закалка – phrases

Terms for subject Technology containing закалка | all forms | exact matches only

Russian	English
бейнитная закалка	bainitic hardening
водяная закалка	water hardening
воздушная закалка	air quenching
вторичная закалка	secondary hardening
выдавливание с закалкой на прессе	die-quenched extrusion
вызванная закалкой деформация	quenching strain
вызванная закалкой деформация	hardening strain
высокочастотная закалка	high-frequency hardening
газопламенная закалка	gas-flame hardening
газопламенная закалка	gas flame hardening
глубина закалки	chill depth
глубина закалки	hardness depth (bonly)
глубина закалки	hardened depth
глубина закалки	hardening depth
глубокая закалка	deep hardening
глубокая закалка	depth hardening
глубокая закалка	penetration hardening
двойная закалка	double hardening
дефект закалки	hardening failure
дефекты закалки	hardening failures
деформационная закалка	strain tempering
деформация при закалке	hardening strain
дифференциальная закалка	progressive hardening
дифференциальная закалка	differential hardening
зависимость твёрдости от температуры закалки	hardening temperature-hardness relation
закалка в безокислительной атмосфере	scale-free hardening (без образования окалины)
закалка в воде	quenching in water
закалка в воде	water hardening (с охлаждением)
закалка в воздухе	air hardening
закалка в горячей среде	hot quenching
закалка в горячем масле	hot-oil quenching
закалка в двух средах	two-medium quenching
закалка в жидкой среде	quench hardening
закалка в зажатом состоянии	fixture quenching
закалка в кислоте	acid hardening
закалка в масле	hardening in oil
закалка в масле	oil quenching
закалка в мелкораспылённой среде	fog quenching
закалка в одном охладителе	single-step hardening
закалка в потоке газа	gas quenching
закалка в прессе	die quenching
закалка в прессе	die hardening (с одновременным приложением давления и охлаждением водой)
закалка в свинцовой ванне	lead-bath hardening
закалка в свинцовой ванне	lead hardening
закалка в солевой ванне	salt-bath hardening
закалка в солевом растворе	brine quenching
закалка в холодном штампе	cold-die quenching
закалка в холодном штампе	cold die quenching
закалка в электролите	electrolytic quenching
закалка газовым пламенем	flame strengthening
закалка газовым пламенем	gas flame hardening
закалка концов	end quenching (напр., рельсов)
закалка на аустенит	austempering
закалка на бейнит	bainitic hardening
закалка на бейнит	bainite quenching
закалка на мартенсит	martensite quenching
закалка на мартенсит	martensitic hardening
закалка на мартенсит	marquenching
закалка на мартенсит с самоотпуском	martempering
закалка на твёрдый раствор	A (англ. solution hardening, solution quenching Углов)
закалка на твёрдый раствор	solution quenching
закалка на тростосорбит	troostite-sorbite quenching
закалка напылением	spray hardening
закалка охлаждением в холодных матрицах	chill hardening
закалка по всему контуру	contour hardening
закалка поверхности	surface hardening
закалка поверхности	hard-surfacing
закалка поверхности с помощью лазерной установки	laser hard-surfacing
закалка под прессом	press quenching
закалка при непрерывном охлаждении	continuous hardening
закалка при оросительном охлаждении	spray quenching
закалка разбрызгиванием	hardening by sprinkling
закалка расплава	melt-quench
закалка с высоким отпуском	toughening
закалка с контактным электронагревом	electric hardening
закалка с нагревом в соляной ванне	salt-bath hardening
закалка с нагревом в электролите	electrolytic-heating hardening
закалка с нагревом в электролите	electrolytic heating hardening
закалка с отпуском	normalizing and tempering (Lialia03)
закалка с отпуском	temper hardening
закалка с охлаждением в воздухе	air hardening
закалка с охлаждением в жидком металле	metal-bath hardening
закалка с охлаждением в жидком металле	metal hardening
закалка с охлаждением в металлах	metal hardening
закалка с охлаждением в металлах	patenting
закалка с охлаждением в металле	metal-bath hardening
закалка с охлаждением в металле	metal hardening
закалка с охлаждением в соляном растворе	salt hardening
закалка с охлаждением в соляном растворе	salt-bath hardening
закалка с охлаждением в солях	hardening in salt bath
закалка с последующим отпуском	tempering
закалка с последующим отпуском	hardening with subsequent drawing
закалка с прокатного нагрева	quenching from rolling heat
закалка с самоотпуском	temper quenching
закалка с самоотпуском	self-tempering hardening
закалка с самоотпуском	hardening with self-tempering (за счёт внутренней теплоты изделия)
закалка с цементационного нагрева	direct quenching
закалка с цементационного нагрева	cryogenic quenching
закалка с электронагревом	electric hardening (контактным)
закалка стареющих сплавов	age hardening
закалка твёрдого раствора без полиморфного превращения	solution heat treatment (alfametal.ru twinkie)
закалка токами высокой частоты	high induction hardening
