DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing клавиша | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активизирующая клавишаhotkey (для вызова резидентной программы или системы)
блок-клавишаsnap fastener
блокировка клавишиkey lock
блокировка клавиши переключения регистраshift lock
блокировка клавиши переключения регистраshift key lock
виртуальная клавишаsoft key
вспомогательная клавишаkeypad
вызывная клавишаcalling key
доступ посредством единственного нажатия клавишиsingle-stroke access
доступ путём нажатия на клавишуsingle-stroke access (напр., к памяти)
знак на клавишах перфоратораperforator character
индикация на клавишеkeytop
клавиатура с нетрадиционным расположением клавишDvorak keyboard
клавиатура с рельефными клавишамиsculptured keyboard
клавиша автоматического колонкоустановителяcolumn layout key
клавиша автоматического стиранияautomatic cancel key (информации)
клавиша автоматической установки бумагиpaper positioning key (в точку начала печати)
клавиша амортизации ограничителя ходаdog damping key (каретки)
клавиша аннулированияdelete key (знака)
клавиша блокирования от заклиниванияde-jammer key (литерных рычагов)
клавиша блокирования от заклиниванияdejammer key
клавиша блокирования от заклиниванияanticlash key (литерных рычагов)
клавиша блокировкиexclusion key
клавиша вводаenter key
клавиша вводаenter
клавиша вводаload key
клавиша ввода вставкиinsert key
клавиша ввода запросаrequest enter key
клавиша ввода режима вставкиinsert-mode key
клавиша верхнего регистраupper rail key
клавиша включения негативного изображенияreverse-video key
клавиша включения печати строкиsingle cycle key
клавиша включения строкиsingle cycle key
клавиша "внимание"attention key
клавиша возвратаbackspace key
клавиша возврата в исходное положениеhome key
клавиша возврата в исходное состояниеreset key
клавиша возврата кареткиcarriage-restore key
клавиша возврата кареткиreverse key
клавиша возврата кареткиreturn key
клавиша возврата кареткиcarriage-reverse key
клавиша возврата кареткиcarriage reverse key
клавиша возврата кареткиcarriage-return key
клавиша возврата кареткиcarriage restore key
клавиша возврата каретки с переводом строкиreturn-and-vertical-spacing key
клавиша возврата каретки с переводом строкиreturn and vertical spacing key
клавиша возврата ленты на одну записьbackspace key
клавиша возврата на один символbackspace key
клавиша возврата на один шагbackspace key
клавиша возврата поля назадfield backspace key
клавиша временной остановкиpause button
клавиша выбораoption key
клавиша выбораselector key (режима, цикла или параметра на пульте управления ЭВМ)
клавиша выбора разрядаdigit select pad
клавиша выбора фазыphase select key
клавиша выборкиrecall key (из памяти системы обработки текста)
клавиша выборки стандартной фразыphrase recall key (из памяти системы обработки текста)
клавиша выборки строкиline recall key (из памяти системы обработки текста)
клавиша выборки форматаformat recall key (из памяти системы обработки текста)
клавиша выводаrun-out key
клавиша выделения абзацаparagraph indentation key
клавиша выделительного шрифтаupper rail key
клавиша выравнивания поляjustification key (в пишущей машине)
клавиша выхода из поляfield exit key
клавиша гашенияclearing key
клавиша гашенияrhythm-compensation key
клавиша гашенияclear key
клавиша двойного действияdouble-function key
клавиша дистанционного управленияdeadman handle (_Amanita_)
клавиша загрузкиload key (напр., данных)
клавиша замка регистраshift lock
клавиша записиwrite key
клавиша записиwriting key
клавиша запретаexclusion key
клавиша запускаactivate key
клавиша измерительного прибора двигателяengine meter key
клавиша индикации и стиранияdisplay/clear key
