DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing диафрагма | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированная диафрагмаautomatic diaphragm
аккумулятор давления с эластичной разделительной диафрагмойbladder-type pressure accumulator
апертурная диафрагмаaperture diaphragm
апертурная диафрагмаobjective aperture
апертурная диафрагма, действующая диафрагмаaperture stop
бетонная диафрагмаconcrete membrane
бетонная диафрагмаconcrete core wall (земляной плотины)
брезентовая диафрагмаcanvas dam (измерительного водослива)
вибрирующая диафрагмаvibrating diaphragm
виньетирующая диафрагмаvignetting stop
волноводная диафрагмаwaveguide diaphragm
встроенная измерительная диафрагмаintegral orifice (Метран)
вторичная диафрагмаsecondary diaphragm (igisheva)
выносная диафрагмаremote seal (Метран)
газостатический подшипник с отверстиями наддува типа кольцевой диафрагмыannular bearing
газостатический подшипник с отверстиями поддува типа кольцевой диафрагмыannular bearing
гидропневматический аккумулятор с разделительной диафрагмойbag-type accumulator
гидропневматический аккумулятор с разделительной диафрагмойdiaphragm hydropneumatic accumulator
грунтобетонная диафрагмаcement-bound curtain (земляной плотины)
действующая диафрагмаaperture stop
действующая диафрагмаaperture diaphragm
деление шкалы диафрагмdiaphragm stop
деление шкалы диафрагмaperture stop
деревянная диафрагмаtimber sheet-piling diaphragm (земляной плотины)
диафрагма в сбореdiaphragm assembly
диафрагма громкоговорителяloudspeaker diaphragm
диафрагма деления мощностиpower-dividing iris
диафрагма жёсткостиstiffening diaphragm (напр., между главными балками пролётного строения моста)
диафрагма земляной плотиныcore wall
диафрагма земляной плотиныdiaphragm wall
диафрагма земляной плотиныcutoff wall
диафрагма земляной плотиныEarth core
диафрагма между контрфорсамиbuttress diaphragm (подпорной стенки)
диафрагма напалмовой бомбыnapalm bomb diaphragm
диафрагма насосаpump orifice (translator911)
диафрагма объективаlens iris
диафрагма объективаobjective aperture
диафрагма объективаlens diaphragm
диафрагма объектива с электроприводомmotorized iris
диафрагма осветителя микроскопаfield diaphragm
диафрагма плотиныcore wall
диафрагма плотиныcore of dam
диафрагма пневматического регулятора скоростиpneumatic governor diaphragm
диафрагма поля зрения с дискретной апертуройdiscrete field-stop aperture
диафрагма постоянного сеченияfixed orifice (pvconst)
диафрагма с двойным конусомdall tube (ГОСТ 15528-86. Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа жидкости и со стороны выхода жидкости. Из-за скосов похожа снаружи на короткую трубу.: Картинку см., например, по ссылке. instrumentationtools.com xx007)
диафрагма с округлённой кромкойrounded orifice
диафрагма с предварительной установкойpreset diaphragm
диафрагма с прямоугольными краямиsquare-edged orifice
диафрагма с электроприводомmotorized iris (объектива)
диафрагма связиcoupling window
диафрагма сигналаhorn diaphragm
диафрагма соплаnozzle closure
диафрагма сцепленияclutch diaphragm
дисковая диафрагмаorifice plate
дисковая диафрагмаplate orifice
дырчатая диафрагмаporous baffle
задняя диафрагма качающейся сцепкиoscillating hitch rear diaphragm plate
задняя диафрагма сцепкиhitch rear diaphragm plate
затвор-диафрагмаdiaphragm shutter
звукопередающая диафрагмаspeech valve of respirator
зеркало в виде диафрагмеdiaphragm mirror
измерительная диафрагмаPlate with a hole (расходомерная eugeene1979)
измерительная диафрагмаorifice-plate meter
измерительная диафрагмаorifice gage
измерительная диафрагмаmeasuring diaphragm
индекс диафрагмыdiaphragm index
индуктивная диафрагмаinductive diaphragm (в волноводе)
индуктивная диафрагмаinductive window (в волноводе)
ионитовая диафрагмаionite diaphragm
ирисовая диафрагмаvariable aperture diaphragm
ирисовая диафрагмаiris
ирисовая диафрагмаvariable diaphragm
ирисовая диафрагмаiris aperture
камера тормозной диафрагмыbrake-diaphragm chamber
камера тормозной диафрагмыbrake diaphragm chamber
карбюратор с диафрагмойdiaphragm carburettor
катионитовая диафрагмаcationite diaphragm
коаксиальная диафрагмаcoaxial window
коллимирующая диафрагмаcollimating diaphragm
кольцевая диафрагмаannular aperture
кольцо лабиринтового уплотнения диафрагмыdiaphragm packing ring
компенсационная насадочная диафрагмаratio diaphragm cap
конденсаторный микрофон с акустической резонаторной полостью перед диафрагмойresonator-coupled condenser microphone
конденсаторный микрофон с акустической резонаторной полостью перед диафрагмойresonator coupled condenser microphone
