DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing дорожка | all forms | exact matches only
RussianGerman
адрес дорожкиSpuradresse
адресная дорожкаAdressenspur
адресная дорожкаAdressspur
альтернативная дорожкаAlternativspur
беговая дорожкаPiste (на стадионе)
беговая дорожкаLaufstreifen (шины)
беговая дорожкаLaufsohle (шины)
беговая дорожкаLaufgummi
беговая дорожкаLauffläche (в подшипниках качения)
беговая дорожкаRollbahn (der Kugeln in Kugellagern)
беговая дорожкаLauffläche (подшипника качения)
беговая дорожка покрышкиLaufdecke
беговая дорожка шиныReifenlauffläche
беговая дорожка шиныProtektor
бегунная дорожкаMahlbahn (в чаше бегунов)
бетонированная дорожкаBetonpiste
времязадающая дорожкаZeitgeberspur
гаревая беговая дорожкаAschenbahn
дорожка автодромаPiste
дорожка велодромаPiste
дорожка записиSchreibspur
дорожка каченияRollbahn (подшипника)
дорожка каченияLaufbahn (подшипника)
дорожка каченияKugelrille (шарикоподшипника)
дорожка качения внешнего кольца подшипникаAR-Laufbahn (Aleksandra Pisareva)
дорожка качения внутреннего кольца подшипникаIR-Laufbahn (Innenring-Laufbahn Aleksandra Pisareva)
дорожка качения внутреннего кольцаInnenlaufbahn (подшипника)
дорожка на дискеPlattenspur
дорожка на магнитном барабанеSpeicherspur auf der Magnettrommel
дорожка на магнитном барабанеMagnettrommelspeicherspur
дорожка на перфоленте для записи информацииInformationsspur
дорожка отметок времениZeitmarkenspur
дорожка перфолентыLochbahn
дорожка синхронизацииSynchronspur
дорожка синхронизацииSynchronisationsspur
дорожка скольженияKulissenlaufbahn (Gaist)
желобчатая дорожкаRille (подшипника)
желобчатая дорожка каченияLaufrille (шарикоподшипника)
звуковая дорожкаSpur
ковровая дорожкаLäufer
кодовая дорожкаInformationsspur
кольцо с дорожкой каченияRollbahnring
контактная дорожка считывающей щёткиBürstenspur
контрольная дорожкаKontrollspur
кулисная дорожкаKulissenlaufbahn (Gaist)
магнитная дорожкаMagnetspur
магнитная звуковая дорожкаMagnetrandspur
накопительная дорожкаSpeicherring
накопительная дорожкаSpeicherbahn
нанесение магнетитовых дорожекMagnetitbespurung (на ленту)
наружная дорожка каченияAußenlaufbahn
немодулированная дорожкаRuhspur (ленты)
немодулированная дорожкаRuheband (ленты)
оптическая звуковая дорожкаLichttonspur
пешеходная дорожкаFußgängerüberweg
пешеходная дорожкаFußgängersteg
распад вихревой дорожкиZerflattern der Wirbelstraße
сигнальная дорожкаRegiespur (на фонограмме)
синхронизирующая дорожкаSynchronisationsspur
сквозная проводящая дорожкаKriechweg (напр., на электрической изоляции)
сквозная проводящая дорожка в виде обугленной дорожки частичного разрядаKohlebrücke leitende
скреперная дорожкаSchrapperbahn
тактовая дорожкаTaktspur
тактовая дорожкаZeitgeberspur
тактовая дорожкаTaktgeberspur
токоведущая дорожкаLeiterzug
травяная беговая дорожкаRasenpiste
транспортная дорожка перфолентыLochbandtransportspur
упорное кольцо с дорожкой каченияRollbahnscheibe
холостая дорожкаTotspur
холостая дорожкаLeerspur
число дорожекSpurenzahl
число дорожек на дюймSpuren je Zoll
шаг дорожкиSpurabstand
Spurbreite, ширина дорожкиBS (Мария Г.)
ширина дорожкиSpurbreite
широкопрофильная шина с двойной беговой дорожкойDuplexreifen
шумовая дорожка на экране электроннолучевой трубкиGras
элемент дорожки лентыBandspurelement