Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing зубы | all forms
RussianEnglish
активная высота зубаtooth working height (зубчатого барабана)
бетонный зубconcrete-filled trench
боковая поверхность зубаtooth surface (шестерни)
боковая поверхность зубаtooth flank (шестерни)
боковой зубside tooth
боковой профиль зубаtooth flank (r313)
ведущая сторона зубаleading side of meshing (зубчатого колеса)
верхняя грань зубаland
вершина зубаtip of a tooth (шестерни)
вершина зубаcrest of thread
вершина зуба ротора маслонасосаoil pump rotor tip
вершина зуба шестерни ротора маслонасосаoil pump gear rotor tip
висячий зубpartial cutoff trench
внутренний зубinternal tooth
волчий зубgullet tooth (пилы)
волчий зуб пилыgullet tooth
впадина зубаtooth groove (шестерни Oddessita)
впадина зубаtooth dedendum (Technical)
врубать зубомcog (в соединении деревянных элементов)
врубка двойным зубомdouble dapped joint
врубка зубомcogging (соединение деревянных элементов)
врубка зубомcorking (соединение деревянных элементов)
врубка зубомcorner cogging (напр. для вскрытия асфальтового покрытия)
врубка зубомstep joint
вставной зубinsert tooth
вставной зуб пилыinsert tooth
выкрошенный зубchipped tooth
вырез зуба шестерни распредвалаcamshaft gear tooth space
высота головки зубаaddendum
высота зубаtooth length
высота зубаdepth of a tooth
высота ножки зубаdedendum
высота ножки зубаtooth dedendum (зубчатого колеса)
глубина проникновения вершины зубаtip penetration
головка зубаtooth point
головка зуба зубчатого колесаwheel tip
головка зуба зубчатого колёсаaddendum
головка зуба колёсаwheel tip
грабельный зубrake tine
грабельный зубraker tooth
грабельный зубrake finger
длина зубаgear face
заглубление зуба рыхлителяripper tooth penetration
заглубления зуба рыхлителяripper tip depth
задевание зуба рыхлителяripper tip interference
задняя поверхность зубаtooth back
зазор зубаtooth clearance
зазор зуба венца маховикаflywheel ring gear tooth clearance
замыкающий зубdog (муфты)
заострённый в виде зубаdentate
заострённый в виде зубаdentated
заполняющий зуб контргрейфераbig register pin
заточка нормально линии зубаnormal sharpening (поверхности)
заточка под углом к линии зубаoff-normal sharpening (поверхности)
затылованный фасонный зубformed tooth
зацепление зубаtooth mesh (в шестеренках Stormik)
зацепление с нагрузкой на один зубsingle-tooth loading mesh
зацепление с нагрузкой на один зубsingle tooth loading mesh
зацепляющий зубengaging tooth
зачищающий зубraker
зачищающий зубraker tooth
зачищающий зубscratch-type tooth
зуб автосцепкиautomatic coupling lug
зуб автосцепкиautomatic coupler lug
зуб бороныtine
зуб бороныpoint
зуб бороныtooth
зуб бёрдаreed dent
зуб бёрдаreed blade
зуб в основанииkey wall (земляной плотины)
зуб вала-шестерниpinion shaft tooth
зуб ведущей шестерниpinion tooth
зуб ведущей шестерниpinion gear tooth
зуб ведущей шестерниdrive pinion tooth
зуб венцовой шестерниring gear tooth
зуб верховой граниheel (плотины)
зуб внутреннийspur assembly inside
зуб, входящий в перфорации киноплёнкиfilm-perforation-engaging tooth
зуб гребкаrabble blade
зуб грейфераfeeding claw
зуб грейфераfeed claw
зуб грейферного механизмаclaw pin
зуб дверцы барабана револьвераcylinder stop stud
зуб звёздочкиsprocket
зуб ЗКgear tooth
зуб ЗК со смещениемcorrected tooth
зуб зубчатого колёса со смещениемcorrected tooth
зуб зубчатого сектораgear segment tooth
зуб из грунтаcutoff dike (в основании плотины)
зуб из мятой глиныmudsill (земляной плотины)
зуб инструмента для чернового проходаroughing tooth
зуб кирковщикаscarifier tooth
зуб ковшаbucket tooth
зуб ковшаtip of bucket edge
зуб ковшаbucket tip
зуб ковша экскаватораshovel tooth
зуб конической шестерниbevel gear tooth
зуб контргрейфераpilot claw
зуб контргрейфераregistration claw
зуб контргрейфераregistering claw
зуб контргрейфераfilm registration element
зуб корпуса муфты переднего ходаforward clutch housing tooth
зуб косозубой шестерниspiral gear tooth
зуб маховикаflywheel tooth
зуб муфтыclutch tooth
зуб на сегментеsegment tooth (подшипника)
зуб напильникаfile tooth
зуб наружныйspur assembly outside
