| Russian | English |
| аппаратные средства базы знаний | knowledge base machine |
| база знаний | intelligent database |
| база знаний экспертов | expert knowledge base |
| базовые знания | fundamental knowledge (translator911) |
| Всемирная программа применения знаний о климате | World Climate Applications program |
| дескриптивные знание | descriptive knowledge |
| диапазон знаний | band |
| диапазон знаний | range |
| жёстко встроенные знание | hardwired knowledge (в базах знаний) |
| заранее сформированные знание | preformed knowledge |
| знание в неявной форме | implicit knowledge |
| знание в процедурной форме | procedure knowledge |
| знание в форме описаний | descriptive knowledge |
| знание в форме предписаний | prescriptive knowledge |
| знание и опыт | know-how |
| знание о методах решения задач | problem-solving knowledge |
| знание об изображениях | image-oriented knowledge |
| знание об изображениях | image knowledge |
| знание предмета | subject knowledge |
| знание проблем энергетики | energy consciousness |
| знание с временной зависимостью | temporal knowledge |
| знание темы | subject knowledge |
| знание эксперта | expert knowledge |
| знания, навыки и способности | knowledge, skills, and abilities |
| знания об изображениях | image-oriented knowledge |
| знания об изображениях | image knowledge |
| знания, представляемые в виде изображений | image-oriented knowledge |
| знания, представляемые в виде изображений | image knowledge |
| знания, связанные с предметной областью | domain-specific knowledge (конкретной) |
| знания, связанные с предметной областью | domain-dependent knowledge (конкретной) |
| изолированная база знаний | single knowledge base |
| инженерия знаний | knowledge engineering (методы и средства представления, хранения и использования знаний) |
| интеллектуальная система на основе базы знаний | intelligent knowledge-based system |
| информационная система накопления знаний | knowledge information-processing system |
| информационная служба с базой знаний | Knowbot Information Service |
| информационное представление знаний | knowledge information |
| информация о знаниях | knowledge information |
| информация, относящаяся к определённой области знаний | domain-specific information |
| использование знаний | intake of knowledge (в СИИ) |
| коллективная база знаний | cooperative knowledge base |
| концепция базы знаний | database concept (в построении информационных систем) |
| бесценные крупицы знаний | nuggets of wisdom (Alex_Odeychuk) |
| машина базы знаний | knowledge base machine |
| машина для работы с базами знаний | knowledge base machine |
| машинный перевод с использованием базы знаний | knowledge-based machine translation |
| накопление знаний | knowledge gathering (в экспертных системах) |
| накопленные знание | stored knowledge (в СИИ) |
| накопленные знания | stored knowledge |
| не требующий знания языка | language-neutral (Racooness) |
| неявные знание | implicit knowledge |
| обработка информационного представления знаний | knowledge information processing |
| обширные технические знания | extensive technical knowledge (Alex_Odeychuk) |
| опыт и знания | competence and expertise (Georgy Moiseenko) |
| основание на знаниях | knowledge-based |
| поиск знаний | knowledge retrieval (в СИИ) |
| потребление знаний | intake of knowledge (в СИИ) |
| практические знание | practical knowledge |
| практические знание | know-how |
| представление знаний | knowledge representation |
| прикладная база знаний | applied knowledge base |
| приобретение знаний | knowledge acquisition (напр., экспертной системой) |
| программные средства для работы с базами знаний | knowledge-based software |
| профессиональные знание | professional knowledge |
| профессиональные знание | skills |
| профессиональные знание | professional know-how |
| процедурные знание | procedure knowledge |
| ревизия базы знаний | knowledge-base revision |
| редактор базы знаний | knowledge-base editor |
| сбор знаний | knowledge gathering (в экспертных системах) |
| сеть распространения знаний в ядерной области | Nuclear Awareness Network |
| система базы знаний | knowledge-based system |
| система знаний | knowledge system (сбора, хранения и обработки) |
| система обработки знаний | knowledge information-processing system |
| система обработки информационных знаний | knowledge information processing system |
| система с базой знаний | knowledge-based system (или базами) |
| система с базой знаний | knowledge-base system (или базами) |
| система управления базой знаний | knowledge management system |
| система управления базой знаний | knowledge-base system |
| система управления базой знаний | knowledge-base management system |
| системная база знаний | system knowledge base |
| скомпилированные знание | compiled knowledge |
| Совет по распространению знаний в области энергетики | U.S. Council for Energy Awareness |
| совокупность знаний | body of knowledge |
| специалист по машинному представлению и использованию знаний | knowledge engineer |
| специальные знание | special knowledge |
| специальные знания | special knowledge |
| специальные технические знания | technological expertise (gov.uk Alex_Odeychuk) |
| специальные технические знания | technical expertise (Alex_Odeychuk) |
| средства обеспечения сбора знаний | knowledge acquisition supporter |
| технические знания | technical knowledge |
| технические знания | technical understanding (Andrey Truhachev) |
| технология систематизации знаний | systematization technology (в СИИ) |
| универсальная база знаний | general knowledge base |
| усвоение знаний | digestion of knowledge (в системе искусстенного интеллекта) |
| фундаментальная база знаний | basic knowledge base |
| человеческие знание | human knowledge (используемые в экспертной системе) |
| ЭВМ для работы с базами знаний | knowledge-base computer |
| ЭВМ для работы с базами знаний | knowledge base computer |
| экспертная база знаний | expert knowledge base |
| экспертные знание | expert knowledge |
| электронная вычислительная машина для работы с базами знаний | knowledge-base computer |
| эмпирические знание | empirical knowledge |
| явно заданные знание | explicit knowledge (в базах знаний) |
