| Russian | English |
| автоэлектронное излучение | autoelectronic emission |
| активационный анализ по мгновенному гамма-излучению | prompt gamma-ray activation analysis |
| активный спектрометр аэрозольного рассеяния оптического излучения | active scattering aerosol-spectrometer |
| актиничное излучение | actinic radiation |
| анализатор звукового излучения | audio wave analyzer |
| анализатор излучения высокочастотного диапазона | high-frequency wave analyzer |
| антенная решётка обратного осевого излучения | backfire antenna array |
| антенная решётка обратного осевого излучения | backfire array |
| антенная решётка осевого излучения | end-on directional array |
| антенная решётка осевого излучения | end-on directional antenna array |
| антенная решётка осевого излучения | end-fire array |
| антенная решётка поперечного излучения | broadside antenna array |
| антенная решётка поперечного излучения | broadside array |
| антенная решётка продольного излучения | end-on directional array |
| антенная решётка продольного излучения | end-fire array |
| бортовое оборудование с повышенной стойкостью к электромагнитному излучению | radiation-resistant avionics |
| вертолётная аппаратура обнаружения и противодействия источникам электромагнитного излучения | heliborne emitter location countermeasures |
| внеполосное излучение | out-of-band emission |
| внеполосное излучение | out-of-band radiation |
| внеполосное излучение | off-frequency emission |
| внутреннее тормозное излучение | inner bremsstrahlung |
| внутренний приёмник инфракрасного излучения | intrinsic infrared detector |
| воздействие ионизирующего излучения | effects of ionizing radiation |
| воздействие солнечного излучения | insolation |
| волокно с высоким коэффициентом пропускания коротковолнового излучения | shortwave fiber |
| волокно с высоким коэффициентом пропускания коротковолнового излучения | short wavelength fiber |
| волокно, сохраняющее когерентность проходящего излучения | coherence-retaining fiber |
| волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения | polarization-holding fiber |
| волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения | polarization-maintaining fiber |
| волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения | polarization-preserving fiber |
| волокно, сохраняющее поляризацию проходящего излучения | polarization-conserving fiber |
| встречное излучение | reemission |
| встречное излучение | backward radiation |
| встречное излучение | return radiation |
| встречное излучение | counterradiation |
| встречное излучение атмосферы | long-wave atmospheric radiation |
| вулканизация излучением | radiation curing |
| вулканизация излучением | radiation vulcanization |
| вулканизация излучением | radiation cure |
| высоковольтная рентгеновская установка с жёстким излучением | hard X-ray machine |
| высоковольтная рентгеновская установка с жёстким рентгеновским излучением | hard X-ray machine |
| высокотемпературный приёмник солнечного излучения | high-temperature solar receiver |
| гамма-излучение | gamma-ray emission |
| гамма-излучение | gammas |
| гамма-излучение | gamma emission |
| гамма-излучение деления | fission gammas |
| гамма-излучение при активации | activation gamma radiation |
| гамма-излучение при делении | fission gamma radiation |
| гамма-излучение продуктов деления | fission-product gammas |
| генетический дефект, вызванный излучениями | radiation induced genetic defect |
| голограмма, полученная при освещении излучением газового лазера | gas laser hologram |
| горелка инфракрасного излучения | infrared radiant burner |
| давление звукового излучения | acoustic-radiation pressure |
| давление излучения | radiation pressure |
| давление солнечного излучения | sunlight pressure |
| давление солнечного излучения | solar radiation pressure |
| датчик инфракрасного излучения | infrared sensor |
| датчик космического излучения | cosmic ray detector |
| датчик направления солнечного излучения | solar gating sensor |
| датчик направления солнечного излучения | solar direction sensor |
| датчик ультрафиолетового излучения | ultraviolet detector |
| деградация под действием излучения | radiation-induced deterioration |
| детектор гамма-излучения | gamma-ray detector |
| детектор ИК-излучения | night vision sensor (инфракрасного) |