клавиша ключа шифрованияKey Encryption Key
клавиша кнопочного номеронабирателяpulsing key
клавиша кодов сигнализацииalarm codes key
клавиша командыcommand key
клавиша контроляcheck key
клавиша концаend key (строки)
клавиша коррекцииcorrection key
клавиша кулисного типаrocker button
клавиша междустрочного интервалаline spacing key
клавиша междустрочного интервалаspacing key
клавиша межстрочного интервалаline spacing key
клавиша механизма выталкивания бумагиpaper ejection key (в пишущей машине)
клавиша механизма закладки бумагиpaper injection key (в пишущей машине)
клавиша начала строкиhome key
клавиша нижнего регистраlower rail key
клавиша обратного перемещения лентыbackspace key (на одну запись)
клавиша обратного перемещения ленты на одну записьbackspace key
клавиша обратного шагаbackspacer (каретки пишущей машины)
клавиша обратного шагаbackspace key (каретки)
клавиша общего стиранияerase-all key
клавиша освобожденияrelease key (памяти)
клавиша освобождения полеустановителяmargin-release key (в пишущей машине)
клавиша остановаhalt key
клавиша остановаstop key
клавиша перевода строкиline-feed key
клавиша переключения на полужирный шрифтbold key
клавиша переключения регистраshift key
клавиша переключения регистраescape key
клавиша переключения регистра с фиксациейshift-lock key
клавиша перемещения курсораcursor movement key
клавиша перехода на новую строкуnew-line key
клавиша печати ответаrespond-typeout key
клавиша по умолчаниюdefault key
клавиша повторенияrepeat key
клавиша подчёркиванияunderscore key
клавиша полного сброса табулятораtotal-tabulator-clearing key
клавиша полного сброса табулятораtotal tabulator clearing key (позиций)
клавиша полушагового интервалаhalf-space key
клавиша прекращения передачиcancel-transmission key
клавиша прекращения передачиcancel transmission key
клавиша прерыванияinterruption key
клавиша прерыванияinterrupt key
клавиша прерыванияbreak key
клавиша пробелаspace key
клавиша проверкиcheck key
клавиша проверки лампlamp test pad
клавиша проверки лампlamp test key
клавиша простановки ударенияaccent key
клавиша процента скольженияpercent slip pad
клавиша прямого шрифтаlower rail key
клавиша "пуск"activate key
клавиша "пуск"start key
клавиша работы по цикламsingle cycle key
клавиша редактированияediting key
клавиша редактированияedit key
клавиша с буферной памятьюbuffered key
клавиша с матовой поверхностьюdazzle-free key
клавиша сбросаresetting key
клавиша сбросаreset key
клавиша сбросаcanceling key
клавиша сбросаclear key
клавиша сбросаrelease key
клавиша сбросаclearing key
клавиша сбросаcancel key
клавиша сброса ошибкиerror-reset key
клавиша сброса табулятораtabulator-clearing key
клавиша сброса табулятораtabulator clearing key (позиций)
клавиша сброса табулятораtab clearing key (позиций)
клавиша сброса-занесенияclear/entry key (в память)
клавиша свободного хода кареткиcarriage release key
клавиша символаcharacter key
клавиша скольженияslip pad
клавиша скорости ходаground speed pad
клавиша служебного режимаservice mode key
клавиша смещения позиции печатиrelocate-typing-point key
клавиша смещения позиции печатиrelocate typing point key
клавиша со скошенной поверхностьюsloped key
клавиша сортировкиsorting key
клавиша сортировкиsort key
клавиша стиранияclr key
клавиша стиранияrubout key
клавиша стиранияerase key
клавиша "стоп"stop key
клавиша "стоп"halt key
клавиша суммирования содержимого памятиmemory-total key
клавиша суммирования содержимого памятиmemory total key
клавиша считыванияreading key
клавиша считыванияread key
клавиша табулятораtabulator key
клавиша табуляцииtabulator
клавиша тактового режимаsingle-step key (прогона программы)
клавиша тастатурного номеронабирателяpulsing key
