дороги – phrases

Terms for subject Technology containing дороги | all forms | exact matches only

Russian	German
автобус, принадлежащий железной дороге	Bahnbus
автомобильная дорога	Autostraße
административное подразделение, соответствующее отделению железной дороги	Eisenbahnamt
администрация железной дороги	Eisenbahnverwaltung
асфальтированная дорога	Asphaltstraße
атлас автомобильных дорог	Reiseatlas
безопасность движения по улицам и дорогам	Straßenverkehrssicherheit
безопасность движения на дороге	Straßensicherheit
бетонная дорога	Betonstraße
бетоновозная дорога	Betonierbrücke
билет для проезда по всей сети железных дорог	Netzkarte
боковая дорога	Nebenstraße
боковая параллельная дорога	Seitenweg
бревенчатая дорога	Prügelweg
бревенчатая дорога	Knüppeldamm
вагонетка подвесной дороги	Hängewagen
величина трения дороги	Griffigkeitswert
взаимные расчёты между железными дорогами	Bahnabrechnungsverkehr
внутризаводская железная дорога	Industriebahn
возвышенная дорога	Hochbahn
волнистый испытательный участок дороги	Langwellenstrecke
главная дорога	Hauptchaussee
главный путь железной дороги	Hauptabfuhrstrang
гладкость дороги	Straßenglätte
горная железная дорога	Bergbachbahn
горная железная дорога	Bergbahn
горный участок дороги	Bergstrecke
городская железная дорога	Stadteisenbahn
городская железная дорога	S-Bahn
городская подземная железная дорога	Untergrundbahn
гравийная дорога	Kiesstraße
грузонапряжённость дороги	Bahnbelastung
грунтовая дорога	Erdweg
дать дорогу	ausweichen
двигатель подвесной дороги	Hängebahnmotor
движение по дорогам большой протяжённости	Langstraßenverkehr
движение по дороге	Straßenfahrt
движение по загородным дорогам	Dauerfahrt
двойной поворот дороги	Wegschleife
двухканатная подвесная дорога	Zweiseilbahn
двухпутная железная дорога	Doppelbahn
допуск к эксплуатации на дорогах общего пользования	Straßenzulassung (Александр Рыжов)
дорога в лаве	Feld
дорога второй категории	Landstraße zweiter Ordnung
дорога выемочной машины в лаве	Gewinnnungsfeld
дорога дальнего сообщения	Fernverkehrsstraße
дорога дальнего сообщения	Fernstraße
дорога для врубовой машины	Schrämfeld (в лаве)
дорога для транспортирования удобрений	Dungbahn
дорога для транспортировки угля в лаве	Förderfeld
дорога местного значения	Kleinbahn
дорога местного сообщения	Nahverkehrsbahn
дорога на магнитной подвеске	Magnetschwebebahn
дорога на насыпи	Hochweg
дорога на твёрдом основании	Standbahn (в отличие от подвесной дороги)
дорога первой категории	Landstraße erster Ordnung
дорога пригородного сообщения	Nahverkehrsbahn
дорога с арматурой из стальной решётки	Stahlroststraße
дорога с книнкерным покрытием	Klinkerstraße
дорога с направляющими шинами	Leitschienenbahn (с направляющими бортами)
дорога с твёрдым покрытием	geschotterte Straße
дорога с уклонами	Gefällbahn
дорога скипового подъёмника	Schrägaufzugsbahn (lgranats)
дорога со щебёночным покрытием	Schotterbahn
дорога струга в лаве	Hobelgasse
железная дорога в горах	Bergbachbahn
железная дорога, ведущая на вершину горы	Gipfelbahn
железная дорога второстепенного значения	Sekundärbahn
железная дорога второстепенного значения	Nebenbahn
железная дорога дальнего следования	Fernbahn
железная дорога местного значения	Sekundärbahn
железная дорога местного значения	Kreisbahn
железная дорога с гладкими рельсами	Adhäsionsbahn
железная дорога с зубчатыми колёсами	Zahnradbahn
железная дорога с паровой тягой	Dampfbahn
заводская железная дорога	Werkbahn
загрузка дороги	Straßenbeanspruchung
загрузочное устройство с подвесной дорогой	Hängebahn-Beschickungsanlage
закрытый для движения транспорта участок дороги	Sperrstrecke
затор на дороге	Wegesperre
земляное полотно дороги	Bahnkörper
земляное полотно железной дороги	Unterbau
извилистая дорога	Kurvenfahrbahn
имитатор неровной дороги	Querrinne (на трассе соревнований на мастерство вождения мотоцикла)
искусственная дорога	Ersatzfahrbahn (для испытаний)
канатная лесовозная дорога	Seilführung
канатная дорога	Seilerbahn (машина для свивки канатов)
канатная железная дорога	Drahtseilbahn
конно-железная дорога	Pferdestraßenbahn (конно-железная городская дорога marinik)
консультант-общественник по предотвращению заторов на дорогах	Stauberater
контакт колеса с дорогой	Fahrbahnkontakt
контактная линия электрической железной дороги	Bahnfahrleitung
контактный провод электрической железной дороги	Bahnleitung
контактный провод электрической железной дороги	Bahnfahrleitung
