступ к определённым (опасным для жизни, секретным...) отделениям в соответсвии с обязанностями работников ikar)
набор ключей-шестигранниковInbussschlusselset (AzLAngel)
набор комбинированных ключейMaul-Ringschlüssel-Satz (marinik)
набор накидных ключейRingschlüsselsatz (marinik)
набор рожковых ключейMaulschlüsselsatz (marinik)
набор штифтовых ключейStiftschlüsselsatz (dolmetscherr)
накидной гаечный ключgeschlossener Schraubenschlüssel
накидной гаечный ключ с трещоткойRatschenringschlüssel (Shevi)
накидной ключ для строительных лесовGerüstbauschlüssel (Esperantia)
накладной гаечный ключRingschlüssel
накладной гаечный ключAufsteckschlüssel
накладной ключHülsenschlüssel
нарезка ключаBesatzung
натяжной ключSpannschlüssel
немецкий ключRohrschraubenschlüssel
немецкий ключRohrschlüssel
обыкновенный гаечный ключMaulschlüssel
односторонний гаечный ключeinmäuliger Schraubenschlüssel
односторонний гаечный ключeinfacher Schraubenschlüssel
оптоэлектронный ключoptoelektronischer Schalter
отверстие гаечного ключаMaulweite
отверстие гаечного ключаSchlüsselweite
открытый гаечный ключoffener Schraubenschlüssel
открытый ключoffener Schraubenschlüssel
перекидной ключ для вызова и разговораKipptaste
переключатель, запираемый ключомSchlüsseltaster (ВВладимир)
переключатель под ключSchlüsseltaster (ВВладимир)
переключатель с ключомSchlüsseltaster (ВВладимир)
пневматический ключDruckluftschlüssel (SKY)
под ключschlüsselfertig
предельный ключDrehmomentschlüssel
прерывающий ключ блокировкиBlockierzerhacker
пусковой ключStartschlüssel (аналог ключа зажигания – на дизельном автомобиле)
работа ключомManipulation
работа на ключеTastung
работать на ключеtasten
разводной ключVerstellschlüssel (Spinelli)
разводной ключRollgabelschlüssel (amtengine)
раздвижной гаечный ключverstellbarer Schraubenschlüssel
раздвижной ключverstellbarer Schraubenschlüssel
раздвижной ключverstellbarer Schlüssel
размер под ключSchlüsselweite
размер под ключSchlüsselmaul
размыкающий ключTrenntaste
разрывающий ключ блокировкиBlockierzerhacker
раствор гаечного ключаSchlüsselweite
раствор гаечного ключаSchlüsselmaul
режим ключаSchaltbetrieb
резервный ключErsatzschlüssel (Александр Рыжов)
резервный ключReserveschlüssel (другая)
рожковый гаечный ключStiftschlüssel
рожковый ключGabelschlüssel (RAFA)
сданный "под ключ"schlüsselfertig
сменные головки к шестигранному торцевому ключуSechskant-Steckschlüsseleinsätze (marinik)
сортировка по ключуSchlüsselsortierung
специальный ключSpezialschlüssel (Schraubenschlüssel)
съёмная рукоятка-ключ аккумуляторной батареиBatterietrennknochen (Александр Рыжов)
телеграфный ключTelegrafentaste
токовый ключStromtor
торсионный ключTorsionsschlüssel
торцевой трубчатый ключRohrsteckschlüssel (торцовый marinik)
торцевой шестигранный ключInbusschlüssel (Gaist)
торцевой штифтовый гаечный ключStirnlochschlüssel (Nilov)
торцовый гаечный ключSteckschlüssel
торцовый гаечный ключAufsteckschlüssel
торцовый ключAufsatzschlüssel
торцовый ключSteckschlüssel
торцовый ключAufsteckschlüssel
торцовый трубчатый гаечный ключRohrschraubenschlüssel
трещоточный ключSchraubenschlüssel mit Ratschenklinke
трещоточный ключ, храповой ключKlinkenschlüssel (Vavilova_Mila)
трубный ключRohrschlüssel
трубный ключDrehschlüssel
трубный ключEck-Rohrzange
трубный ключEckrohrzange
трубный ключRohrzange
трубчатый торцевой ключRohrsteckschlüssel (marinik)
трубчатый торцовый ключHülsenschlüssel
универсальный гаечный ключverstellbarer Schraubenschlüssel
универсальный ключHauptschlüssel
французский гаечный ключFranzose
французский ключFranzose
цапфовый гаечный ключZapfenschlüssel
циркульный ключGabelschlüssel
шарнирный ключGelenkschlüssel (Spiktor)
Sechskant-Schraubenschlüssel шестигранный гаечный ключSechskantschraubenschlüssel (ВВладимир)
шестигранный ключ также имбусовый ключ, ключ Аллена, шестигранникSechskantschraubenschlüssel (ВВладимир)
шестигранный ключSechskantschlüssel
шиповой ключZapfenschlüssel
ширина зева гаечного ключаSchlüsselweite
ширина зева гаечного ключаSchlüsselmaul
штифтовой гаечный ключStiftschlüssel
штифтовой ключStiftschlüssel

Get short URL