горизонтально

Terms for subject Technology containing горизонтально | all forms | exact matches only

Russian	French
антенна с горизонтальной поляризацией	antenne à polarisation horizontale
башенный кран с горизонтальной стрелой	grue à volée horizontale
бомбометание с горизонтального полёта	lancement en vol horizontal
бурение горизонтальных скважин	sondage horizontal
вентилятор с горизонтальным выходным патрубком	ventilateur à buse horizontale
вентиляционная горизонтальная выработка	galerie d'aérage
ветродвигатель с горизонтальным барабаном	moteur à vent avec roue horizontale
взрывать боковые шпуры при проходке горизонтальной выработки	déflinquer
воздухоподающая горизонтальная выработка	galerie d'entrée d'air
вспомогательная горизонтальная выработка	galerie de service
встречная горизонтальная выработка	contre-galerie
высокорасположенное горизонтальное оперение	empennage surélevé
горизонтальная вибрационная система сублимационной сушки	système de lyophilisation horizontal à vibration
горизонтальная восьмёрка	huit horizontal
горизонтальная выработка	voie
горизонтальная выработка вдоль границы выемочного участка	galerie limite
горизонтальная выработка вкрест простирания	galerie transversale
горизонтальная выработка вкрест простирания	galerie perpendiculaire à la direction
горизонтальная выработка вскрытия	galerie d'ossature
горизонтальная выработка по жиле	galerie en veine
горизонтальная выработка по пласту	galerie en veine
горизонтальная выработка по породе	galerie à travers banc
горизонтальная выработка по породе	bacnure
горизонтальная выработка по простиранию	galerie chassante
горизонтальная выработка по простиранию	galerie de direction
горизонтальная выработка по простиранию	bouveau en direction
горизонтальная горная выработка	tunnel
горизонтальная горная выработка	galerie
горизонтальная дальность	distance horizontale
горизонтальная дуга	archet horizontal (трамвайного токоприёмника)
горизонтальная колосниковая решётка	grille horizontale
горизонтальная лесопильная рама	scie horizontale alternative
горизонтальная линия	horizontale (La tension constante représentée par l'horizontale "h" entre deux dents de scie I. Havkin)
горизонтальная линия	palier (на графике)
горизонтальная наводка	pointage en direction
горизонтальная нарезная выработка	galerie de traçage
горизонтальная нарезная выработка	galerie de taille
горизонтальная освещённость	éclairement horizontal
горизонтальная ось	axe secondaire
горизонтальная паровая машина	machine à vapeur horizpntale
горизонтальная плоскость	plan de niveau
горизонтальная подкрепляющая балка	serre
горизонтальная протяжённость	extension horizontale
горизонтальная развёртка	balayage horizontal
горизонтальная сварка	soudage en corniche (на вертикальной поверхности)
горизонтальная скважина	sondage horizontal
горизонтальная солодосушилка	touraille horizontale
горизонтальная съёмка	relevé de plan
горизонтальная флексура	flexure horizontale
горизонтальная часть пути	palier
горизонтальная чёткость	définition horizontale (изображения)
горизонтально залегающий пласт	couche horizontal
горизонтально-расточный станок	aléseuse à broche horizontale
Горизонтально-трубный плёночный испаритель дистилляционной опреснительной установки	Evaporateur a tubes horizontaux pour installation de dessalement par distillation (Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора, стекающего по наружной поверхности горизонтально расположенных теплообменных труб Voledemar)
горизонтально-фрезерный станок	fraiseuse à broche horizontale
с конденсором горизонтального типа	lanterne d'agrandissement
горизонтальное залегание	structure tabulaire (толщ горных пород)
горизонтальное залегание	pendage nul
горизонтальное зондирование	sondage horizontal
горизонтальное междустрочие	ligne de trame (канвовой бумаги)
горизонтальное нагнетание	refoulement horizontal (напр. вентилятора)
горизонтальное положение	position en corniche (при сварке)
горизонтальное расстояние между двумя частями сброшенного пласта	offset
горизонтальное растяжение	agrandissement horizontal
горизонтальное сжатие	compression horizontale
