забой – phrases

Terms for subject Technology containing забой | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированный забой	manless face
бездействующий забой	inactive face
безлюдный забой	manless face
безлюдный забой, автоматизированный забой	manless face
бригада длинного очистного забоя	longwall crew
бригадир очистного забоя	faceboss
бригадир по забою	face foreman
в шахте за пределами очистных забоев	elsewhere below ground
взрывать забой	blast face
восстающий забой	raise face
восстающий забой	rise face
встречный забой	driving from both ends
выемка длинными забоями	longwalling
выемка открытым забоем	open stoping
выемка разбросанными забоями	scattered stoping
выемочный комбайн для коротких забоев	short face miner
выпрямление линии забоя	face alignment
высота забоя	working head
выход мяса при забое живого скота составляет около 60%	live cattle dress out about 60% meat and meat products
глухой забой	cul-de-sac
глухой забой	stub heading
глухой забой	dead end
график организации работ в забое	organisation face chart
график организации работ в забое	face schedule
грохот на сопряжении очистного забоя со штреком	face-end sizer
давление на забое скважины	bottom hole pressure
действующий забой	working face
действующий забой	heading face
диагональный забой	slant face
диагональный забой	oblique face
длина очистного забоя	stope length
длинный забой	longwall face
длинный забой	longwall
длинный забой	long wall
длинный забой с выемкой обратным ходом	retreat longwall
длинный забой с выемкой прямым ходом	advancing longwall
длинный забой с дистанционным управлением	remotely operated longwall face
длинный забой с дистанционным управлением	remotely operated long wall face
длинный забой с дистанционным управлением	remotely operated longwall
длинный очистной забой	long face
дно забоя	bottom
добыча на забой	per face output
добыча на очистной забой	per face output
дугообразный забой	arcwall face
естественный забой	normal face
забой верхнего черпания	up face
забой нефтяной скважины	hole bottom
забой нижнего черпания	down face
забой основного горизонта	silling sill-floor stope
забой ошибок	erasure of errors
забой, подвигающийся по падению	dip face
забой, подвигающийся по простиранию	strike face
забой проходки	entry face
забой, расположенный под углом 45 град. к главному кливажу	half
забой с высокой температурой воздуха	hot working face
забой с гидровзрывной отбойкой	water blasting face
забой с магазинированием	shrinkage stope (руды)
забой с нависшим козырьком	overhanging face
забой скважины	well bottom
забой ствола скважины	borehole bottom
забой шахтного ствола	shaft bottom
зачистка забоя	cleanup
игольный забой	coal face
искривление линии забоя	face misalignment
искривлённая линия забоев	bowed faces line
искусственный забой	artificial bottom plug (в буровой скважине)
искусственный забой	false bottom
конвейер для транспортировки угля от забоя к стволу шахты	outbye conveyor
короткий забой	shortwall face
короткий забой	shortwall
короткий забой	short wall
крепление очистного забоя непосредственно за комбайном	immediate forward support
крепёжный лес в очистном забое	in-stope timber
круг допуска забоя	bottom-hole target
линия действующих забоев	line of active faces
линия запасных забоев	line of reserved faces
мастер в забое	face deputy
машинное оборудование очистного угольного забоя	coal-face machinery
машинное оборудование очистного угольного забоя	coal face machinery
местонахождение забоя	bottom hole location
механизация угольного забоя	coal-face mechanization
механический проходческий щит с закрытым забоем	closed-face mechanical shield
нагрузка на забой	per face output (очистной)
нагрузка на очистной забой	per face output
наклонный забой	rill face
нарезать забой	establish a face
нарезка очистного забоя	face line development
непрерывная доставка в забое	continuous face haulage
нефть в забое	oil in hole
обнажённая поверхность забоя	face end
оборудование контроля подвигания забоя	face advance control equipment
обработанный забой	exhausted face (очистной)
обработанный очистной забой	exhausted face
огневой забой	fire face
огневой забой	combustion face (при подземной газификации угля)
опорное давление впереди забоя	front abutment pressure
опорное давление позади забоя	back abutment pressure
опорное избыточное впереди забоя	front abutment pressure
опорное избыточное позади забоя	back abutment pressure
определение местоположения круга допуска забоя	bottom-hole target location (скважины)
