зажимы – phrases

Terms for subject Technology containing зажимы | all forms | exact matches only

Russian	English
аппаратный зажим	terminal (для подсоединения к выводу аппарата)
асимметричное напряжение на зажимах	asymmetrical terminal voltage
боковой зажим	side locking (Andrey Truhachev)
болтовой анкерный зажим	bolted anchor clamp
болтовой зажим	bolt-down clamp
болтовой зажим	bolt clamp
болтовой натяжной зажим	bolted-type tension clamp (для проводов воздушных линий)
болтовой натяжной зажим	bolted tension clamp (для проводов воздушных линий)
быстросъемный зажим	quick-release fixture
вводной зажим	input terminal
вводной зажим	entrance terminal
вертлюжный зажим	swivel clamp
вертлюжный зажим	pintle lock
верхний зажим	top clamp
верхний зажим	top terminal
винтовой зажим	clamping screw
винтовой зажим	screw jack
винтовой зажим	screw clamp
винтовой зажим	screw chuck
винтовой зажим электрододержателя	plunger-in-cap grip
внешний зажим	external terminal
внутренний зажим	inner binder
вращающийся зажим	roller clamp (Andrei Sedliarou)
вывод зажима	clamp lead
вывод под зажим	clip post
вылет концов заготовки из зажимов	unclamped length (Racooness)
выпускающий зажим	releasing clamp (для проводов воздушных линий)
выпускающий зажим	slip clamp (для проводов воздушных линий)
высоковольтный зажим	high voltage terminal
выход зажима	terminal output
выходное сопротивление на зажимах	terminating resistance
выходное сопротивление на зажимах	terminal resistance
выходной зажим	output terminal kit
выходной зажим	outlet terminal
выходной зажим	output terminal
выходной зажим генератора	alternator output terminal
выходные зажимы реле	relay outputs
выходные зажимы сварочного трансформатора	welding terminals
выходные зажимы сварочной машины	welding terminals
датчик силы зажима	grip sensor
датчик силы зажима	clamp sensor
диагностический зажим	test terminal
диагностический зажим	test clip
доступный зажим	accessible terminal
задний зажим	rear clip
зажим аккумулятора	battery terminal
зажим аккумулятора	battery clamp
зажим аккумуляторного кабеля	battery cable clamp
зажим амперметра	ammeter terminal
зажим батареи	pole terminal
зажим безопасности	security clip
зажим блока сигнализации	alarm module terminal
зажим бумажного рулона конусами	paper-reel chucking
зажим бумажного рулона конусами	paper reel chucking
зажим в патроне	chucking (ание)
зажим в сборе	terminal assembly
зажим в сборе	clip assembly
зажим валика горизонтальной наводки	traversing-bar clamp
зажим ввода для присоединения кабеля	cable end bushing
зажим внешнего аккумулятора	booster battery terminal
зажим внешнего аккумулятора	boost battery terminal
зажим внешней зарядки	slave charging receptacle
зажим водяного трубопровода	water line clamp
зажим вывода	lead terminal
зажим выводов статора генератора	generator stator leads terminal
зажим выключателя массы	disconnect switch terminal
зажим выпрямителя	rectifier terminal
зажим выталкивателя	ejector clamp
зажим генератора	generator terminal
зажим генератора	alternator terminal
зажим гидравлического всасывающего трубопровода	hydraulic suction line clamp
зажим главного конденсатора	head cap terminal
зажим датчика	pickup terminal
зажим двигателя	motor terminal
зажим двигателя стартёра	starting motor terminal
зажим двигателя стартёра	starter motor terminal
зажим диода	diode clip
зажим для абонентского ответвления	drop wire clamp
зажим для брёвен	log dog
зажим для бумаги на втулке	Chart Hub Clip (Дифференциальный самописец давления Johnny Bravo)
зажим для заклёпок	rivet clamp (Andy)
зажим для защитного заземления	safety ground clip
зажим для изоляции	insulation grip
