DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing каретка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
блокировка кареткиcarriage lock
буровая кареткаjumbo
буровая кареткаdrill jumbo
буровая кареткаwagon drill
буровая каретка для подземных работmine jumbo
буровая каретка для шахтных стволовshaft drill jumbo
буровая каретка с гидравлической колонкойhydro-boom jumbo
буровая каретка с двумя стреламиtwin-boom jumbo
буровая каретка с наклонной стрелойdrill jib
буровая каретка с одной стрелойsingle-boom jumbo
ваерная кареткаwarp trolley (трала)
возврат кареткиcarriage return (пишущей машины)
волочильная кареткаdrawing carriage
вращающаяся кареткаrotating carriage (автопогрузчика)
вращающаяся каретка погрузчикаboom rotating carriage
вспомогательная гидравлика каретки навесного орудияattachment carriage auxiliary hydraulics
вспомогательная гидросистема каретки навесного орудияattachment carriage auxiliary hydraulic system
высота кареткиcarriage height
гидравлика каретки вспомогательного орудияauxiliary attachment carriage hydraulics
гидравлическая буровая кареткаhydraulic drill jumbo
гидравлический контур каретки навесного орудияattachment carriage hydraulic circuit
главная кареткаmast carriage (автопогрузчика)
двухподъёмная каретка с двумя призмамиdouble-lift dobby (в ткацком станке)
двухрядная каретка с двумя призмамиdouble-lift dobby (в ткацком станке)
задняя опора кареткиrear carriage support
замок кареткиcarriage cam (плосковязальной машины)
замочная кареткаcambox carriage (плосковязальной машины)
зевообразовательная кареткаcenter-shed dobby (в ткацком станке)
знак возврата кареткиcarriage return character
каретка бокового суппортаside head cross slide
каретка в сбореcradle assembly
каретка валика передаточного механизмаpallet shaft holder
каретка вертикального суппортаrail head saddle (продольно-строгального станка)
каретка верхнего зеваtop-shed dobby (в ткацком станке)
каретка воздушно-трелёвочной установкиtrolley
каретка вращательной бурильной машиныrotary-drill jumbo
каретка-держательpen carriage
каретка дистанционной линейкиrange arm slide
каретка для анкерного крепленияbolting carriage
каретка для анкерного крепленияroof bolting jumbo
каретка для кислородной фурмыlance carriage
каретка для кислородной фурмыoxygen-lance carriage
каретка для наборной верстаткиstick carriage
каретка для наборной верстаткиcomposing carriage
каретка для оборки стенок и кровли выработкиscaling carriage
каретка для постановки анкерной крепиroof bolting jumbo
каретка для постановки анкерной крепиbolting carriage
каретка для спуска на водуlaunching dolly (трубопровода)
каретка для тиглейcrucible support
каретка для тиглейcrucible stand
каретка для установки штанговой крепиroof bolting jumbo
каретка карточного перфоратораcard bed
каретка круглопильного станкаsaw carriage
каретка лесотранспортёраlog dog
каретка механизма подачи уточных нитейgripper carriage (основовязальной машины)
каретка мостового кранаtrolley (muzungu)
каретка направленийdirection slide (в аэросъёмке)
каретка нижнего зеваbottom-shed dobby (в ткацком станке)
каретка объективаlens carriage
каретка перемещения верхнего силового привода по направляющимcarriage for movement of top drive by the guidepaths (Konstantin 1966)
каретка продольного ходаlongitudinal slide (Yerkwantai)
каретка противовесаcounterweight carrier
каретка с боковым смещениемsideshift carriage (грузозахватная)
каретка с горизонтальным перемещениемhorizontal way unit
каретка с микрометрической установкойmicrometer slide
каретка с поперечной подачейcrossfeed carriage
каретка системы шестерёнtrain
каретка системы шестерёнtrain of gears
каретка суппортаmain carriage
каретка суппортаsaddle
каретка суппортаsaddle carriage
каретка суппортаsliding carriage
каретка суппортаmain saddle (токарного станка)
каретка суппорта токарного станкаlathe carriage
каретка талевого блокаtraveling block dolly (в строительстве скважин с плавучих оснований)
каретка токарного станкаlathe slide
каретка токарного станкаlathe saddle