| детектор ИК-излучения | infrared sensor |
| детектор ИК-излучения | thermal detector |
| детектор ИК-излучения | infrared detector |
| детектор инфракрасного излучения | thermal detector |
| детектор ионизирующего излучения | ionizing-radiation detector |
| детектор рентгеновского излучения | X-ray detector |
| детектор СВЧ-излучения | microwave sensor |
| дефект, созданный лазерным излучением | laser-induced damage |
| дефект, созданный лазерным излучением | laser damage |
| диагностика инфракрасным излучением | infrared diagnostics |
| диапазон спектра электромагнитного излучения | radio frequency (RF от 3 герц до 300 гигагерц, что соответствует суммарному диапазону волн звуковых частот, радиоволн и волн сверхвысоких частот  wikipedia.org taktaki) |
| диод с выводом излучения вдоль структуры | edge-emitting diode |
| диодный приёмник излучения | diode detector |
| дисплей полевого излучения | field-emission display |
| дисплей с защитой от электромагнитного излучения | electromagnetically shielded monitor |
| дисплей с очень низким электромагнитным излучением | VLMF monitor |
| длина волны преобладающего по мощности излучения | dominant wavelength |
| доза излучения | irradiation dose |
| доза излучения | radiation amount |
| доза излучения | quantity of radiation |
| доза излучения радиоизотопа за время уменьшения его активности | millicurie-destroyed dose |
| доза теплового излучения | thermal dose (YGA) |
| доплеровская радиолокационная станция с непрерывным излучением | continuous-wave Doppler radar |
| доплеровская РЛС с непрерывным излучением | continuous-wave Doppler radar |
| жёсткое гамма-излучение | hard gamma-radiation |
| жёсткое рентгеновское излучение | deep X-ray |
| жёсткость излучения | hardness of radiation |
| жёсткость излучения | radiation hardness |
| жёсткость рентгеновского излучения | X-ray hardness |
| защищать от излучения | protect from radiation |
| защищать приёмник от излучения передатчика | keep transmitter power out of the receiver |
| защищающие от лазерного излучения очки | laser-light protective goggles |
| защищающий ракету от ядерных излучений экран | screen for protection of rocket from atomic rays |
| защищённый электронный компонент по отношению к излучению ядерного взрыва | hardened electronic component |
| излучение абсолютно чёрного тела | blackbody radiation |
| излучение абсолютно чёрного тела | cavity radiation |
| излучение анода | anode emission |
| излучение боковых лепестков | sidelobe radiation |
| излучение большой энергии | high-level radiation |
| излучение большой энергии | high-energy radiation |
| излучение в видимой области спектра | visible light |
| излучение в невидимой области спектра | dark light |
| излучение в оптическом диапазоне | visible radiation |
| излучение в результате К-захвата | K-capture radiation |
| излучение в свободном пространстве | free-space radiation |
| излучение Вавилова-Черенкова | Cherenkov radiation |
| излучение Вавилова-Черенкова | Cerenkov radiation |
| излучение внешнего поля | external field emission |
| излучение волн одной частоты | monofrequency radiation |
| излучение высокоэнергетического лазера | high-energy laser radiation |
| излучение гармоник | harmonic radiation |
| излучение гетеродина | local-oscillation radiation |
| излучение гравитации | gravitational radiation |
| излучение долгоживущих изотопов | long-lived radiation |
| излучение звука | acoustic radiation |
| излучение звука | noise radiation |
| излучение звука | sound radiation |
| излучение звука | acoustic emission |
| излучение земной поверхности | ground radiation |
| излучение кванта | quantum emission |
| излучение короткоживущих изотопов | short-lived radiation |
| излучение лазера | lasering |
| излучение лазера | laser irradiation |
| излучение лазера | laser radiation |
| излучение Лайман-альфа в атмосфере | atmospheric Lyman alpha emission |
| излучение малой энергии | low-energy radiation |
| излучение межзонного перехода | band-to-band radiation |
| излучение накачки | pumping light |
| излучение накачки с постоянной частотой | fixed-frequency pump radiation |
| излучение накачки с постоянной частотой | fixed frequency pump |
| излучение неба | sky emission |
| излучение ночного неба | night sky radiation |