зажим для каната	rope cramp
зажим для каната, зажим для троса	wire rope lock (Харламов)
зажим для крепления кабеля	cable clamp
зажим для крепления кабеля	cable clip
зажим для крышек	cap grip (в торк-тестере fruit_jellies)
зажим для подвески	hanger
зажим для подвешивания	suspension clamp
зажим для подъёма мешков	sack clip
зажим для принадлежностей	accessories clip (dimock)
зажим для присоединения к броне	armor grip
зажим для присоединения к броне	armor clamp
зажим для присоединения к броне кабеля	armor grip
зажим для присоединения шнура	cord fastener
зажим для провода	wiring terminal
зажим для провода	wire grip
зажим для проводки	wiring terminal
зажим для работы под напряжением	live-line clamp
зажим для работы под напряжением	hot-line clamp
зажим для сборки составных лестниц	countercramp
зажим для сеточного колпачка	grid clip
зажим для соединения в ус	corner clamp
зажим для соединения в ус	miter clamp
Зажим для термометра	Thermometer clamp (Johnny Bravo)
зажим для троса	cable clamp (крепления)
зажим для троса винтовой	twist socket (iwona)
зажим для шланга	hose clamp
зажим для электрода	electrode clamp
зажим для электродов	adapter
зажим жгута проводки	wiring harness clip
зажим жгута проводов	harness clip
зажим заводского стенда тестирования	plant exerciser terminal
зажим зажигания	ignition terminal
зажим зажимное устройство	chuck
зажим заземления	grounding tag
зажим заземления	earthing grip
зажим заземления	terminal ground kit
зажим заземления	gnd terminal
зажим заземления	grounding grip
зажим заземления	grounding clip
зажим заземления	grounding clamp
зажим заземления	ground clamp
зажим заземления выключателя массы	disconnect switch ground terminal
зажим заземления генератора	alternator ground terminal
зажим заземления конденсатора	ground capacitor terminal
зажим заземления переключателя	switch ground terminal
зажим заземления стартёра	starter ground terminal
зажим замка рулевого управления	steering lock clamp
зажим защитного заземления	safety ground clip
зажим зеркала	mirror clip
зажим зеркала	mirror clamp
зажим иглы для переноса петель	transfer clip
зажим иглы для переноса петель	transfer klip
зажим измерения напряжения	voltage sensing terminal
зажим измерительного устройства	measuring clamp
зажим индикатора износа щёток	brush wear indicator terminal (напр. генератора)
зажим индуктивного датчика	inductive pickup clip
зажим индуктивного датчика	inductive pickup clamp
зажим инструмента	tool clamping (Andrey Truhachev)
зажим источника питания	supply terminal
зажим кабеля	cable terminal
зажим кабеля	strain-relief clamp
зажим кабеля	cable grip
зажим кабеля	cable clincher
зажим кабеля аккумулятора	battery cable terminal
зажим клапана	valve terminal
зажим командоаппарата	controller terminal
зажим конденсатора	capacitor terminal
зажим контакта	contact clip
зажим корпуса двигателя	motor frame terminal
зажим крепления кабеля	cable support clamp
зажим крепления цилиндра	cylinder retaining clamp
зажим "крокодил"	clip
зажим "крокодил"	alligator clip
зажим лампы синхронизации	timing light clamp
зажим-лапка	finger clamp (bonly)
зажим листов	sheet holder
зажим логики	logics terminal
зажим магнита	magnet clamp
зажим магнитного датчика	magnetic pickup terminal
зажим магнитного датчика	magnetic sensor terminal
зажим машины для стыковой сварки	welding jaws (с контактными губками)
зажим мостового выпрямителя	rectifier bridge terminal
зажим на колпачке ручки	pen clasp (The pen's caps were gold- or chrome-plated, with a gold-feathered arrow for the pen's clasp, см. parker-pen.ru owant)
зажим на перемычке	bridging connector
зажим на приборе	binding post
зажим на приборе	binder