освещение забоя	face lighting
останавливать забой	bottom
очистка забоя	face cleaning
очистной забой	production face
очистной забой	production heading
очистной забой	mining face
очистной забой по восстанию	raise face
очистной забой по диагонали	slanting face
очистной забой с выемкой обратным ходом	retreat face
очистной забой с передовой технологией выемки	advanced-technology mining face
очистной забой с передовой технологией выемки	advanced technology mining face
очищать забой	sweep a face
передача данных измерений с забоя на поверхность	downhole-to-surface telemetering
передовой верхний забой	top heading (при разработке тоннеля уступами)
передовой забой	leading face
передовой забой тоннеля	heading
площадь забоя	face area
поверхность забоя	face
поверхность забоя	face area
поверхность забоя ствола скважины	bottom-hole face
подвигание забоя забоя	face advance
подвигание забоя проходки	beading advance
подвигание забоя забоя проходки	heading advance
подвигать забой по восстанию	run the face to the rise
подвигать забой по восстанию	advance the face to the rise
подвигать забой по падению	run the face to the dip
подвигать забой по падению	advance the face to the dip
подвигать забой по простиранию	run the face to the strike
подвигать забой по простиранию	advance the face to the strike
подвигающийся забой	advancing face
подготовительный забой	development face
подготовительный забой	development end
подготовка забоя к выемке	face preparation
подрубать забой	undercut a face
поражение забоя ствола скважины	bottom-hole coverage (вооружением долота)
породный забой	hard heading
посадить обсадную трубу на забой	set a casing
посадить обсадную трубу на забой	land a casing
потолкоуступный забой	back stope
почвоуступный забой	underhead stope
производительность забоя	face capacity
производительность очистного забоя	face productivity
производительность подземных вспомогательных работ за пределами очистных забоев	elsewhere below ground productivity
производительность подземных вспомогательных работ за пределами очистных забоев	elsewhere below ground performance
производительность труда рабочего очистного забоя	face productivity
промывание забоя ствола скважины	bottom-hole flushing
промывка забоя ствола скважины	bottom-hole flushing
проходка выработки уступным забоем с нижним уступом	top heading and benching
проходческий щит с открытым забоем	open-face shield
работы в забое	face operations
рабочий забой	working face
разработка длинными забоями	longwall mining
разработка короткими забоями	shortwall mining
разработка сплошным почвоуступным забоем	breast and bench stoping
резерв линии очистных забоев	face capacity
резервный забой	reserve face
сажать растения колонну на забой	slack off a string
сажать растения обсадную колонну на забой	set a casing string on the bottom hole
себестоимость нефти на забое	bottom hole money
сетка забоев	bottom-hole spacing (стволов скважин)
сигнал забоя ошибки	erasure signal
символ забоя ошибки	DEL character
символ забоя ошибки	erase character
символ забоя ошибки	delete character
символ забоя ошибки	rub-out character
система контроля прямолинейности забоя	coalface surveyor
система проходки уступным забоем	heading-and-bench method
система разработки с выемкой длинными забоями	long-face system
система разработки с открытым забоем	open-stope system
система разработки способом передового забоя	heading method
система слежения и автоматического управления положением выемочного комбайна в вертикальной плоскости забоя	machine information display and automation system
сопряжение очистного забоя со штреком	face junction
сплошная система разработки с уступным забоем	breast-and-bench system
сплошной забой	straight face
сплошной забой	continuous face
спускать обсадную трубу до забоя	set casing
спускать обсадную трубу до забоя	land casing
струйная промывка забоя ствола скважины	bottom jet flushing
струйное промывание забоя ствола скважины	bottom-hole jet flushing
суточная добыча на очистной забой	daily output per face
схема поражения забоя	track (в алмазном бурении)
торец угольного забоя	buttock
транспорт в забое	face transport
тупиковый забой	dead end
угол забоя	shear angle
угол забоя	cutting angle
цикл непрерывных последовательных операций в забое	continuous face cycle
чистка забоя от металлолома	junk cleanout job
шахта с системой разработки длинными забоями	longwall mine
ширина забоя	face width
шпур в верхней части забоя	header
шпур в забое бутового штрека	canch hole

Get short URL