| излучение остановленного реактора | residual radiation |
| излучение от проводов | radiation of conductors |
| излучение от шкафа | cabinet radiation (с аппаратурой) |
| излучение передатчика | transmitter radiation |
| излучение плазмы | plasma radiation |
| излучение по боковым лепесткам | sidelobe radiation (диаграммы направленности антенны) |
| излучение по боковым лепесткам | fringe radiation (диаграммы направленности антенны) |
| излучение поверхности | surface radiation |
| излучение при комбинационном рассеянии | Raman light |
| излучение при комбинационном расстоянии | Raman-scattered light |
| излучение при комбинационном расстоянии | Raman light |
| излучение при распаде | decay radiation |
| излучение при столкновениях | impact radiation |
| излучение при столкновениях | collision radiation |
| излучение при тэта-пинч эффекте | theta-pinch discharge emission |
| излучение радиоволн | radio-wave radiation |
| излучение с горизонтальной поляризацией | horizontal radiation |
| излучение света | luminous radiation |
| излучение света | light shedding |
| излучение света | emission of light |
| излучение Солнца | solar radiation |
| излучение спектральной линии водорода | hydrogen line emission |
| излучение столба безоблачного воздуха | clear-column radiance |
| излучение столба безоблачного воздуха | clear column radiance |
| излучение твёрдого тела | blackbody radiation (абсолютно) |
| излучение типа F1 | F1 emission (frequency-shift keying; телеграф) |
| излучение флюоресценции | fluorescent radiation |
| излучение флюоресценции | fluorescence radiation |
| излучение фона | radiation background |
| излучение Черенкова | Cherenkov emission |
| излучение шума | noise emission |
| излучение ясного неба | clear radiance |
| излучения колебаний напряжения | voltage fluctuation emissions (koh777) |
| измерение излучения Солнца | solar tracking |
| измерение направления на источник излучения | direction of arrival measurement |
| измерение полной интенсивности излучения | omnidirectional measurement |
| измерения по инфракрасному излучению | infrared measurements |
| измерительный прибор ионизирующих излучений | counting ratemeter |
| измерительный прибор ионизирующих излучений | ratemeter |
| измерительный прибор ионизирующих излучений | count ratemeter |
| изотопное нейтронное излучение | isotopic neutron radiation |
| изотопный источник излучения | isotope radiation source |
| имитатор электромагнитного поля излучения | electromagnetic simulator |
| имитатор электромагнитных импульсных излучений | electromagnetic pulse radiation environment simulator |
| информационный центр о действии ионизирующего излучения | Radiation Effects Information Center |
| ионизация излучением | radiation ionization |
| ионизация осуществляется в результате поглощения излучения | ionization occurs by absorption of radiation |
| ионизация осуществляется под действием излучения на молекулы | ionization occurs by the action of radiation on molecules |
| ионизация под действием гамма-излучения | gamma-induced ionization |
| ионизировать под действием излучения | ionize by absorption of radiation |
| использование электромагнитного излучения средств противника | utilization of enemy electromagnetic radiations |
| исследование космического излучения | cosmic ray experiment |
| исследование распространения оптического излучения | optical propagation study |
| канал для выведения излучения | beam hole (из активной зоны ядерного реактора) |
| когерентное излучение | coherent radiation |
| когерентное излучение | coherent light |
| когерентное излучение | coherent emission |
| когерентность излучения лазера | laser coherence |
| комбинированный источник инфракрасного излучения | hybrid infrared source |
| Комитет по биологическим последствиям атомного излучения | Biological Effects of Atomic Radiation Committee |
| Комитет по исследованию биологического воздействия ионизирующего излучения | Committee on Biological Effects of Ionizing Radiation (BEIRC) |
| компенсация гамма-проникающего излучения | gamma transmission compensation |
| консервирование ионизирующим излучением | radurization |
| контроль излучений | emission control |
| контроль излучения | radiation monitoring (антенны) |
| контроль излучения антенны | radiation monitoring |