коэффициент трения дороги	Griffigkeitswert
ледяная дорога	Eisweg (лесовозная)
лежневая дорога	Holzgeleisweg
лесовозная дорога	Holzweg
лесовозная дорога	Holzabfuhrbahn
лесовозная дорога	Waldweg
лесовозная дорога	Schlittweg
лесовозная дорога	Schleppbahn
лесовозная дорога	Forstbahn
лесовозная железная дорога	Waldeisenbahn
лесовозная канатная дорога	Waldseilbahn
локомотив дороги местного значения	Lokalbahnlokomotive
магистральная дорога	Fernverkehrsstraße
магистральная дорога	Hauptchaussee
магистральная дорога	Verkehrsstraße
магистральная дорога	Hauptstraße
магистральная дорога	Fernstraße
магистральная железная дорога	Haupteisenbahn
магистральная железная дорога	Stammbahn
магистральная железная дорога	Hauptbahn
магистральная лесовозная дорога	Hauptabfuhrweg
машина для строительства чёрных дорог	Schwarzstraßenbaugerät
монорельсовая дорога	Reiterbahn
монорельсовая дорога на воздушной подушке	Luftkisseneinschienenbahn
монорельсовая дорога на воздушной подушке	Einschienenluftkissenbahn
монорельсовая дорога с гироскопическим устройством	Einschienenstandbahn
монорельсовая подвесная дорога	Schienenhängeförderbahn
наземная железная дорога	Oberflächenbahn
наземная железная дорога с канатной тягой	Standseilbahn
напольная монорельсовая дорога	Einschienenbodenbahn (Irina Mayorova)
напочвенная реечная дорога	Schienenflurbahn (raffi25)
нижнее строение железной дороги	Unterbau
обеспечение безопасности движения на железных дорогах	Eisenbahnsicherungswesen
обходная дорога	Umweg
объездная дорога	Umweg
объездная дорога	Seitenweg
одежда дороги	Decke
однодвухканатная подвесная дорога	Einseil-Zweiseilbahnsystem
одноканатная подвесная дорога	Einseilschwebebahn
одноканатная подвесная дорога	Einseilbahn
одноколейная железная дорога	eingleisige Bahn
однопутная дорога	eingleisige Bahn
однопутная дорога	Einbahnstraße
однопутный участок железной дороги	Einspurstrecke
окружная железная дорога	Kreisbahn
осевая линия проезжей части дороги	Straßenmittellinie
оснащённость железной дороги	Eisenbahnausrüstung
основная площадка земляного полотна дороги	Bahnplanum
ответвление железной дороги	Bahnabzweigung
параметр дороги	Straßenkennwert
передача для езды по дорогам	Straßenübersetzung
переезд через железную дорогу	Niveau-Übergang
перекрытие движения автотранспорта по дороге	Straßensperrung
перекрытие дороги	Straßensperrung
перекрёсток дорог	Wegekreuz
переносная железная дорога	Feldbahn
пересечение дорог	Wegkreuzung
пересечение дорог	Wegekreuz
пересечение дорог в одном уровне	niveaugleiche Kreuzung
пересечение дорог в одном уровне	höhengleiche Kreuzung
пересечение дороги другой дорогой понизу	Bahnunterführung
пересечение железных дорог	Kreuzbahn
переход через дорогу	Wegübergang
подвесная дорога	Brückenfähre
подвесная дорога для вывозки навоза	Dunghängebahn
подвесная дорога с маятниковым движением	Pendelhängebahn
подвесная дорога скотного двора	Stallhängebahn
подвесная канатная дорога	Seilhängebahn
подвесная канатная дорога	Bergbachbahn
подвесная канатная дорога	Seilbahn
подвесная канатная дорога	Schwebeseilbahn
подвесная канатная дорога	Luftseilbahn
подвесная канатная дорога	Drahtseilschwebebahn
подвесная канатная дорога в горах	Bergschwebebahn
подвесная канатная дорога с кольцевым движением тележек	Seilbahn mit Umlaufbetrieb
подвесная лесовозная дорога	Rennbahn
подвесная монорельсовая дорога	Einschienenschwebebahn
подвижная единица для движения по рельсовым и безрельсовым дорогам	Zweiwegfahrzeug
подвижной состав горной железной дороги	Bergbahnfahrzeug
подвижной состав для обращения по разным видам дорог	Mehrwegfahrzeuge
подвижной состав железной дороги	rollendes Material
подвижной состав железной дороги	Eisenbahn-Betriebsmittel
подземная городская железная дорога	Untergrundbahn
подземная железная дорога мелкого заложения	Untergrundpflasterbahn
подземный туннельный участок железной дороги	Untergrundstrecke
подъездная дорога	Zufahrtweg
подъездная дорога	Anfuhrweg
подъём дороги	Wegerampe (ведущей к железнодорожному переезду)
поезд городской железной дороги	Stadtbahnzug
полотно дороги	Fahrdamm
полотно железной дороги	Eisenbahnkörper
портовая дорога	Hafenstraße
порядок допуска подвижного состава к движению по дорогам и улицам	Straßenverkehrszulassungsordnung
постоянная дорога	Standbahn (в отличие от временной)
предстанционная опора канатной дороги	Sattel (в форме седла Mueller)