зажим насоса в сборе	pump group terminal
зажим низких оборотов холостого хода	low idle terminal
зажим ноги треножного станка	tripod leg clamping lever
зажим обмотки возбуждения	field terminal
зажим обмотки возбуждения корпуса двигателя стартёра	starting motor housing field terminal
зажим обода	rim clamp
зажим обода колеса	wheel rim clamp
зажим останова	stop terminal
зажим патрона	socket terminal
зажим патрона лампы	lamp socket terminal
зажим передачи	send terminal
зажим переключателя	switch terminal
зажим переключателя двигателя	motor switch terminal
зажим переключателя нейтраль-работа	neutral/run switch terminal
зажим переключателя оборотов	speed switch terminal
зажим переключателя электромагнита	solenoid switch terminal
зажим перемычки	jumper terminal
зажим печатной формы	plate clamp
зажим пилы при раскряжёвке с неправильным наклоном реза	log trap
зажим поворотного механизма	traversing clamp
зажим под винт	screw-type terminal
зажим под винт	screw terminal
зажим полярности заземления	ground polarity terminal
зажим потенциала	potential terminal
зажим предохранителя	fuse terminal
зажим при раскряжёвке с неправильным наклоном реза	log trap (пилы)
зажим провода	wire terminal
зажим провода	wire retaining clip
зажим проводки	wiring clip
зажим проводки	wiring terminal
зажим проводки	wiring clamp
зажим программы	program terminal
зажим пружины	tumbler
зажим пружины зеркала	mirror spring clip
зажим пульта управления	control panel terminal
зажим пучка	harness terminal
зажим пучка	harness clip
зажим пучка проводов	wire harness clip
зажим разрывной машины	tensile testing grip (admet.com BabaikaFromPechka)
зажим распределительной коробки	junction box terminal
зажим распределительной коробки	distribution terminal
зажим регулятора	regulator terminal
зажим регулятора	regulator terminal kit
зажим реле	relay terminal kit
зажим реле	relay terminal
зажим реле	relay clip
зажим реле давления	pressure switch terminal
зажим реле стартёра	starter relay terminal
зажим с внутренней пружиной	inner-spring clip
зажим с внутренней пружиной	innerspring clip (напр., авторучки)
зажим с корпусом	house clip (soa.iya)
зажим с крючком	hook clip (для лабораторных проводов)
зажим с отверстием для провода	binding post
зажим с отрицательным зарядом	negatively charged terminal
зажим с положительным зарядом	positively charged terminal
зажим с прочными захватами без зубцов	prince jet-clip (для деталей из трикотажного полотна)
зажим свечи зажигания	spark plug terminal
зажим сервоклапана	servo valve terminal
зажим скоросшивателя	compressor bar
зажим со стороны предохранителя	fuse side terminal
зажим соединителя	connector terminal
зажим соединителя	connector clip
зажим соединителя	connector clamp
зажим соединителя магнитного датчика	magnetic pickup connector terminal
зажим стартёра	starter terminal
зажим статора	stator terminal
зажим стержня	stem clamp
зажим ступенчатой настройки оборотов	step speed setting terminal
зажим стяжки	tie rod clamp
зажим схемы	circuit terminal
зажим тестёра	multimeter terminal
зажим типа болта и гайки	binding post
зажим типа "крокодил"	alligator clamp
зажим типа "крокодил"	alligator type clamp
зажим типа "крокодил"	crocodile grip
зажим топливопровода	fuel line clamp assembly
зажим топливопровода	fuel line clamp
зажим топливопровода высокого давления	fuel injection line clamp
зажим тормозной трубки	steering line clip
зажим троса	wirerope clamp
зажим трубки	tube clip
зажим трубопровода	line clamp
зажим трубы	tube clamp
зажим тягового каната	pulling rope cramp
зажим угломерного круга	traversing-dial clamp
зажим узловязателя сноповязалки	knotter fastener (of the binder)