зуб, не доходящий до водоупораpartial cutoff trench
зуб пилыsaw tooth
зуб пилы с косой заточкойbevelled tooth
зуб пилы с прямой заточкойstraight tooth
зуб плуга-рыхлителяripper shank (bigmaxus)
зуб режущего лезвияcutting edge tooth
зуб ромбического сеченияdiamond tooth
зуб ромбического сеченияdagger-point tooth
зуб ротораrotor tooth
зуб рубильной машиныchopper tooth
зуб рыхлителяripper tooth
зуб рыхлителяscarifier tine
зуб с двойной накладкойdouble strap tooth
зуб с косой заточкойbeveled tooth (пилы)
зуб с образующей по дуге кругаcircular arc tooth
зуб с образующей по дуге кругаcircular Gleason tooth
зуб с прямой заточкойstraight tooth
зуб с прямоточным профилемflat tooth
зуб с укороченным профилемstub tooth
зуб с укороченным профилемstubbed tooth
зуб с циклоидальным профилемcycloidal tooth
зуб с эвольвентно-циклоидальным профилемinvolute-cycloid composite tooth
зуб с эвольвентным профилемinvolute tooth
зуб с эвольвентным профилемstandard tooth
зуб синхронизацииtiming tooth
зуб синхронизирующего кольцаtiming ring tooth
зуб со стружколомающими канавкамиnicked tooth
зуб спускового крючкаtrigger lug
зуб стойки рыхлителяripper shank adapter
зуб текучестиyield drop (на кривой растяжения)
зуб флютбетаcutoff apron
зуб фрезыrouter bit
зуб фрезы для черновой обработкиroughing tooth
зуб фрикционного дискаfriction disc tooth
зуб шевронного колесаherringbone tooth
зуб шевронного колёсаherring-bone tooth
зуб шестерниgear tooth
зуб шестерни балансирного грузаbalance weight gear tooth
зуб шестерни маховикаflywheel gear tooth
зуб шестерни передачиspeed gear tooth
зуб шестерни поворотаswing gear tooth
зуб шестерни распредвалаcamshaft gear tooth
зуб ядраkey trench (неоднородной земляной плотины)
зуб ядраcore trench (неоднородной земляной плотины)
износ зубаtooth wear
износ зуба шестерниgear tooth wear
карбид-вольфрамовый вставной зубtungsten-carbide insert (бурового долота)
кольцевой зубring tooth
контрфорс с зубомcutoff buttress
корчевальный зубrooter bit
косой зубspiral tooth
косой зубhelical tooth
крайний зубend edge (отвала indrajiita)
крепёжный болт зуба фрезыrouter bit mounting bolt
лентопротяжный зубfilm feeding pawl
лентопротяжный зубdriving pawl
лентопротяжный зубfilm-feeding pawl
лентопротяжный зубdrive pawl
линия зубаtooth spiral
линия наклона зубаtooth trace
лощильный зубburnisher
маркированный зубmarked tooth
мелкий зубserration
молочный зубtemporal
наконечник зуба рыхлителяripper tip
наконечник зуба рыхлителяcutter point
нарезанный зубcut tooth
наружный зубexternal tooth
незаполняющий зуб контргрейфераlittle register pin
неполный зубpartial cutoff trench
неравномерный износ зубаuneven tooth wear
низовой зубdownstream cutoff (плотины)
низовой зуб плотиныdownstream toe of dam
ножка зубаroot of a tooth (высота зуба)
ножка зубаroot of tooth
ножка зубаtooth root fillet (зубчатого колеса)
ножка зубаroot (зубчатого колеса)
ножка зубаtooth fillet (зубчатого колеса)
нормативный зазор зубаtooth clearance specification
носок зубаtooth toe (aptr)
обработанный зубmilled tooth
опорный зуб ускорителя затвораaccelerator stop
основание зубаroot of a tooth (пилы)
основание зубаtooth root (пилы)
основной угол наклона линии зубаbase helix angle
ответный зубmating tooth
очёсывающий зубcombing tooth
параболический зубparabolic tooth
передний зуб кирковщикаfront scarifier tooth
передняя грань зубаfront of a tooth
передняя грань зубаfront of tooth (пилы)
передняя грань зуба пилыfront of a tooth
переменный шаг зубаVariable pitch teeth (Olesja_22)
переходная поверхность зубаfillet surface (зубчатого колеса)
переходный зуб протяжкиsemifinishing tooth
пила с формой зуба "скип"skip tooth saw blade (AndVit)
пила с формой зуба "скип"skip tooth saw (AndVit)
плоский пружинный зубflat spring tooth
плющенный зубswage-set tooth (пилы)
плющеный зуб пилыswage-set tooth
поверхность головки зубаtooth face (зубчатого колеса)
поверхность зубаtooth surface
повреждённый зубdamaged tooth
подпружиненный зуб грейфераslip claw
подпружиненный зуб грейфера, пружинящий зуб грейфераslip claw
подрезающий зубcutter tooth (пильной цепи)
подрезающий зуб пильной цепиcutter tooth
