DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing закалённый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безопасное закалённое стеклоtempered safety glass
бой закалённого стеклаquenched cullet
валок с закалённой поверхностью бочкиchill roll (стальной)
валок с закалёнными ручьямиchill-pass roll (стальной)
гвоздь из закалённой стали для крепления к бетонному элементуconcrete nail
гвоздь из закалённой стали для крепления к каменной кладкеmasonry nail
глубина закалённого слояdepth of the hardening zone
глубина закалённого слояdepth of hardening zone
закалённая высокопрочная стальTreated high-tensile steel (Johnny Bravo)
закалённая детальhardened workpiece
закалённая детальhardened work
закалённая канавкаhardened steel groove
закалённая отливкаhard casting
закалённая отпущенная стальtempered steel
закалённая поверхностьhardened surface
закалённая шайбаhardened washer
закалённое зубчатое колесоhardened gear
закалённое состояниеquenched condition
закалённое стеклоtoughened glass
закалённое стеклоspin-quenched glass (полученное закалкой на вращающемся диске или навивкой на валок)
закалённое стеклоtempered glass
закалённое стеклоhardened glass (напр. лобовое)
закалённый в маслеoil quenched
закалённый валhardened shaft
закалённый и отпущенныйquenched and drawn
закалённый лист стеклаheat-strengthened glass sheet
закалённый с последующим отпускомtempered
закалённый слойhardened case
закалённый стальной подшипникhardened steel bearing
закалённый чугунchilled iron
закалённый чугунchilled cast iron
испытание на изгиб закалённого образцаquenched-bend test
испытание на изгиб закалённого образцаquenched bend test
кусок закалённой сталиburnisher
поверхностно закалённыйcase-hardened
полностью закалённыйfully hardened
стальной валок с закалённой поверхностью бочкиchill roll
стальной валок с закалёнными ручьямиchill-pass roll
термически закалённыйthermally hardened (Мирослав9999)
толщина закалённого слояhardened layer thickness
химически закалённое стеклоchemically tempered glass (VladStrannik)