зажим уплотнения	seal clip (Kate1411)
зажим управления	control terminal
зажим-фиксатор	fixing clamp (of the potato planter, картофелесажалки)
зажим форсунки	nozzle clamp
зажим форсунки	injector terminal
зажим холостого хода	idle terminal
зажим цепи аккумулятора	battery circuit terminal
зажим чехла	boot clamp
зажим штанги	rod lock (elena.kazan)
зажим шунта	shunt terminal
зажим шунтирующей катушки	shunt coil terminal
зажим щётки	brush terminal
зажим экрана	shield terminal
зажим экрана кабеля	cable-shield clamp
зажим экрана кабеля	cable-shielding clamp
зажим экрана кабеля	cable-screen clamp
зажим экрана кабеля	cable shield clamp
зажим электрода	electrode clamp
зажим электрода дуговой печи	arc-furnace electrode clamp
зажим электрододержателя	electrode holder jaw
зажим электромагнита	solenoid terminal
зажим электромагнита для двигателя	solenoid motor terminal
зажим электромагнита стартёра	starter solenoid terminal
зажим электромагнитного переключателя	magnetic switch terminal
зажим электронного переключателя оборотов	ess terminal
зажим элемента	cell terminal (батареи)
зажим якоря	armature terminal
зажимы приёмника / намотчика	spooler tailstocks (волочильной машины)
записная книжка с кольцевыми зажимами	memo ring book
измерительный зажим регулятора	regulator sensing terminal
изолированный зажим	insulating clamp
изолированный зажим	insulated terminal
изолятор зажима	terminal insulator
изолятор с зажимом	cleat insulator
импеданс на зажимах устройства	terminal impedance
калибровочный зажим	calibrating fixture (dimock)
канатный зажим	rope cramp
канатный зажим	wirerope clamp
клепальный зажим	screw dolly
колодка зажимов	terminal block assembly
колодка зажимов	terminal strap
колодка зажимов	terminal plate
колодка зажимов	terminal board
колодка зажимов блока управления регулятора оборотов	governor control terminal strip
колодка зажимов генератора	generator terminal strip
колодка зажимов двигателя	engine terminal strip
колодка зажимов на генератора	generator mounted terminal strip
колодка зажимов нагревательного прибора	space heater terminal strip
колодка зажимов распределительной коробки	junction box terminal strip
колодка зажимов распределительной коробки	j-box term strip
колодка зажимов регулятора	regulator terminal strip
колодка зажимов трансформатора возбудителя	excitation transformer terminal strip
колодка зажимов электромагнита	solenoid terminal plate
кольцевой зажим	ring terminal
комплект зажима	terminal kit
комплект запчастей зажимов топливопроводов	fuel line clamps parts kit
конец с зажимом	clip end
контактный зажим	terminal clip
контактный зажим	contact jaw
контактный зажим	clamp-type terminal
контактный зажим	terminal
контактный зажим	lead terminal
контактный зажим	terminal clamp
контрольный зажим	test terminal
конусный натяжной зажим	cone-type tension clamp
концевой зажим	end terminal
концевой зажим	terminal connector
концевой зажим	terminal clamp
концевой зажим цепи	circuit terminal
корродированный зажим	corroded terminal
крупногабаритный зажим	king jet-clip
крышка зажимов	terminal cover
кулачковый тангенциальный зажим	eccentric clamp
лабораторный зажим	test clip
латунный винт зажима	brass terminal screw
латунный зажим	brass terminal
ленточный зажим	strap clamp
ленточный зажим, накладка	frog clamp (I. Havkin)
лепестковый зажим	blade terminal
лучевой зажим	beam clamp (Moscow Cat)
малая гайка зажима	small terminal nut
машина для заделывания зажимами мешков	bag clasping machine
машина для заделывания зажимами пакетов	bag clasping machine
машина для заделывания зажимами пакетов или мешков	bag clasping machine
механизм зажима нити	yarn trapper assembly
