DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing завеса | all forms | exact matches only
RussianEnglish
агрегат воздушной завесыair curtain unit (Устройство, состоящее в общем случае из вентилятора, воздухонагревателя (или без него) и сопел преимущественно прямоугольной формы, предназначенное для создания цельной дальнобойной и при необходимости подогретой воздушной струи, имеющей в ближайшей окрестности сопла поперечное сечение, близкое к прямоугольной форме Natalya Rovina)
артиллерийская завесаcurtain of fire
блокировка световой завесы безопасностиlight curtain interlock (Alex_Odeychuk)
бурение скважин для образования защитной цементационной завесыcover drilling
вентиляционная камера с водяной завесойair washer
вертикальная дымовая завесаsmoke apron
висячая противофильтрационная завесаpartial cutoff
водяная завесаwater seal (сифона)
водяная завесаwater curtain (для улавливания пыли)
водяная тепловая завесаhot water air curtain (Nurasha83)
воздушная завесаairstream (Устройство локальной вентиляции, которое уменьшает перемещение воздуха через проем в здании с помощью дальнобойной воздушной струи, либо осуществляет интенсивное струйное перемешивание истекающего наружного воздуха с подаваемым подготовленным внутренним (наружным) воздухом, либо создает комбинированную защиту, снижая воздействие контакта наружной атмосферы с внутренним пространством здания Natalya Rovina)
воздушная завесаcanopy air curtain
воздушная завесаair door
воздушная завесаair curtain
воздушно-пузырьковая завесаbubble barrier
воздушно-пузырьковая завесаpneumatic barrier
воздушно-пузырьковая завесаair bubble curtain
воздушно-тепловая завесаair curtain (Olga_Lari)
галерея противофильтрационной завесыgrouting gallery
галерея противофильтрационной завесыgrout gallery
гибкая завесаskirt (воздушной подушки СВП)
глиняная противофильтрационная завесаclay grouting
горизонтальная дымовая завесаsmoke blanket
дренажная завесаdrainage barrier
защитная фоторелейная завесаphotoswitch
испытания инфракрасной аппаратуры в условиях дымовой завесыsmoke infrared test
ложная дымовая завесаdummy smoke screen
маскирующая дымовая завесаprotective smoke screen
нагнетание противофильтрационной завесыgrout injection
насыпь с противофильтрационной завесойgrouted fill
огнестойкая завесаfireproof curtain
отражающая завесаimpingement curtain (противопылевой защиты)
отсекающая дренажная завесаdrainage cutoff barrier
отсекающая завесаcutoff barrier
охлаждаемая воздушная завесаrefrigerated air curtain
охлаждение способом "водяной завесы"water-curtain cooling
патрубок для нагнетания противофильтрационной завесыgrout tube
перехватывающая дренажная завесаdrainage interception barrier
перехватывающая завесаinterception barrier
пневматическая завесаair curtain (водоприёмника)
подушка противофильтрационной завесыgroup cap (бетонная)
полосовая завесаstrip curtain (занавесь из ПВХ из полос лент) для промышленных объектов gconnell)
постановка дымовой завесыsmoke screening
постановка дымовой завесы артиллерийскими средствамиscreening fire
противофильтрационная завесаgrout cutoff curtain
противофильтрационная завесаpressure-grouted diaphragm
противофильтрационная завесаcutoff curtain
противофильтрационная завесаwatertight diaphragm
противофильтрационная завесаpositive cutoff
противофильтрационная завесаgrout curtain
противофильтрационная завесаgrout cutoff
противофильтрационная завесаcurtain grouting
противофильтрационная завеса в основании зубаcutoff curtain grouting (плотины)
противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свайcement-bound-curtain cutoff
противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свайcement-bound curtain cutoff
противофильтрационная завеса из химических растворовchemical grouting
противошумовая завесаnoise-control curtain
противошумовая завесаsound curtain
противошумовая завесаnoise control curtain
распылительная головка с пересекающимися коническими завесамиconverging-diverging-cones injector
сброс световой завесы безопасностиlight curtain interlock reset (Alex_Odeychuk)
световая завеса безопасностиlight curtain (Alex_Odeychuk)
система воздушной завесыair-curtain system (СВП)
система образования воздушной завесыair-cushion system (в СВП)
система образования воздушной завесыair-curtain system (в СВП)
система образования воздушной подушки при помощи водяной завесыwater curtain lift system (в СВП)
система тонкораспылённой водяной завесыaquafog system (Val_Ships)
скважина противофильтрационной завесыinjected hole
сопло воздушной завесыcurtain nozzle (судна на воздушной подушке)
ставить дымовую завесуset a smoke screen
тепловая воздушная завесаhot-air curtain (Jenny1801)
тепловая завесаplatten
турбулентность завесыfilm turbulence (камеры сгорания ГТУ)
устройство противофильтрационной завесыcurtain grouting
цементационная завесаcement-grout curtain
шпунтовая противофильтрационная завесаsheet-piling cutoff
шуровочное отверстие с воздушной завесойair-blown poke hole
шуровочное отверстие с воздушной завесойair blown poke hole (печи)