| контроль проникающим излучением | radioactive test |
| контроль электромагнитных излучений | electromagnetic radiation control |
| корабельный имитатор электромагнитных импульсных излучений | electromagnetic pulse radiation environment simulator for ships |
| Корнельский генератор высокоэнергетического синхротронного излучения | Cornell High-Energy Synchrotron Source |
| коротковолновое излучение | shortwave radiation |
| косвенно ионизирующее излучение | indirectly ionizing radiation |
| косвенно ионизирующее излучение | indirect-ionizing radiation |
| кремниевый управляемый переключатель, включаемый излучением | light-activated silicon controlled switch |
| крышка с защитой от альфа-излучения | alpha-tight lid (sai_Alex) |
| ксазер Лазер с очень мощными импульсами излучения | xaser |
| лаборатория излучений | radiation laboratory |
| лаборатория исследований распространения электромагнитного излучения | wave propagation laboratory |
| лаборатория исследования влияния космического излучения | space radiation effects laboratory |
| лаборатория оценки радиоактивного излучения | radiation exposure evaluation laboratory |
| Лаборатория по изучению поражающего действия электромагнитного излучения | Electromagnetic Effects Laboratory |
| лаборатория по проблемам излучений высокой интенсивности | high-intensity radiation development laboratory |
| лаборатория физики космического излучения | cosmic ray physics laboratory |
| лампа инфракрасного излучения | IR-lamp |
| лампа инфракрасного излучения | infra-red lamp |
| лампа накачки непрерывного излучения | continuous pump tube (лазера) |
| лампа накачки непрерывного излучения | continuous pumping tube (лазера) |
| лампа накачки непрерывного излучения | continuous pumping lamp (лазера) |
| лампа накачки непрерывного излучения | continuous pump lamp (лазера) |
| лампа с жёстким излучением | hard tube |
| лампа с излучением в ИК-спектре | infrared lamp |
| лампа точечного излучения | point-source lamp |
| лампа ультрафиолетового излучения | UV lamp |
| линия излучения лазера | laser emission line |
| линия излучения лазера | laser line |
| локатор источников светового излучения | visible energy detection and ranging |
| магитотормозное излучение | synchrotron radiation |
| мазер непрерывного излучения | continuous-wave maser |
| мазер непрерывного излучения | CW maser |
| мазер с непрерывным излучением | continuous-wave maser |
| малое излучение | low radiation |
| малоинтенсивное излучение | low-level radiation |
| материал с фотопроводимостью в инфракрасном диапазоне, ограниченной фоновым излучением | background-limited infrared photoconductor |
| межзвёздное поле излучения | interstellar radiation field |
| мощное гамма-излучение | high-energy gamma rays |
| наземный приёмник инфракрасного излучения | ground-based infrared detector |
| направление на источник излучения | direction of arrival |
| настраиваемый электронный усилитель когерентного излучения | tunable electron amplifier for stimulated emission of radiation |
| невидимое излучение | ultraphotic radiation |
| невидимое излучение | dark light |
| невидимое излучение | black light (инфракрасной и ультрафиолетовой областей) |
| нежелательное излучение | unwanted emission |
| неполяризованное излучение | nonpolarized radiation |
| непосредственно ионизирующее излучение | direct-ionizing radiation |
| непроницаемый для бета-излучения экран | beta screen |
| несущая светового излучения | light carrier |
| норма на внеполосное излучение | out-of-band radiation standard (радиопередатчика) |
| обработка ионизирующим излучением | ionization (способ консервирования пищевых продуктов) |
| обратное излучение | backscattered radiation |
| обратное излучение | return radiation |
| обратное излучение | backscatter radiation |
| обратное излучение | reradiation |
| обратное излучение | backscattering |
| обратное излучение | backfire (антенны) |
| обратное излучение | backward radiation |
| обратное излучение | back radiation |
| обратное осевое излучение | backfire radiation (антенны) |
| обратное рассеяние излучения | reradiation |
| Общая мощность излучения | TRP (total radiated power A.Borodich) |
| общее количество бета-излучений | gross beta |
| Общество специалистов по защите от ионизирующих излучений | Health Physics Society |
