Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing зрение | all forms
RussianGerman
базис стереоскопического зренияBasis des stereoskopischen Sehens
бинокулярное зрениеbeidäugiges räumliches, stereoskopisches Sehen
бинокулярное зрениеBinokularsehen
благоприятный с точки зрения аэрогидродинамикиströmungsgerecht
боковое зрениеperipheres Sehen
диафрагма поля зрения окуляра микроскопаFeldblende Gesichtsfeldblende eines Mikroskopokulars
дневное зрениеTagessehen
допустимый с экологической точки зренияumweltgerecht (Nilov)
измеритель поля зренияSehfeldprüfer
измеритель поля зренияSehfeldprüfgerät
измеритель поля зренияGesichtsfeldmesser
качественная острота зренияqualitative Sehschärfe (Fähigkeit, benachbarte Gegenstände getrennt wahrnehmen zu können)
количественная острота зренияquantitative Sehschärfe (Maß für die Fähigkeit, benachbarte Gegenstände getrennt wahrnehmen zu können)
контроль с точки зрения технической безопасностиStK (sicherheitstechnische Kontrolle hagzissa)
критичный, с точки зрения безопасностиsicherheitsbezogen (напр., детали машин и оборудования jl_)
линейное поле зренияlineares Sehfeld
линия зренияSichtlinie
мгновенное поле зренияaugenblickliches Gesichtsfeld
мезопическое зрениеDämmerungssehen
мезопическое поле зренияDämmerungsgesichtsfeld
монокулярное зрениеeinäugiges monokulares Sehen
монокулярное зрениеMonokularsehen
направление поля зренияSichtrichtung (оптического прибора Gaist)
не важный с точки зрения функционированияfunktionsunbedeutend (Andrey Truhachev)
острота стереоскопического зренияstereoskopische Sehschärfe
ось зренияSehachse
оценка расстояний при бинокулярном зренииEntfernungsschätzen bei beidäugigem Sehen
оценка расстояний при монокулярном зренииEntfernungsschätzen bei einäugigem Sehen
палочковое зрениеStäbchensehen
плоскость зренияAugenebene
поле зренияGesichtsfeld (Augenoptik)
поле зренияSichtfeld (geometrische Optik)
поле зрения глазаGesichtsfeld des Auges
поле зрения камерыKameraansicht (Александр Рыжов)
поле зрения камерыKamerasicht (Nilov)
поле зрения микроскопаBildfeld eines Mikroskops
поле зрения окуляра зрительной трубыSichtfeld eines Fernrohrokulars
поле зрения фотографического объективаDingfeld eines Fotoobjektivs
порог стереоскопического зренияTiefenschärfe
радиус стереоскопического зренияstereoskopische Grenzentfernung (nach Unendlich)
расстояние зренияSehweite
рациональный с точки зрения аэрогидродинамикиströmungsgerecht
рациональный с точки зрения сваркиschweißgerecht
с технической точки зренияaus technischer Sicht (Gaist)
с точки зрения защищённости от дымаrauchschutztechnisch (golowko)
с точки зрения надёжности в эксплуатацииdauerfunktionstechnisch (golowko)
с точки зрения параметровparameterweise (art_fortius)
система технического зренияSichtsystem
система технического зренияSehsystem
снотопическое поле зренияNachtgesichtsfeld
сомнительный с точки зрения безопасностиsicherheitsbedenklich (Александр Рыжов)
спектроскоп прямого зренияGeradsichtspektroskop
старческое зрениеAltersweitsichtigkeit
старческое зрениеPresbyopie
старческое зрениеAlterssichtigkeit
стереоскопическое зрениеBinokularsehen
стереоскопическое зрениеstereoskopisches Sehen
стереоскопическое зрениеbeidäugiges Sehen
сумеречное зрениеDämmerungssehen
таблица Пульфриха для испытания стереоскопического зренияPulfrichsche Prüftafel zur Untersuchung des stereoskopischen Sehvermögens
теория цветового зренияTheorie des Farbsehens
технологичный с точки зрения ковкиschmiedegerecht
трёхкомпонентная теория зренияDreikomponententheorie des Farbsehens
угловое поле зрения лупыSichtfeld einer Lupe im Winkelmaß
угол зренияSehwinkel
угол зренияAufblickwinkel
угол поля зренияÖffnungswinkel (eines Objektivs)
фотопическое зрениеTagessehen
фотопическое поле зренияTagesgesichtsfeld
цветное цветовое зрениеFarbsehen
цветное цветовое зрениеFarbensehen
цветовое зрениеFarbensehen
целесообразный с точки зрения сваркиschweißgerecht
эквивалентная яркость поля зренияäquivalente Leuchtdichte des Hintergrundes

Get short URL