 |
| Russian | German |
| доильная машина со сбором молока отдельно от каждого соска | Euterviertelmelkmaschine |
| доильный аппарат с раздельным сбором молока от каждого соска | Viertelmelker |
| каждый рабочий день | arbeitstäglich (в значении "ежедневно", за исключением праздничных и выходных дней jurist-vent) |
| лакирование с последующей шлифовкой каждого слоя покрытия | Schleiflackierverfahren |
| получать разрешение в каждом отдельном случае на выполнение каких-либо работ, применение каких-либо материалов и т.п. | Zustimmung im Einzelfall (ВВладимир) |