канал – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing канал | all forms | exact matches only

Russian	German
адресация канала	Kanaladressierung
адресное слово канала	KanalAdresswort
аналоговый канал	Analogkanal
аспирационный канал	Aspirationskanal
аэродинамическая труба с обратным каналом	Umlaufwindkanal (замкнутого типа)
байтовый мультиплексный канал	Blockmultiplexkanal
бассейн с направляющими каналами для потока воды от гребных винтов	Strömungsleitkammer (при швартовных испытаниях судна)
боковой канал	Seitenkanal (вихревого насоса)
в виде канала	kanalartig (Gaist)
вентиляционный канал	Lüftungskanal
вентиляционный канал	Wetterkanal
вентиляционный канал	Ventilationskanal
вентиляционный канал	Wetterweg
вентиляционный канал	Luftpassage
вентиляционный канал в стержне	Kernluftkanal
вертикальный воздушный канал	Luftzug
винтовой канал	Schraubkanal (Gaist)
внутренний канал	Lumen (волокна)
водоотводный канал	Abzugskanal
водоотводный канал	Ableitungskanal
водоотводный канал	Abführungskanal
водопроводящий канал	Wassergraben
воздухоподводящий канал	Luftführungskanal
воздушный канал	Luftpassage
воздушный канал	Luftdurchlauf (Andrey Truhachev)
воздушный канал	Luftweg
воздушный канал	Lüftungskanal
воздушный канал	Luftkanal
волноводный канал	Hohlleitungskanal
впускной канал	Versorgungsanschluss (Александр Рыжов)
впускной канал	Einlasskanal
временное разделение каналов	Kanalzeitverteilung
всасывающий канал	Absauganschluss (Александр Рыжов)
всасывающий канал	Ansaugweg (Gaist)
всасывающий канал	Ansaugkanal
вторичный канал	Sekundärkanal
входной канал	Einlaufkanal
входной канал	Eingabekanal
выпускной канал	Auspuffkanal
выпускной канал	Auslasskanal
выравнивающий канал	Ausgleichskanal
вытяжной вентиляционный канал	Entlüftungskanal
вытяжной вентиляционный канал	Abluftleitung (dolmetscherr)
вытяжной вентиляционный канал	Abluftschacht
вытяжной канал	Abluftkanal
вытяжной канал	Zug (вентиляционной установки)
выходной канал	Ausgabekanal
газовый канал	Zug (топочного устройства)
газовый канал	Gaskanal
газоотводный канал	Gasabzugskanal
газоотводный канал	Fuchs
газоотводный канал	Abgaskanal
главный канал	Stammkanal
главный осушительный канал	Hauptentwässerungsgraben
глухой канал	Blindkanal (напр., в кладке печи)
двойной канал	Doppelkanal
деривационный канал	Umleitungskanal
деривационный канал	Abzweigkanal
диспетчер канала	Kanalscheduler
дренажный канал	Entwässerungskanal
дренажный канал	Sickerdohle
дренажный канал	Entwässerungsgraben
дуплексный канал	Duplexkanal
дутьевой канал	Windkanal (в топке)
дутьевой канал	Windtunnel (в топке)
дутьевой канал	Frischluftkanal
дымовой канал	Zugkanal
естественный канал, соединяющий прибрежное озеро с морем	Seegatt
железобетонная плита с продольными каналами и арматурой в перегородках	Stegzementdiele
запасный канал	Stichkanal
звуковой канал	Hörkanal
зигзагообразный литниковый канал	Blitzeinguss
избирательность по соседнему каналу	Nachbarkanalselektivität
измерительный канал	Zählkanal
индукционная плавильная печь с кольцевым каналом	Induktionsrinnenschmelzofen
информационный канал связи	Datenvermittlerkanal
ирригационный канал	Bewässerungskanal
кабель-канал	Brüstungskanal (vadim_shubin)
кабельный канал	Brüstungskanal (vadim_shubin)
канал бытовой канализации	Schmutzwasserkanal
канал в кладке стены	Mauerschlitz
канал ввода	Eingabekanal
канал ввода данных	Eingabekanal
канал ввода/вывода	Eingabe-Ausgabe-Kanal
канал верхнего бьефа	Oberwasserkanal
канал возврата	Rückkehrkanal
канал всасывания	Einlaufkanal
канал вывода	Ausgabekanal
канал высокочастотной связи	Trägerstomkanal
канал высокочастотной телефонной связи	Hochfrequenzweg
канал данных	Datenkanal
канал для нижней воды	Untergraben
канал для облучения	Bestrahlungskanal (в ядерном реакторе)
канал для передачи сигналов управления	Steuerkanal
канал для подачи воздуха	Ausblaseschacht
канал для подачи тепла	Heizkanal (в ванну горячего цинкования)
канал для рабочей воды	Werkkanal
канал для трубок	Rohrkanal
канал для трубопровода	Rohrkanal