конструкция привода с гибкой диафрагмойflex drive plate design
концевая муфта с диафрагмойpressure-relief terminal box
коэффициент диафрагмыorifice coefficient
круглая диафрагмаcircular orifice
ламель диафрагмыblade of diaphragm
лепесток диафрагмыblade of diaphragm
лепесток диафрагмыdiaphragm leaf
мельница с разгрузкой через диафрагмуdiaphragm-discharge mill
метод переключения с помощью электроуправляемой диафрагмыelectric diaphragm, switch technique
механизм установки ирисовой диафрагмыvariable aperture diaphragm mechanism
микрофон с плоской диафрагмойplate-diaphragm microphone
накачиваемая диафрагмаinflatable ladder (inplus)
неавтоматическая диафрагмаmanual diaphragm
обычная диафрагмаtraditional orifice (Метран)
ограничивающая диафрагмаlimiting diaphragm
ограничивающая диафрагмаmasking aperture
ограничивающая диафрагмаlimiting aperture
ограничитель хода диафрагмыdiaphragm stroke limiter (igisheva)
одиночная диафрагмаsingle plate (Метран)
опорная стойка диафрагмыDiaphragm carrier (турбины leaskmay)
острая диафрагмаsharp-edge orifice plate
отверстие ирисовой диафрагмыiris aperture
первичная диафрагмаprimary diaphragm (igisheva)
пластинчатая диафрагмаlamellar diaphragm
плоская диафрагмаflat diaphragm (igisheva)
плоская диафрагмаthin-plate orifice
плоскость диафрагмыaperture plane
пневматическая диафрагмаair bladder
поворотная регулирующая диафрагмаaxial adaptive stage (В паровой турбине DRE)
погружённая диафрагмаsubmerged orifice
полевая диафрагмаfield stop
положение диафрагмы в оптической системеdiaphragm position in an optical system
полутоновая диафрагмаhalftone stop
пористая диафрагмаporous diaphragm
предохранительная разрывная мембрана, разрывная диафрагмаrupture disk (Julien)
прокладка диафрагмыbaffle gasket
противофильтрационная диафрагмаimpevvious barrier
противофильтрационная диафрагмаwatertight diaphragm
противофильтрационная диафрагмаimpervious barrier
противофильтрационная диафрагмаimpervious membrane
прыгающая диафрагмаinstant-return diaphragm
развёртывающая диафрагмаscanning diaphragm
разделительная диафрагмаseparator bag (аккумулятора)
разделительная диафрагмаdiaphragm seal
размер диафрагмыdiaphragm size
разрывная диафрагмаbursting diaphragm
разрывная диафрагмаburst diaphragm
расход через диафрагмуorifice discharge (жидкости или газа)
расходомерная диафрагмаorifice flowmeter
револьверная диафрагмаturret diaphragm
регулирование поворотной диафрагмойgrid-valve control
регулируемая диафрагмаvariable diaphragm
регулируемая диафрагмаadjustable orifice
регулируемая диафрагмаvariable aperture diaphragm
регулируемая диафрагма связиadjustable coupling iris
рупор громкоговорителя с диафрагмойair horn
рупор с диафрагмойair horn
рычаг диафрагмыdiaphragm lever
саморегулирующаяся диафрагмаautoiris
световая диафрагмаhighlight stop
сервомеханизм ирисовой диафрагмыiris servo
система диафрагмlens diaphragm system
система привода с гибкой диафрагмойflex plate drive system
следящая система ирисовой диафрагмыiris servo
снаряд с диафрагмойdiaphragm shell
согласование с помощью диафрагмыiris matching
согласующая диафрагмаmatching diaphragm
согласующая диафрагмаmatching plate
соединение с гибкой диафрагмойflex plate connection
стабилизирующая диафрагмаconditioning orifice (Метран)
стандартная измерительная диафрагмаstandard metering orifice
таблица выбора объектива и установки диафрагмыlens-diaphragm chart
теневая диафрагмаshadow stop
толкатель диафрагмыdiaphragm push pin
тормозная камера со строенной диафрагмойtriple diaphragm brake chamber
точечная диафрагмаpinhole
точечная диафрагмаpinhole aperture
треугольная диафрагмаtriangular aperture
треугольная диафрагма гранулометрического состава грунтаsoil triangle
упругая диафрагмаsnap diaphragm
ускоряющая диафрагмаaccelerating aperture
установка диафрагмыdiaphragm control
установка диафрагмыdiaphragm setting (напр. клапана)
установка диафрагмыaperture setting
устройство предварительной установки диафрагмыdiaphragm presetting device
фильтр с пористой диафрагмойmembrane filter
ход диафрагмыdiaphragm stroke (igisheva)
центральная бетонная диафрагмаcentral concrete membrane
цилиндрическая диафрагмаhat orifice
число диафрагмыaperture number
шток диафрагмыdiaphragm rod (Vladimir_B)
шторная диафрагмаcurtain aperture
эластичная диафрагмаflexible diaphragm
электролизёр с диафрагмойdiaphragm electrolyzer
электролизёр с диафрагмойdiaphragm cell
ёмкостная диафрагмаcapacitive window (в волноводе)
ёмкостная диафрагмаcapacitive iris
ёмкостная диафрагмаcapacitive diaphragm (в волноводе)