монтажный зажим	mounting holder
монтажный зажим	mounting clip (soa.iya)
монтажный зажим	wiring terminal
монтажный натяжной зажим	mounting strain clamp (для проводов воздушных линий)
мощность на зажимах	terminal capacity (генератора)
мощность на зажимах генератора	generator terminal capacity
нагрузочный резистор на выходных зажимах	terminating resistor
напряжение на зажимах	loading voltage
напряжение на зажимах	terminal volts
напряжение на зажимах	voltage across terminals
напряжение на зажимах	voltage at terminals
напряжение на зажимах	terminal voltage
напряжение на зажимах	load voltage
напряжение на зажимах	actuating voltage (напр. АКБ)
напряжение на зажимах генератора	generator voltage
напряжение на зажимах приёмника	receiver voltage (электроэнергии)
напряжение на зажимах ротора	rotor voltage
напряжение помехи на зажимах	terminal interference voltage
натяжка кожи зажимами	toggling
натяжной зажим	straining ear
натяжной зажим	tightening ear
натяжной зажим	strain clamp
натяжной зажим	strain ear
натяжной зажим	stringing clamp
натяжной зажим	dead-end clamp (для проводов воздушных линий)
натяжной клиновой зажим	wedge strain clamp (для проводов воздушных линий)
натяжной клиновой зажим	wedge come-along clamp (для проводов воздушных линий)
неизолированный зажим	noninsulated terminal
несимметричное напряжение на зажимах	asymmetrical terminal voltage
номенклатура электрических зажимов	electrical terminal assortment
нормально замкнутый зажим	nc terminal
носовой зажим	nose-clip (респиратора)
носовой зажим	nose clip (респиратора)
обжимной зажим	pressure-type terminal
G-образный зажим	G-Clamp (Alex Lilo)
общий зажим	common terminal
овальный соединительный зажим	connecting oval clamp (для проводов воздушных линий)
опрессованный зажим	pressure-type terminal
ослаблять зажим	unclamp
отрицательный зажим	negative terminal
отрицательный зажим аккумулятора	battery negative terminal
отрицательный зажим внешнего аккумулятора	negative boost battery terminal
отрицательный зажим кабеля аккумулятора	negative battery cable terminal
отрицательный зажим катушки	negative coil terminal
отрицательный зажим катушки распределителя	distributor coil negative terminal
отрицательный зажим клапана	negative valve terminal
отрицательный зажим стартёра	starter negative terminal
отрицательный зажим стартёра машины	machine starter negative terminal
отрицательный зажим трансформатора	negative transformer terminal
паз зажима	clamp groove
параллельно зажимам	across the terminals
пережимной зажим	pinchcock (для резиновой трубы)
петлевой контактный зажим	loop contact clamp (для проводов воздушных линий)
поворотный зажим	swivel clip
поворотный зажим	swivel type clip
поворотный зажим	swivel clamp
подвесной зажим	trunnion-type clamp (для проводов воздушных линий)
подвесной зажим	hanger ear
подвесной зажим	hanger
подвесной зажим	suspension clamp
подсоединение к зажимам источника питания	injection into power supply terminals
позиция зажима инструмента	tool-gripping position
полное сопротивление на входных зажимах	driving-point impedance (четырёхполюсника)
полное сопротивление на зажимах устройства	terminal impedance
полный зажим	full clamp
полюсный зажим	terminal
полюсный зажим	binding post
последний зажим	last clamp
предохранительный зажим	blade safety clip (лопасти воздушного винта)
прессуемый зажим	compression-type clamp
прессуемый зажим	compression clamp
прессуемый натяжной зажим	compression-type strain clamp
прессуемый натяжной зажим	compression strain clamp
присоединительный зажим	circuit terminal
приспособление с пневматическими зажимами	air-clamping fixture