| объективная пирометрия излучения | direct-observation radiation pyrometry |
| объёмная плотность энергии излучения | radiant density |
| одномодовое излучение | single-mode radiation |
| одномодовое излучение лазера | unimode laser radiation |
| опознавание источников излучения | emitter identification |
| опознавание по ИК-излучению | infrared identification (цели) |
| определение местоположения источников излучения | emitter location identification |
| отношение излучений высотной цели и фона к шумам | high-altitude target and background to noise |
| отношение коэффициента внутреннего поглощения к полному коэффициенту излучения | absorptivity-emissivity |
| панель, использующая отраженное излучение | albedocollecting panel (солнечной батареи) |
| параметры светового излучения | characteristics of light |
| пеленгатор источников излучения | emitter locator |
| пеленгация источников излучения | emitter location |
| переносное устройство контроля альфа излучения | portable alpha monitor |
| переносной прожектор с высокой энергией излучения | high-intensity lightweight searchlight |
| переходное рентгеновское излучение | X-ray transition radiation |
| переходное тепловое излучение | transient thermal radiation |
| плазма, образованная ионизирующим излучением | radiation-produced plasma |
| поверхностная плотность падающего потока излучения | incident irradiance |
| поверхностная плотность потока излучения | irradiance |
| поверхностная плотность потока излучения | radiancy |
| поверхностная плотность потока излучения на перпендикулярную поверхность | normal-incidence irradiance |
| поверхностная плотность потока излучения на перпендикулярную поверхность | normal incidence irradiance |
| поверхностная плотность потока прямого излучения | direct irradiance |
| поверхностная плотность потока прямого солнечного излучения | direct irradiance |
| поверхностная плотность потока рассеянного излучения | diffuse irradiance |
| поверхностная плотность потока солнечного излучения | solar irradiance |
| поверхностная плотность потока суммарного излучения | total irradiance |
| поверхностная плотность потока суммарного излучения | global irradiance |
| поверхностная плотность потока суммарного солнечного излучения | total irradiance |
| поверхностная плотность потока суммарного солнечного излучения | global irradiance |
| повреждение лазерным излучением | laser-induced damage |
| повреждение лазерным излучением | laser damage |
| повышенное излучение | enhanced emission |
| повышенное ультрафиолетовое излучение | enhanced ultraviolet radiation |
| поглощение альфа-излучения | alpha absorption |
| поглощение бета-излучения | beta absorption |
| поглощение гамма-излучения | gamma absorption |
| поглощение излучения | radiation absorption |
| поглощение когерентного светового излучения | coherent light absorption |
| позитронное излучение | positron emission |
| полоса излучения | emission band |
| полоса поглощения инфракрасного излучения | infrared absorption band |
| полоса светового излучения | light bandwidth |
| полёт для исследования космического излучения | cosmic ray mission |
| полёт с солнечным парусом под давлением излучения лазера | laser-pushed lightsail mission |
| полёт с солнечным парусом под давлением излучения мазера | maser-pushed lightsail mission |
| помеха от паразитного излучения | radiated interference |
| помеха от солнечного излучения | solar noise |
| помехи от инфракрасного излучения Земли | Earth infrared radiation interference |
| прибор для измерения зодиакального светового излучения | zodiacal light device |
| прибор для измерения инфракрасного излучения | infrared instrument |
| прибор для измерения инфракрасного излучения | IR instrument |
| прибор для обнаружения излучения | radiation-detection instrument |
| прибор ночного видения с источником ИК-излучения | snooperscope |
| принимать излучение | receive radiation |
| программируемое ПЗУ со стиранием информации УФ-излучением | ultraviolet-erasable programmable read-only memory |
| программируемое ПЗУ со стиранием информации УФ-излучением | ultraviolet erasable programmable read-only memory |
| программируемое постоянное запоминающее устройство со стиранием информации ультрафиолетовым излучением | ultra-violet erasable programmable read-only memory |