клавиша удаленияdelete key (знака)
клавиша управленияcontrol key
клавиша управленияcommand key
клавиша управления жалюзиairflow louver (выбор направления потока воздуха WiseSnake)
клавиша управления курсоромcursor key
клавиша усредненияaveraging key
клавиша установки десятичного табулятораdecimal-tabulator key
клавиша установки десятичного табулятораdecimal tabulator key
клавиша установки поляmargin key (в пишущей машине)
клавиша установки разрядаdigit set pad
клавиша установки регистра цифрnumeric shift key
клавиша установки табулятораtabulator-set key
клавиша установки табулятораhold-down tabulator key
клавиша установки табулятораtab key
клавиша установки табулятораtabulating key
клавиша установки указателя окончания страницыend-of-page key
клавиша центрирования заголовкаtitle-centering key
клавиша центрирования заголовкаtitle centering key
клавиша чтенияreading key
клавиша чтенияread key
клавиши алфавитно-цифровых знаковalphanumeric keys
клавиши алфавитно-цифровых знаковalphameric keys
клавиши соломотрясаstraw-rack section
клавиши соломотрясаstraw shakers
колпачок клавишиkeytop
командная клавишаcommand key
контроль нажатия клавишverification of keying
коррекционная клавишаcorrection key (для аннулирования неправильно напечатанного знака перёд его исправлением)
мигающая клавишаflashing key
многофункциональная клавишаsoft key
набор клавишkey set
нажатие клавишиkeystroke
нажатие клавишиkey stroke
нажимать клавишуkey
одновременное нажатие многих клавиш обеими ладонями при зависании системы в надежде на получение какой-то реакцииpress lots of keys to abort
ошибка из-за нажатия клавиш "ctrl c"control-C error
пассивная клавишаdead key
поверхность клавишиkey top
повтор нажатия клавишиkey repeat
повторительная клавишаtypamatic key
повторительная спусковая клавишаrepeating space bar (пишущей машины)
подушечка клавишиkey top
поле числовых клавишnumeric keypad (на основной клавиатуре)
поочерёдное нажатие двух клавишalternate keystroke
поочерёдное нажатие двух клавишalternate key stroke
попеременный удар по клавишамalternate keystroke
попеременный удар по клавишамalternate key stroke
порог срабатывания клавишиkey tension
последовательность нажатия клавишkey sequence
последовательность нажатия клавиш для снятия блокировки с устройстваkeyguard (Alex Lilo)
пробельная клавишаspace bar (наборной машины)
проверка нажатия клавишиkeystroke verification
программируемая клавишаmultifunction key (много)
программируемая клавишаsoft key
программируемая клавишаprogrammable key
программируемая клавишаfunctional key (много)
программируемая клавишаfunction key (много)
пусковая клавишаstart key
световая клавишаlight button (на экране дисплея)
сдвоенная командная клавишаtwin command key (Soulbringer)
сенсорная клавишаsoft key
сенсорная клавишаtouch-sensitive key
сенсорная клавишаsoft-touch button
сенсорная клавишаtouch key
сигнальная клавишаsignaling key
спусковая клавишаspace bar (пишущей машины)
стандартное расположение клавиш на клавиатуреQWERTY
схема расположения клавишkey diagram
схема расположения клавишkeyboard layout
терминал с возможностью изменения функционального назначения клавишsoftkey terminal (по желанию пользователя)
удар по клавишеkeystroke
удар по клавишеkey stroke
ударять по клавишеhit a key
установка табулятора одной клавишейsingle-key tabulation
фиксатор клавишиkey lock
функциональная клавишаfunctional key
функциональная клавишаmultifunction key
функциональная клавишаfunction key
ход клавишиkey stroke
ход клавишиkeystroke
ход клавишиkey depression
числовая клавишаfigure key
шифровальная клавишаcipher key
щелчок при работе клавишейkey click
щелчок при работе клавишей или ключомkey click
экранная клавишаsoft-touch button
экранная клавишаsoft key