канал для шланга	Schlauchkanal (Александр Рыжов)
канал записи	Schreibkanal (z. В. eines optischen Speichers)
канал записи	Registrierkanal
канал звука	Tonkanal
канал информации	Informationskanal
канал информации	Bus
канал модуляции	Modulationskanal
канал направленной радиосвязи	Richtfunkkanal
канал направляющей решётки	Leitkanal (между лопатками турбины)
канал обратного тока	Rückstromkanal
канал обратной связи	Rückführkanal
канал обслуживания	Bedienungskanal (в теории массового обслуживания)
канал передачи	Übcrtragungskanal
канал передачи данных	Datenübertragungsleitung
канал перфоленты	Lochbahn
канал подачи	Trübekanal (шлама на фильтр-пресс A_N_G_E_L_I_N_A_)
канал подачи газа	Gaszufuhrleitung (Александр Рыжов)
канал подачи газа	Gaszuzufuhrkanal (Александр Рыжов)
канал подачи СОЖ	Kühlschmierkanal (Julia_Tim)
канал подвода	Zuleitungskanal (Gaist)
канал подвода воздуха	Luftzufuhrkanal
канал, принадлежащий заводу	Werkkanal
канал пробивки	Stanzbahn (перфокарт)
канал разблокировки	Entriegelungskanal (Dominator_Salvator)
канал разряда	Entladungskanal
канал связи	Übertragungskanal
канал связи	Informationskanal
канал связи	Kommunikationskanal
канал связи	Nachrichtenverbindung
канал связи	Leitweg
канал связи	Verbindungsweg
канал связи	Verbindungsleitung
канал связи	Fernmeldekanal
канал сепарации	Sichtkanal (в зерноочистительной машине)
канал сигнала зелёного	Grünkanal (dolmetscherr)
канал сигнала красного	Rotkanal (dolmetscherr)
канал сигналов изображения	Videokanal
канал сигналов изображения	Bildkanal
канал синхронизации	Synchronisierkanal
канал сопротивления	Widerstandssäule (в электрической печи сопротивления)
канал сравнения	Vergleichskanal
канал сравнения	Bezugskanal
канал стабилизации потока	Beruhigungsströmungskanal. (YuriDDD)
канал ствола	Seele (напр., орудия)
канал считывания	Lesekanal (z. В. eines optischen Speichers)
канал считывания	Lesebahn
канал-труба	Kanalrohr
канал управления	Steuerweg
канал электрода	Elektrodenbohrung
канализационный канал	Abwasserkanal
кольцевой канал	Kreisrinne
кольцеобразный канал	Ringtrog (индукционной печи)
команда канала	Kanalbefehl
компрессор с боковым каналом	Seitenkanalverdichter (Schoepfung)
контрольный канал	Steuerweg
контрольный канал	Prüfkanal (перфоленты)
коэфициент заполнения канала	Nutenfüllfaktor
литниковый канал	Eingusskanal
литниковый канал	Eingusslauf
литниковый канал	Anschnittkanal
магистральный канал	Stammkanal
метод уплотнения канала связи	Multiplexverfahren
многоблочный канал	Blockmultiplexkanal
морской канал	Tiefseekabel
морской портовый канал	Seehafenkanal
мультиплексор канала данных	Datenkanalmultiplexer
нагревательный канал	Heizzug
нагревательный канал	Heizkanal
направляющий канал	Leitkanal
направляющий канал	Führungskanal (напр., гидротурбины)
насос для нагнетания раствора в каналы с арматурой	Betoneinpressmaschine
насос с боковым каналом	Seitenkanalpumpe
низкоскоростной цифровой канал	langsamer Digitalkanal
обводной канал	Nebenschlusskanal (Elena Kulkova)
обводный канал	Abflußkanal
обводный канал	Abzugskanal
обводный канал	Untergraben
обводный канал	Umführungskanal
обводный канал для дымовых газов	Rauchgasumleitung
обозначение стандартного протокола обмена по информационным каналам	RS-232
образование канала каналов	Kanalbildung
обратный канал	Rückkopplungskanal
обратный канал	Rückkanal (для служебной информации)
обратный стратификационный канал	Rücklauf-Schichtkanal (Александр Рыжов)
обходный канал	Seitenkanal
опорный канал	Referenzkanal
опорный канал	Bezugskanal
оптический канал связи	optischer Nachrichtenübertragungskanal
оптоэлектронный канал связи	optoelektronischer Nachrichtenübertragungskanal
оптоэлектронный канал связи	optoelektronischer Nachrichtenkanal
осушительный канал	Entwässerungskanal
отверстие канала	Durchfallöffnung (Александр Рыжов)
отверстие формовочного канала брикетного пресса	Maul (Катерина С)
отводной канал	Auslaufkanal
отводный канал	Fleet
отводный канал	Ableitungskanal
отводящий канал	Abzugskanal
отводящий канал	Abflußkanal