| программируемое постоянное запоминающее устройство со стиранием информации УФ-излучением | ultraviolet-erasable programmable read-only memory |
| прозрачный обтекатель для инфракрасного излучения | infrared transmitting cap |
| пространственное излучение | space radiation |
| протон космического излучения | cosmic-ray proton |
| протонное излучение | proton radiation |
| прохождение ультрафиолетового излучения | ultraviolet transmission |
| радиационное сплавление ИК-излучением | infrared fusion |
| радиационный нагрев ИК-излучением | infrared heating |
| радиационный нагреватель с использованием ИК-излучения | infrared heater |
| радиационный пирометр для инфракрасного излучения | infrared radiation thermometer |
| радиометр абсолютных значений суммарного излучения | total radiation absolute radiometer |
| радиометр для измерения ослабления солнечного излучения | solar extinction radiometer |
| радиометр с охлаждаемым приёмником излучения | cooled-cell radiometer |
| радиометр с охлаждаемым приёмником излучения | cooled cell radiometer |
| реактор для исследований в области защиты от ионизирующих излучений | health physics research reactor |
| реакция излучения | radiative reaction |
| регистратор радиоактивного излучения малой мощности | low-power radiation monitor |
| регистратор уровня излучения | radiation monitor |
| режим импульсного генерирования лазерного излучения | pulse laser operation |
| режим лазерного генерирования лазерного излучения | pulse laser operation |
| режим непрерывного лазерного излучения | continuous wave laser mode |
| результаты воздействия излучения высокой мощности | high-power effects |
| рентгеновское излучение, вызванное протоном | proton-induced X-ray emission |
| рентгеновское излучение, индуцированное тяжёлыми ионами | heavy-ion-induced X-ray emission |
| рентгеновское излучение, индуцируемое потоком протонов | proton induced X-ray emission |
| рефлектор с вторичным излучением | secondary emission reflector |
| РЛС X-диапазона для определения рассеяния излучения | X-band scatterometer radar |
| РЛС непрерывного излучения | continuous-wave radar |
| РЛС непрерывного излучения с частотной модуляцией | frequency-modulated/continuous-wave radar |
| РЛС с внутриимпульсной модуляцией поляризации излучения | intrapulse polarization agile radar |
| с непрерывным излучением и частотной модуляцией | continuous-transmission, frequency-modulated |
| самонаведение по излучению | radiation homing (цели) |
| самонаведение по ИК-излучению | infrared homing |
| самонаведение по ИК-излучению | heat homing |
| самонаведение по световому излучению цели | light homing |
| сверхмягкое рентгеновское излучение | ultrasoft X-ray |
| световое излучение | light emission |
| световое излучение | light |
| световое излучение | fireballs (ядерного взрыва) |
| световое излучение, излучение в видимом диапазоне спектра | visible light emission |
| световое излучение лавинной эмиссий перехода | junction emitting avalanche light |
| световое излучение с эллиптической поляризацией | elliptically polarized light |
| светоизлучающий диод с торцевым излучением | edge-emitting LED |
| светоизлучающий диод с торцевым излучением | edge-emitting diode (свето) |
| СИД с торцевым излучением | edge-emitting LED |
| синфазность поля излучения антенны | equiphase condition of the radiation field |
| система анализа акустического излучения | acoustic wave analysis system |
| система анализа всех источников излучения | all source analysis system |
| система анализа теплового воздействия излучения | thermal radiation analysis system |
| система засечки и опознавания наземных источников электромагнитного излучения | ground emitter location identification system |
| система измерения инфракрасного излучения звезд | celestial infrared measurement system |
| система картографирования слоя озона и регистрации солнечного и рассеянного ультрафиолетового излучения | solar and backscattered ultraviolet and total ozone mapping system |
| система обнаружения по паразитному излучению | spurious emission detection acquisition system |
| система определения толщины пачки угля при помощи регистрации естественного излучения вмещающих пород | natural gamma coal thickness indicating system |
| система определения толщины пачки угля при помощи регистрации естественного излучения вмещающих пород | natural gamma coal-thickness indicating system |