каретка токарного станкаlathe carriage
каркасная кареткаframe-like carriage (i_am_creative)
картон ремизоподъёмной кареткиdobby latitude
качающаяся кареткаrocker bar (шлифовального станка)
качающаяся кареткаoscillating carriage
клавиша возврата кареткиreverse key
клавиша возврата кареткиcarriage-restore key
клавиша возврата кареткиcarriage-reverse key
клавиша возврата кареткиcarriage reverse key
клавиша возврата кареткиcarriage-return key
клавиша возврата кареткиreturn key
клавиша возврата кареткиcarriage restore key
клавиша возврата каретки с переводом строкиreturn-and-vertical-spacing key
клавиша возврата каретки с переводом строкиreturn and vertical spacing key
клавиша свободного хода кареткиcarriage release key
код возврата кареткиcarriage return code
контакт возврата кареткиcarriage return contact
коробка передач с передвижными кареткамиsliding-gear transmission
корректирование текста во время обратного возврата кареткиbackspace correction (печатающего устройства)
линейная кареткаlinear carriage (Aleksandra007)
максимальный диаметр обработки над кареткойswing over carriage (Anatolilag)
наклон каретки назадcarriage tilt backward
направляющая кареткиcarriage rack
направляющая рейка кареткиcarriage rail (пишущей машины)
направляющая рейка кареткиcarriage rails (пишущей машины)
нитераскладочная каретка механизма прокладывания уточных нитейweft inlay carriage (основовязальной машины)
одноподъёмная кареткаsingle-lift dobby (в ткацком станке)
определено исходное положение каретки сканированияscan home sensed
освобождение кареткиcarriage release
основная кареткаmast carriage (автопогрузчика)
перемещение кареткиcarriage travel
перемещение кареткиcarriage movement (пишущей машинки)
перемещение кареткиcarriage advance (напр., пишущей машины)
перьевая кареткаpen carriage (в графопостроителях)
пишущая машина с широкой кареткойlong-carriage typewriter
плавающая кареткаfloating slide
пластина кареткиcarriage plate
подающая кареткаfeeding carriage
подающая кареткаdrag saddle
подающая кареткаfeed carriage
подвижная кареткаshuttle carriage (пишущей машины)
подвижная кареткаmovable carriage (напр. шиномонтажного станка для грузовых колёс)
подушечка кареткиcarriage pad
полный возврат кареткиtotal reverse of a carriage
полный возврат кареткиtotal reverse of carriage (пишущей машины)
приводная кареткаmotorized carriage (ihnatkovich)
прижимная кареткаraper (лентопротяжного механизма)
продольная кареткаtable saddle (суппорта станка)
проходческая буровая кареткаtunneling jumbo
распределитель кареткиcarriage control valve
ремизоподъёмная кареткаdobby (в ткацком станке)
ремизоподъёмная каретка с закрытым зевомclosed-shed dobby (в ткацком станке)
ролик перемещения кареткиcarriage displacement roller (Marina_Onishchenko)
роликовые направляющие качения кареткиlinear slide roller bearing unit
рычаг разблокирования кареткиcarriage release lever
рычаг свободного хода кареткиcarriage lever
самоходная буровая каретка на гусеничном ходуrock drilling crawler
символ возврата кареткиcarriage return character
символ управления положением каретки и бумагиlayout character
сменная кареткаinterchangeable carriage (пишущей машины)
стрела буровой кареткиdrill jib
стрела буровой каретки с гидравлическим управлениемhydrodrill jib
узел кареткиcarriage unit
узел кареткиcarriage assembly (пишущей машины)
узел каретки лампы экспонированияexposure lamp carriage assembly
ускоренная подача каретки осуществляется при помощи отдельного электродвигателя, управляемого с фартукаpower rapid traverse to the carriage is provided by means of a separate motor and apron control (В.И.Макаров)
ход кареткиcarriage stroke
ход кареткиcarriage travel
ход кареткиtraverse (плосковязальной машины)
ход кареткиcarriage movement
цилиндр выноса кареткиcarriage sideshift cylinder
цилиндр подъёма каретки на доступную высотуfull free lift cylinder (погрузчика)
шариковая кареткаball carriage (anadyakov)
широкая кареткаwide carriage (пишущей машины)
широкозахватная кареткаwide carriage (автопогрузчика)