отводящий канал	Abströmkanal
отопительный канал	Feuerzug (печи)
охлаждение канала разряда	Kühlung des Entladungskanals
параметры канала связи	Leitungsdaten
пароотводящий канал	Schwadenkanal
перекрытие канала	Kanalabdeckung
перепускной канал	Rückführkanal
пересечение канала с водным потоком в одном уровне	Spiegelkreuzung
питающий канал	Zuleitungskanal (Gaist)
питающий канал	Speisekanal
плавание судна по каналу	Kanalfahrt
плавильный канал	Schmelzrinne (индукционной печи)
пневматический канал	Druckluftkanal
подавление сигналов соседнего канала	Nachbarunterdrückung
подающий канал	Förderkanal (Gaist)
подающий канал	Zuführrinne (MeSvJ)
подводящий канал	Einlaufkanal (гидросиловой установки)
подпольный канал	Fußbodenkanal
полоса частот телевизионного канала	Fernsehfrequenzband
помехи от соседнего канала	Nachbarkanalstörung
поперечное сечение канала	Kanaldurchmesser
порт на канале	Kanalhafen
постоянный виртуальный канал	permanente virtuelle Verbindung
потери в каналах	Kanalverluste
потери на трение в каналах рабочих лопаток турбины	Kanalreibungsverluste
потери от непостоянства формы канала по высоте лопаток	Fächerverluste
потери от непостоянства формы канала по высоте лопаток	Fächerverlust
приёмный канал	Aufnahmekanal (Gaist)
приёмный канал	Zulauf
промывной канал	Spülkanal
пропускная способность канала	Kanalleistung
пропускная способность канала	Kanalkapazität
прочистка канала подачи	Kernausblasen (на фильтр-прессе A_N_G_E_L_I_N_A_)
пульсационный канал	Saugimpulsleitung (калоризаторного ДВС)
пустотелый кирпич с поперечными каналами	Querlochziegel
пустотелый кирпич с поперечными каналами	Querlochstein
рабочий канал	Laufkanal
радиорелейный канал	Zubringerkanal
радиорелейный канал	Richtfunkkanal
радиотелефонный канал	Funksprechweg
разделение канала	Kanalseparation
размалывающий канал	Mahltunnel (Александр Рыжов)
разрушение дымового канала кислотным конденсатом	Schornsteinversottung (по наводке marinik multitran.com Александр Рыжов)
разрядный канал	Entladungskanal
разрядный сегментированный канал	segmentierter Entladungskanal
расчёт канала	Kanalberechnung
речевой канал	Sprachkanal
рожковый литниковый канал	Horntrichter
сборный канал	Sammelkanal
сборный канал	Sammelgraben
световой канал	Lichtkanal (Лорина)
связь с уплотнением канала	Multiplexverfahren
селекторный канал	Selektorkanal
сечение канала проточной части	Durchgangsquerschnitt (напр., насоса)
синхронное управление каналом передачи данных	Datenkanal-Synchronsteuerung
система связи с уплотнением канала	Multiplexsystem
сливной канал	Auslaufkanal
слово командного канала	Befehlskanalwort
смазочный канал	Ölkanal
смазочный канал	Ölbohrung
смывной канал	Schwemmkanal
соединительный канал	Verbindungskanal
способ передачи одновременного двустороннего разговора по одному каналу	Gleichlageverfahren
спрямляющий канал на реке для шлюза	Schleusendurchstich
спускной канал	Entleerungskanal
сточный канал	Abzugsrinne
сточный канал	Abflusskanal
стратификационный канал	Schichtkanal (Александр Рыжов)
судно для плавания по каналам	Kanalschiff
судоходство по каналам	Kanalschiffahrt
сушильный канал	Trockentunnel
сушильный канал	Trocknungskanal
сушильный канал	Trockenkanal
счётный канал	Zählkanal
телевизионный канал	FS-Kanal Fernsehkanal
телеграфный канал	Telegrafierweg
телемеханический канал	Fernwirkkanal
телеуправление по уплотнённому каналу	Multiplexfernsteuerung
телефонный канал	Telefoniekanal
телефонный канал	Sprechkreis
токопроводящий канал	Stromkanal
управление каналом связи	Nachrichtenkanalsteuerung
фильмовый канал	Filmkanal
фотоумножительный канал	Fotovervielfacherkanal
циркуляционный канал	Zirkulationskanal (Gaist)
цифровой канал	Digitalkanal
четырёхпроводной канал	Vierdraht-Übertragungsweg
шлюзовой канал	Schleusenkanal
электролизёр из ряда ячеек, соединённых общим каналом для циркуляции электролита	Perlenschnurofen
электропечь с одним кольцевым каналом	Einrinnenofen
ёмкость информационного канала	Kanalkapazität
ёмкость канала	Kanalkapazität

Get short URL