| система оценки влияния космического излучения | space radiation evaluation system |
| система передачи микроволнового излучения | microwave power transmission system |
| система преобразования энергии лазерного излучения | laser energy conversion system |
| система самонаведения на источники излучения и предупреждения | antiradiation homing and warning system |
| система точного определения координат источников излучения и наведения на них оружия | precision emitter location and strike system |
| система управления излучением | emission control system |
| системы для тепловой энергии и энергии излучения | systems for heat and radiation energy |
| служба планирования и распределения диапазонов электромагнитного излучения | electromagnetic radiation project office |
| собственное излучение | self-radiation |
| собственное излучение | reradiation |
| спектр аннигиляционного излучения | annihilation spectrum |
| спектр видимого излучения | light spectrum |
| спектр внеполосного излучения | out-of-band spectrum |
| спектр вынужденного излучения | stimulating-radiation spectrum |
| спектр вынужденного излучения | induced spectrum |
| спектр излучений, прошедших через поглотитель | transmitted spectrum |
| спектр излучения | spectral emission frequency |
| спектр излучения | radiation spectrum |
| спектр излучения | emission band |
| спектр излучения абсолютно чёрного тела | blackbody spectrum |
| спектр излучения лазера | laser spectrum |
| спектр излучения люминофора | phosphor emission band |
| спектр излучения мазера | maser spectrum |
| спектр инфракрасного излучения | infrared spectrum |
| спектр оптического излучения | visible-light spectrum |
| спектр оптического излучения | visible spectrum |
| спектр оптического излучения | optical spectrum |
| спектр равновесного излучения | equilibrium spectrum |
| спектр рентгеновского излучения звезд | stellar X-ray spectrum |
| спектр СВЧ-излучения | microwave spectrum |
| спектр ультрафиолетового излучения | ultraviolet spectrum |
| спектр ядерных излучений | nuclear spectrum |
| спектрометр жёсткого рентгеновского излучения солнечных вспышек | hard X-ray burst spectrometer |
| спектрометр излучений | spectroradiometer |
| спектрометр излучений | radiation spectrometer |
| спектрометр излучения | radiation spectrometer |
| спектрометр рассеянного ультрафиолетового излучения | backscatter ultraviolet spectrometer |
| спутник для исследования космического излучения | radiation satellite |
| спутник для исследования космического излучения | cosmic radiation satellite |
| спутник для исследования солнечного излучения | solar-radiation satellite |
| спутник для исследования солнечного излучения в периоды максимальной активности | solar max satellite |
| спутник для комплексного исследования источников и влияния космического излучения | combined release and radiation effects satellite |
| спутник для передачи энергии солнечного излучения | solar power satellite (на Землю) |
| спутник с решёткой зеркал для исследования рентгеновского излучения | X-ray multi-mirror satellite |
| спутник "Эксплорер" для исследования вспышек рентгеновского излучения | X-ray transient Explorer |
| спутник "Эксплорер" для исследования гамма-излучения | gamma-ray Explorer |
| спутник "Эксплорер" для исследования фонового космического излучения | cosmic background Explorer |
| стабилизатор ультрафиолетового излучения | ultraviolet light stabilizer |
| статическое излучение | steady-state radiation |
| стерилизующая доза ионизирующего излучения | radio-sterilization dose |
| стерилизующая доза ионизирующего излучения | radio sterilization dose |
| Стэнфордская лаборатория синхротронного излучения | Stanford synchrotron radiation laboratory |
| сушилка с использование ИК-излучения | infrared drier |
| сушка ИК-излучением | infrared curing |
| сушка инфракрасным излучением | IR drying |
| сушка инфракрасным излучением | infrared curing |
| сушка инфракрасным излучением | infrared drying |
| сушка инфракрасным излучением | infrared dehydration |
| сушка ультрафиолетовым излучением | UV drying |
| сушка ультрафиолетовым излучением | ultraviolet curing |
| сушка ультрафиолетовым излучением | ultraviolet drying |
| сушка УФ-излучением | ultraviolet curing |
