 |
| Russian | English |
| в пыльных и грязных условиях | in dusty or polluted environments (translator911) |
| грязная вода | muddy water |
| грязная дорога | greasy road |
| грязная смесь | juice (данный термин употребляется в области канализационной системы, сточных вод... Anel_anel) |
| грязная сторона | dirty side |
| грязная технология | faulty technology (вызывающая загрязнение окружающей среды) |
| грязное масло | dirty oil |
| грязное производство | brownfield (традиционная система организации работы массового производства Метран) |
| грязное смазочное масло | dirty lubrication oil |
| грязные условия работы, работа в грязных условиях | dirty conditions (Unst1k) |
| грязный дождь | mud rain (с пылью) |
| грязный колошниковый газ | crude gas |
| грязный конденсат | foul condensate (grosman) |
| грязный отходящий газ | fume-laden gas |
| грязный уголь | dirty coal |
| лист с грязным оттиском | mackled paper |
| чистые и грязные технологические потоки | clean and dirty process streams (Olga_Lari) |
| экологически грязная технология | faulty technology |