полная высота зубаtotal depth of a tooth
положение зубаtooth position
поломка зуба ведущей шестерни дифференциалаdifferential pinion tooth failure
поломка зуба шестерниgear tooth failure
полотно пилы с твёрдой кромкой зуба и гибкой спинкойhard-edge flexible-back saw blade
поперечные грабли с гидравлическим подъёмом зубовhydraulic-dump rake
прибор для измерения высоты зубаpinion depth gauge
прибор для измерения высоты зубаpinion depth gauge tool
проборка гребёнок "через зуб"one-in-one out threading
проборка гребёнок "через зуб"half-set threading
продольная кромка зубаtooth edge
продольный профиль зубаlongitudinal tooth form (зубчатого колеса)
прорезь для зуба шепталаsear-nose slot
противофильтрационная завеса в основании зубаcutoff curtain grouting (плотины)
профиль головки зубаface of tooth
профиль зубаtooth contour (шестерни)
профиль зубаtooth shape
профиль зубаtooth flank
профиль зубаtooth profile
профиль зубаgear ramp
профиль зубаtooth form
профиль зуба циклоидного зацепленияcycloidal tooth profile (шестерни)
профиль ножки зубаflank
профиль ножки зубаflank
пружинный зубvibrator tooth
пружинный зубspring tooth
пружинящий зуб грейфераslip claw
прямой зубstraight tooth
пятка зубаtooth heel (aptr)
рабочая высота зубаworking depth of a tooth
рабочая сторона профиля зубаdrive side of a tooth
режущая кромка зубаcutter plate (пильной цепи)
режущий зубchipper tooth
режущий зубrouter
режущий зубblade
режущий зуб пильной цепиrouter
режущий зуб пильной цепиchipper tooth
рельеф вершины зубаtooth tip relief
рубильный зубchopper tooth (ct)
сдвиг торцов винтового зубаlead of tooth
серповидный зуб пилыbriar tooth
скалывающий зубstinger
скалывающий зубraker tooth
скалывающий зубside dresser tooth
скалывающий зубraker (пилы)
скалывающий зуб пильной цепиside dresser tooth
скалывающий зуб пильной цепиraker tooth
скос зубаtooth chamfer
соединение двойным зубомdouble-skew notch
соединение "зубом"denticulation
соединение зубомstepped joint
соединение "косым зубом"scarf joint
соединение простым зубомskew notch
спиральный пружинный зубcoil spring tooth
средство для зубовdental preparation
средство для ухода за зубамиdentifrice (напр., зубной порошок, зубная паста, зубной элексир)
стопорный зубstopper tooth (VladStrannik)
твердосплавный вставной зубhard-alloy insert (бурового долота)
теоретическая высота зубаwhole depth of a tooth
теоретическая высота зубаtotal depth of a tooth
траншея для зубаcutoff ditch (в основании земляной плотины)
траншея зубаcutoff trench
траншея зуба с вертикальными стенкамиvertical-side trench
траншея зуба с вертикальными стенкамиvertical-side cutoff trench
траншея зуба с откосными стенкамиsloping-side trench
траншея зуба с откосными стенкамиsloping-side cutoff trench
траншея неполного зубаpartial cutoff trench
угол выхода зуба грейфера из перфорацииout-angle of the claw mechanism (киноплёнки)
угол выхода зуба грейфера из перфорацииout-angle of claw mechanism (киноплёнки)
угол заострения зубаlip angle (сверла)
угол заострения зубаwedge angle (сверла)
угол заострения зубаangle of tooth point (пилы)
угол наклона линии зубаhelix angle
угол ножки зубаdecrement angle (конического ЗК)
укороченный зубstubbed tooth
укороченный контакт по ножке зубаshort heel contact
усталостное разрушение зубаtooth fatigue failure (ЗК)
усталостное разрушение зубаtooth fatigue (зубчатого колеса)
уширитель зуба рыхлителяcutter wing
фактическая рабочая поверхность зубаactive tooth surface
фиксирующий зуб грейфераregistration tooth of claw
фланкированный зубtip relieved tooth (Yerkwantai)
флютбет с зубомcutoff apron
форма зубаtooth form
фрезерованный зубmilled tooth
фрезерованный зуб шарошкиmilled cutter tooth
храповый зубhook tooth
центральный зубcenter edge
центрирование зуба шестерниgear tooth alignment
черновой зубrough tooth
черновой зубroughing tooth
шайба для наружного зубаexternal teeth washer
шевронный зубherring-bone tooth
шестерня со спиральным зубомgear helix
широкий зубwide tooth
шлицевой зубsplined tooth
штифт зуба ковшаbucket teeth pin
эвольвентный зубinvolute tooth
эпициклоидный зубepicycloidal tooth

Get short URL