| сцинтилляционная гамма-излучение | gamma-ray chamber |
| тактическая бортовая система обнаружения источников электромагнитного излучения | tactical airborne signal exploitation system |
| теплообмен излучением | radiative heat transfer |
| теплообмен излучением | heat transfer by radiation |
| термообработка СВЧ-излучением | SHF heating (MichaelBurov) |
| термообработка СВЧ-излучением | super high frequency thermal treatment (MichaelBurov) |
| термообработка СВЧ-излучением | superhigh frequency thermal treatment (MichaelBurov) |
| термообработка СВЧ-излучением | SHF thermal treatment (MichaelBurov) |
| угол выхода излучения пучка | emergent beam angle |
| угол излучения | half-intensity beam angle (оптоэлектронного прибора, светодиода) |
| угол излучения | beam width |
| угол излучения | radiation angle |
| угол излучения | angle of radiation |
| угол между вектором входного излучения и оптической осью проводника | launch angle |
| удельная мощность поглощения излучения | specific absorption rate |
| удельное гамма-излучение | specific gamma-ray emission |
| уравнение переноса излучения | radiative transfer equation |
| установившееся излучение | steady-state radiation |
| устойчивый к УФ излучению | UV rated (nikolkor) |
| фиксированная поверхностная плотность потока излучения | fixed irradiance (энергетическая) |
| фиксированная поверхностная плотность потока излучения, фиксированная освещённость | fixed irradiance (энергетическая) |
| флуоресценция, возбуждённая лазерным излучением | photo-fragmentation laser-induced fluorescence |
| флуоресценция, индуцированная лазерным излучением | photo-fragmentation laser-induced fluorescence |
| флуоресценция, индуцированная рентгеновским излучением | cross reference table |
| флуоресценция, индуцируемая лазерным излучением | laser induced fluorescence |
| фон излучения | radiation background |
| фон излучения планет | planetary radiation background |
| фон инфракрасного излучения | infrared background |
| фон космического излучения | cosmic background |
| фон от излучения планет | planetary radiation background |
| хаотическое излучение | random emission |
| чернение приёмника излучения | receiver blackening |
| чернение приёмника излучения | detector blackening |
| чувствительность к монохроматическому излучению | absolute spectral sensitivity |
| чувствительность к мощности дозы излучения | dose-rate response (поглощённой) |
| чувствительность к оптическому излучению | light sensitivity |
| чувствительность к оптическому излучению | optical sensitivity |
| чувствительность к экспонирующему излучению | exposure sensitivity |
| чёрное излучение | black light (абсолютно чёрного тела) |
| шум, обусловленный солнечным излучением | solar noise |
| шум, обусловленный спонтанным излучением | spontaneous noise |
| шум, обусловленный спонтанным излучением | spontaneous emission noise |
| эксперимент по исследованию космического излучения | cosmic ray upset experiment |
| эксперимент по исследованию космического ультрафиолетового излучения | space ultraviolet radiation environment experiment |
| эксперимент по исследованию отражённого солнечного излучения в ультрафиолетовой области спектра | solar backscatter ultraviolet experiment |
| эксперимент по исследованию рентгеновского излучения высокой энергии | high-energy X-ray experiment |
| эксперимент по исследованию спектра инфракрасного излучения ракет | spectral infrared rocket experiment |
| эксперимент по исследованию ультрафиолетового излучения | ultraviolet emission experiment |
| эксперимент по исследованию характеристик жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии | hard X-ray and low energy gamma ray experiment |
| эксперимент по фотометрическому изображению излучении атмосферы | atmospheric emission photometric imaging experiment |
| электромагнитное излучение | electro-magnetic emission (walltatyana) |
| электромагнитное излучение | electromagnetic emission |
| электромагнитное излучение помехи | electromagnetic interference |
| электромагнитное устройство защиты от паразитного излучения радиоисточника | electronic radiation source eliminator, electromagnetic |
| ядерное излучение | nuclear emission |
| ядерное излучение | nuclear radiation |
| ядерный источник излучения | nuclear radiation source |