принадлежащий железной дороге	bahneigen
пробка на дороге	Wegesperre
проведение железных дорог	Eisenbahnbau
проезд под полотном железной дороги	Wegunterführung
проезжая дорога	Landstraße
проезжая дорога	Verkehrsstraße
проезжая дорога	Fahrstraße
проезжая сторона дороги	Fahrbahnseite
прокладка дороги	Straßenführung
промышленная железная дорога	Werkbahn
пропуск автогужевой дороги ниже уровня железной дороги	Bahnunterführung
пропускная способность участка железной дороги	Streckenleistungsfähigkeit
пропускная способность участка железной дороги	Streckenleistung
просёлочная дорога	Nebenweg
просёлочная дорога	Landstraße
проходимость дороги	Gangbarkeit
путепровод над полотном дороги	Wegüberführung
путепровод над полотном железной дороги	Eisenbahnüberführung
путепровод под дорогой	Unterführung
равнинная железная дорога	Flachlandbahn
равнинный участок железной дороги	Flachlandstrecke
развилка шоссейных дорог	Chausseegabel
рудовозная железная дорога	Erzbahn
санно-ледяная лесовозная дорога	Schlittweg mit Eisspur
сворачивать с дороги	ausweichen
сезон посыпки дорог песком с солью	Streuperiode
сеть железных дорог	Betriebsnetz
сеть железных дорог	Streckennetz
сеть железных дорог	Bahnnetz
сеть электрических железных дорог однофазного тока	Einphasenbahnnetz
силикатированная дорога	Silikatstraße
система электрификации железных дорог на постоянном токе	Gleichstrombahnsystem
система электрификации железных дорог на трёхфазном токе	Drehstrombahnsystem
ситуация на дороге	Verkehrsgeschehen (Nilov)
скрещение железных дорог	Kreuzbahn
служба радиосвязи на шоссейных и автомобильных дорогах	Landstraßenfunk
сообщение по дорогам большой протяжённости	Langstraßenverkehr
состояние дороги	Straßenbeschaffenheit
состояние дороги	Straßenzustand
состояние дороги	Straßenbedingungen
состояние дороги	Geländeverhältnisse
строительство дорог	Straßenbau
строительство железных дорог	Eisenbahnbau
строительство лесовозных дорог	forstlicher Wegebau
тележка подвесной дороги	Hängewagen
техническая эксплуатация железной дороги	Fahrbetrieb
техническая эксплуатация железной дороги	Eisenbahnbetrieb
транзитная железная дорога	Durchgangsbahn
транзитная железная дорога	Fernbahn
трассирование дороги	Straßenführung
туннель для проезда под полотном железной дороги	Bahnunterführung
туннель для прохода под полотном железной дороги	Bahnunterführung
туннельный участок железной дороги	Tunnelstrecke
узкоколейная железная дорога	Schmalspureisenbahn
указатель обледенения дороги	Bodenfrostanzeiger
унифицированный измеритель работы железных дорог	Eisenbahnmaßeinheit
унифицированный показатель работы железных дорог	Eisenbahnmaßeinheit
управление железной дороги	Eisenbahnverwaltung
устройства тягового хозяйства железной дороги	Bahnbetriebswerkanlagen
устройство для обеспечения безопасности движения на железных дорогах	Eisenbahnsicherungseinrichtung
устройство для обеспечения безопасности движения на железных дорогах	Eisenbahnsicherungsanlage
участок дороги	Streckenabschnitt
участок дороги	Bahnstrecke
участок дороги с выбоинами	Schlaglochstrecke
участок дороги с круговым движением	Kreisel
участок железной дороги	Strecke
участок железной дороги в пределах города	Stadtstrecke
участок железной дороги с электрической тягой	elektrischbetriebene Strecke
участок строительства железной дороги	Baustrecke
характеристика дороги	Straßenkennwert
характеристика дороги	Straßencharakteristik
централизованная система извещения водителей о ситуации на дорогах	Zentrales Verkehrs-Informations-System
цепная дорога	Kettenbahn
ширококолейная железная дорога	Vollbahn
шоссейная дорога	Chaussee
штутгартский измеритель величины трения дороги	Reibungsmesser
штутгартский измеритель величины трения дороги	Stuttgarter
штутгартский измеритель коэффициента трения дороги	Reibungsmesser (в виде пятого колеса автомобиля)
штутгартский измеритель коэффициента трения дороги	Stuttgarter (в виде пятого колеса автомобиля)
эксплуатационная длина железной дороги	Betriebslänge
электрификация участков железной дороги	Streckenelektrifizierung
электрифицированный участок железной дороги	elektrischbetriebene Strecke
электрическая железная дорога на постоянном токе	Gleichstrombahn
электрическая железная дорога с контактным рельсом	Stromschienenbahn
электрическая железная дорога трёхфазного тока	Drehstrombahn
эстакадная дорога	Höchstraße
эстакадная дорога со стальным покрытием	Stahlhochstraße

Get short URL