кабина – phrases

Terms for subject Technology containing кабина | all forms | exact matches only

Russian	German
автомобиль с вынесенной вперёд кабиной	Frontlenker
автомобиль-самосвал с вынесенной вперёд кабиной	Frontlenkerkipper
автомобиль-самосвал с кабиной над двигателем	Frontlenker-Kipper
автомобиль-самосвал с кабиной, надвинутой на двигатель	Kurzhaubenkipper
автосамосвал с откидывающейся кабиной	Kipper mit kippbarem Fahrerhaus
атмосфера в кабине	Kabineatmosphäre
атмосфера кабины	Kabineatmosphäre
безопасная кабина	Sicherheitskabine
бортовой автомобиль с кабиной над двигателем	Frontlenker-Pritschenwagen (обозначение в составе марки автомобиля "Мерседес-Бенц")
вагон электропоезда с кабиной управления	Steuerwagen
вызов кабины лифта	Heranholen des Fahrkorbes
вызывать кабину подъёмника	anholen
вынесенная вперёд кабина автомобиля	Frontlenkerkabine
вынесенная вперёд кабина автомобиля	Frontlenkerfahrerhaus
герметическая кабина	Druckkabine
головной вагон с кабиной для дистанционного управления локомотивом, находящимся в хвосте поезда	Wendezugsteuerwagen
головной вагон с кабиной для дистанционного управления локомотивом, находящимся в хвосте поезда	Wendezugbefehlswagen
грузовой автомобиль с вынесенной вперёд кабиной	Frontlenkerlastwagen
грузовой автомобиль со сдвоенной кабиной	Doppelkabiner
грузовой автомобиль со сдвоенной кабиной и высокорасположенной грузовой платформой	Doppelkabinenhochlader
грузовой автомобиль со строенной кабиной	Dreifachkabiner
дверь кабины водителя	Fahrertür
длина кузова и кабины	Aufbaulänge
душевая кабина	Brausezelle
душевая кабина	Duschkabine
душевая кабина	Brausewanne
душевая кабина	Brausekabine
звукозащищённая кабина	Schallschutzhaus (Yuri Ginsburg)
инжекторная кабина	Injektorstrahlkabine (Предназначена для сухой обработки изделий воздушной струей, включающей частицы корунда, стекла и других искусственных материалов. Cotta)
кабина боевого расчёта	Mannschaftsraum (пожарного автомобиля marinik)
кабина водителя	Führerraum
кабина для окраски распылением	Spritzkabine
кабина для окраски распылением	Farbspritzkabine
кабина для окрашивания распылением	Farbspritzraum (Dusja)
кабина крановщика	Krankabine (Александр Рыжов)
кабина крановщика	Führerraum
кабина лифта	Aufzugskabine
кабина лётчика	Pilotenraum
кабина лётчика	Pilotensitz
кабина лётчика	Pilotenkanzel
кабина машиниста	Lokomotivführerstand
кабина машиниста крана	Kranführerhaus
кабина пилота	Pilotenraum
кабина пилота	Pilotenkanzel
кабина пилота	Pilotensitz
кабина пилота	Kockpit
кабина радиста	Funkerraum
кабина радиста	Funkerkabine
кабина сварщика	Schweißbox
кабина синхронного перевода	Dolmetscherkabine (YuriDDD)
кабина управления	Steuerstand (Гусеница)
кабина управления	Fahrerstand (единицей подвижного состава)
кабина управления краном	Krankabine (Александр Рыжов)
кабина управления краном	Kranführerhaus
кабина штурмана	Orterraum
кабина экипажа	Besatzungskabine (напр., космического корабля)
канатная подвеска кабины	Fahrkorbaufhängung
комфортабельная кабина	Komfortkabine (водителя)
конструкция автомобиля с вынесенной вперёд кабиной	Frontlenkerbauweise
конструкция автомобиля с кабиной, расположенной за двигателем	Haubenbauweise
крупногабаритная кабина водителя	Großraumfahrerhaus
лунная кабина	Mondlandekapsel
лунная кабина	Mondboot
лёгкая кабина	Verdeck (трактора)
направляющие кабины	Fahrkorbbahn
несминаемая кабина	Sicherheitskabine (трактора)
нормативный свободный объём кабины, обеспечивающий выживание водителя при опрокидывании	Soll-Überlebensfreiraum
одноместная кабина	Einmannkabine (водителя)
одноместная кабина	Einmannfahrerhaus (водителя)
опрокидывающаяся вперёд кабина	Kippkabine (автомобиля)
остекление кабины	Kabinenverglasung
откидывающаяся кабина	Kippfahrerhaus (автосамосвала)
подвеска кабины	Kabinenaufhängung (лифта)
подвеска кабины	Fahrerhausaufhängung
подвесная кабина крана	Führerkorb
подъёмная кабина	Hubkabine (Nilov)
подъёмник с кабиной	Fahrkorbaufzug
продольная схема расположения кабин	Tandemkabinenanordnung
регулирование наддува кабины	Kabinendruckregelung
самосвал с откидывающейся кабиной	Kipper mit kippbarem Fahrerhaus
сигнал в кабине машиниста	Führerstandssignal (makhno)
система поддержания температуры воздуха в кабине	ITC (грузовика)
температура в кабине космического корабля	Raumtemperatur
термостат, поддерживающий температуру воздуха в кабине	Raumthermostat
трёхколёсный мотороллер с кабиной	Dreiradkabinenroller
трёхместная кабина	Dreimannkabine
управление из кабины	Kabinensteuerung
управляемый из кабины	korbgesteuert (о лифте)
фонарь кабины	Verdeck
фонарь кабины	Kabinendach
Цилиндр опрокидывания кабины	Fahrerhauskippzylinder (golowko)
шлифовальная кабина	Schleifkabine (Александр Рыжов)
штурманская кабина	Navigationsraum

Get short URL