приспособление с пневматическими зажимами	air clamping fixture
прицепной зажим	trailing ear
промежуточный зажим	suspension clamp
проходной зажим	through joint
прочный зажим с небольшими зубцами	queen jet-clip (для деталей из лёгкого трикотажного полотна)
пускатель с тремя зажимами	three-point starter
пускатель с четырьмя зажимами	four-point starter
пусковой зажим	start terminal
рамка зажима и натяжения	tension frame
расположение зажима	terminal location
регулируемый зажим для плоского кабеля	adjustable flat-cable clamp
регулирующий зажим	adjusting ear
Реечный зажим	Rack type clip (Zanka)
ручка зажима	clamp handle
рычажный зажим	lever-type clamp
самовозбуждаемое напряжение на зажимах	self-excited terminal voltage
сборка зажимов	jumper board
сдвоенный концевой зажим	twin lug
сигнальный зажим	signal terminal
сигнальный зажим нагрузки	load signal terminal
симметричное напряжение на зажимах	symmetrical terminal voltage
сквозной зажим	through joint
скоросшиватель с арочным зажимом	lever arch file
скоросшиватель с арочным зажимом	arch file
скоросшиватель с зажимом компрессорного типа	compressor bar file
С-образный петлевой стопорный зажим для кабеля	C-loop cable-retaining clamp
соединитель зажима	terminal connector
соединитель с эксцентриковым зажимом	camlock coupling (источник – multitran.com dimock)
соединительный зажим	midspan joint
соединительный зажим	connection clamp (Anatolilag)
соединительный зажим	jumper lug
соединительный зажим	clamping lug
соединительный зажим	wiring connector (для проводников)
соединительный зажим	coupling clamp
соединительный зажим	jointing clamp
соединительный зажим	coupling lug
соединительный зажим	clamp lug
соединительный прессуемый зажим	compression midspan joint
сосудистый зажим	artery forceps
стол с вакуумным зажимом	vacuum table
столбчатый зажим кабеля	cable post clamp
струбцина с пружинным зажимом	spring clamp (Ulkina)
сувальдный зажим	lever lock
съёмный зажим	removable clip
токовый зажим	conductor connection clamp (@lexandra)
токопроводящий зажим	current clamp
транспортировочный зажим	transport fastener (google.com SergeyL)
угловой зажим	angle clip
удерживающий зажим	retention clip (Andy)
удлинённый зажим	long jet-clip (для деталей из мягких материалов)
укупоривание без зажима	clipless closure (напр., гибкого туба)
улучшенный зажим водяного трубопровода	improved water line clamp
утопленный зажим	recessive terminal
фарфоровый зажим	porcelain cleat
фидерный зажим	feeder ear
фиксаторный зажим	pull-off hanger (пневморессоры)
холостой зажим	vacant terminal
хомутовый зажим	U-bolt clam (Stefan S)
хомутовый зажим	yoke clamp (millatce)
цанговый зажим	split terminal (контактный)
центрирующий зажим	lineup clamp (для сварки труб)
шайба зажима	terminal washer
шайба зажима	terminal connector washer
шайба изолятора зажима	terminal insulator washer
шкаф с зажимами	terminal-block cabinet
шланговый зажим	hose support clip
шланговый зажим	hose clamp
шпилевой зажим	terminal stud kit
шпилечный зажим	stud clamp
шпилька зажима	terminal stud
шпилька зажима выпрямителя	rectifier terminal stud
шпиндель с цанговым зажимом	collet-chucking spindle
штыревой зажим	bayonet coupling
штырь зажима	wire terminal post
штырь зажима	terminal post
штырь зажима аккумулятора	battery terminal post
штырь зажима форсунки	injector terminal post
штырь зажима щётки	brush terminal post
щипцы-зажим	locking pliers
щиток с зажимами	terminal plate
щиток с зажимами	terminal board
экранный зажим	cable-shield clamp
экранный зажим	cable shield clamp
эксцентриковый зажим	eccentric clamp
электромагнитный зажим	electromagnetic clamp

Showing first 500 phrases

Get short URL