изменять

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing изменять | all forms | exact matches only

Russian	English
изменять величину тока	change the amount of current
изменять внешний вид	face-lift (автомобиля для придания ему более современного вида)
изменять внешний вид автомобиля	face-lift (придавая ему более современный вид)
изменять вылет стрелы	luff
изменять вылет стрелы	derrick (путём подъёма или опускания)
изменять график	reschedule
изменять дизайн	customize (автомобиля в соответствии с пожеланиями владельца)
изменять курс	alter heading
изменять курс на	alter the course for
изменять курс следования на обратный	reverse course
изменять маршрут	divert
изменять масштаб	zoom (изображений)
изменять масштаб	change the scale
изменять масштаб	scale
изменять масштаб	rescale
изменять направление вращения	change the direction of rotation
изменять направление ЛЗП	change the required track
изменять направление линии заданного пути	change a track (при навигации)
изменять направление на обратное	reverse
изменять направление передачи	change the direction of transmission
изменять направление распространения радиоволн	change the direction of radio-wave propagation
изменять направление тока	commutate
изменять напряжение на сетке	change a grid voltage
изменять план	reschedule
изменять план полёта	replan a flight
изменять полярность напряжения питания	change the polarity of a supply voltage
изменять порядок интегрирования	change the order of integration
изменять проводимость полупроводника	change the semiconductor conductance
изменять размер	resize (напр., изображения)
изменять расписание	reschedule
изменять режим работы	change the mode of operation
изменять скорость	change the speed
изменять структуру	change a structure
изменять траекторию движения	change the motion trajectory
изменять трассу трубопровода	relocate pipeline
изменять угол наклона стрелы	luff (крана)
изменять угол тангажа	pitch
изменять усиление	change amplification
изменять фазу колебаний	change the oscillations phase
изменять фокусное расстояние телекамеры	change the focal length of a TV camera
изменять химический состав расплавленного металла с целью упрочнить его микроструктуру	inoculate
изменять шаг	pitch
изменять ёмкость	vary a capacitance
изменяться дискретно	vary in steps
изменяться дискретно	change in steps
изменяться на	change by
изменяться непрерывно	change continuously
изменяться плавно	vary continuously
изменяться плавно	change continuously
изменяться по заданному закону	vary in a predetermined manner
изменяться по заданному закону	vary in a predetermined fashion
изменяться по заданному закону	change in a predetermined manner
изменяться по заданному закону	change in a predetermined fashion
изменяться по экспоненциальному закону	be changed exponentially
изменяться под действием облучения	change under the action of irradiation
изменяться пропорционально	vary with something (чему-либо)
изменяться прямо пропорционально	vary in proportion
изменяются без уведомления	are subject to change without notice
ионосфера непрерывно изменяется	the ionosphere is subject to continuous variations
периодически изменяться	alternate
плавно изменять уровень	fade (сигнала)
предел измерения изменяется с помощью переключаемых сопротивлений	ranges are obtained by switched resistors
сигнал изменяется по закону модулирующего напряжения	the signal follows the modulating voltage
температура в среднем изменялась в пределах между	temperature averaged between

Get short URL