закалка током высокой частоты	induction hardening
закалка током высокой частоты	high-frequency current hardening
закалка упорядочивающихся сплавов	order-superlattice hardening
зона закалки	hardened zone
зубчатый венец с индукционной закалкой	induction hardened internal gear
изотермическая закалка	bainitic hardening
индукционная закалка	high-frequency hardening
индукционная поверхностная закалка	induction surface hardening
интенсификатор охлаждения при закалке	hardenability intensifier
интервал закалки	hardening range (температурный)
испытание методом торцевой закалки	end-quench test
испытание на закалку	quenching test
лазерная закалка	laser quenching
лазерная закалка	laser hardening
линии для закалки головок	head hardening line (рельсов)
линия для закалки головок	head-hardening line (рельсов)
линия для закалки концов	end-hardening line (рельсов)
линия для закалки концов	end hardening line (рельсов)
малодеформирующая при закалке сталь	stentor steel
мартенситная закалка	martensite quenching
масляная закалка	oil hardening
местная поверхностная закалка	localized flame hardening (кислородно-ацетиленовой горелкой)
металл в состоянии непосредственно после закалки	as-quenched metal (без последующего отпуска)
метод закалки в электрическом поле	elquench process
микроструктура после быстрой закалки	quenched microstructure
нагрев под закалку	heat of hardening
нагрев под закалку	heating for quenching
нагрев под закалку	hardening heat
нагрев под закалку	heating for hardening
неполная закалка	localized hardening
неполная закалка	underhardening
образец для определения прокаливаемости по методу торцевой закалки	end-quench test piece
образец для определения прокаливаемости по методу торцевой закалки	end-quench-test piece
объёмная закалка в масле	bulk oil hardening
одинарная закалка	simple hardening
однократная закалка	single hardening
окончательная закалка	final quenching
печь для закалки	quenching furnace
пламенная закалка	flame hardening
пламенная поверхностная закалка	shorterizing
пламенная поверхностная закалка кислородно-ацетиленовой горелкой	autogenous hardening
поверхностная закалка	surface hardening
поверхностная закалка	case-hardening
поверхностная закалка	hard surfacing
поверхностная закалка	shallow quenching
подвергать ацетилен закалке	quench acetylene
полная закалка	full hardening
последовательная закалка	progressive hardening
прерывистая закалка	broken hardening (в двух охладителях)
прерывистая закалка	interrupted hardening
прерывистая поверхностная закалка	intermittent surface hardening
прецизионная воздушная закалка	Precision Air Quench (PAQ sega_tarasov)
принимать закалку	harden
проба на закалку	quench test
простая закалка	plain hardening
процесс закалки	hardening operation
радиационная закалка	radiation hardening
разрушение при закалке	hardening failure
разрушение при закалке	hardening failures
регенеративная закалка	regenerative quenching
регулируемая закалка	controlled hardening
резкое низкотемпературное охлаждение при закалке	cryoquenching
светлая закалка	scale-free hardening (без образования окалины)
сквозная закалка	through quenching
сопло воздушной закалки	quenching nozzle
способствующее закалке вещество	hardener
спрейерная закалка	hardening by sprinkling
степень закалки	hardness degree
структура непосредственно после закалки	as-hardened structure
структура после закалки и отпуска	quenched-and-tempered structure
ступенчатая закалка	step hardening
ступенчатая закалка	interrupted quenching
ступенчатая закалка	graduated hardening
ступенчатая закалка	broken hardening
ступенчатая закалка на мартенсит	martempering
сухая закалка	dry quenching (напр., в штампе)
твёрдость после закалки быстрым охлаждением	quench hardness
температура закалки	quenching temperature
температура закалки	hardening temperature
температура закалки	quench temperature
температурный интервал закалки	hardening temperature region
температурный интервал закалки	hardening region
торцевая закалка	end quenching
точная система воздушной закалки	Precision Air Quench (PAQ sega_tarasov)
траковое звено глубокой закалки	deep-heat-treated track link
траковое звено глубокой закалки	deep heat treated track link
улучшенная закалкой и отпуском сталь	quenched-and-tempered steel
упрочнение закалкой	quench hardening
установка для закалки газовым пламенем	gas-hardening machine
установка для закалки газовым пламенем	gas hardening machine
установка для закалки с нагревом токами высокой частоты	induction hardening equipment
установка для пламенной закалки	flame hardening equipment
установка для пламенной закалки	flame-hardening equipment
установка для поверхностной закалки	surface hardening equipment
частичная закалка	selective hardening
электромагнитная закалка	electromagnetic hardening
электронно-лучевая закалка	electron-beam hardening
электрохимическая закалка	electrochemical hardening (покрытий)

Get short URL