горизонтальное смещение	rejet horizontal (при сбросе)
горизонтальное смещение при сбросе	écartement des lèvres
горизонтальные весы	balance de film
горизонтальные рули	régulateurs d'immersion (подводной лодки)
горизонтальный барабан	ballon d'eau horizontal (котла)
горизонтальный брус	échantignole (в фермах)
горизонтальный брус	panne
горизонтальный валок	cylindre horizontal (vleonilh)
горизонтальный вираж	virage à l'altitude constante
горизонтальный двигатель	moteur horizontal
горизонтальный дефлектор	déflecteur horizontal
горизонтальный диполь, питаемый однопроводным фидером	antenne Windom
горизонтальный кожухотрубный испаритель	évaporateur horizontal multitubulaire
горизонтальный кожухотрубный конденсатор	condenseur à calandre fermée
горизонтальный кожухотрубный конденсатор	condenseur multitubulaire de type horizontal fermé
горизонтальный коллектор	collecteur horizontal
горизонтальный конвейер	transporteur horizontal
горизонтальный конденсатор	condenseur horizontal
горизонтальный моноблочный кондиционер	dispositif de conditionnement d'air horizontal
горизонтальный консольно-фрезерный станок	fraiseuse à broche horizontale
горизонтальный котёл	chaudière horizontale
горизонтальный круг	cercle géodésique (инструмент для измерения горизонтальных углов)
горизонтальный круг	théodolite cercle d'alignement
горизонтальный круг	cercle géodésique (инструмента для измерения горизонтальных углов)
горизонтальный круг	cercle d'alignement (инструмент для измерения горизонтальных углов)
горизонтальный лесопильный станок	scie horizontale alternative
горизонтальный обратный фильтр	tapis filtrant inversé
горизонтальный пласт	couche horizontal
горизонтальный подводный щит-экран	grille horizontale noyée
горизонтальный полёт	palier
горизонтальный полёт вертолёта	vol de translation
горизонтальный протяжной станок	brocheuse horizontale
горизонтальный разъединитель	disjoncteur à couteau horizontal (разъединитель с поворотом ножей в горизонтальной плоскости)
горизонтальный распор	poussée horizontale
горизонтальный распор	poussée de l'arc
горизонтальный ребойлер	rebouilleur horizontal
горизонтальный сдвиг	décrochement horizontal
горизонтальный сепаратор	séparateur horizontal
горизонтальный стапель	platée de construction (горизонтальная площадка с рельсовыми путями, по которым судно перемещается в док-камеру)
горизонтальный улей	ruche horizontale
горизонтальный участок	palier (напр. дорожного полотна)
горизонтальный участок кривой	palier (напр. на графике)
горизонтальный участок пути	section de voie horizontale
горизонтальный шарнир лопасти несущего винта	charnière de battement vertical
горизонтальный шов	joint d'assise (кладки)
горизонтальный шов	joindre d'assise (кладки)
горизонтальный штопор	vrille à axe horizontal
горизонтальный штрек по породе	bacnure
горизонтальный экспериментальный канал	canal expérimental tangentiel
горючесть в горизонтальном положении	combustibilité horizontale (eugeene1979)
двигатель ф горизонтальными цилиндрами	moteur horizontal
державка с горизонтальным креплением резца	portée horizontal
диаграмма направленности в горизонтальной плоскости	diagramme en azimut
диапазон смещения факела от горизонтальной оси	champ d'incidence de la flamme
длина горизонтальной струи, выбрасываемой пожарным насосом	projection horizontale de la pompe incendie
длинная горизонтальная шкафная холодильная камера	tunnel refroidisseur
дренажная горизонтальная выработка	galerie de drainage
забой горизонтальной выработки	front de la voie
затяжка стен горизонтальной выработки	coffrage de galerie
измерение расстояний лентой, которую держат в горизонтальном положении	cultellation
испаритель с горизонтальным трубчатым подом	évaporateur à fond tubulaire horizontal (ядерного реактора)
карбюратор с горизонтальным потоком	carburateur horizontal
комбинированная горизонтальная и вертикальная паровая машина	machine à vapeur combinée horizontale et verticale
котёл с горизонтальными кипятильными трубами	chaudière à bouilleurs horizontaux
крепь горизонтальных выработок	support des voies
кровля горизонтальной выработки	chapeau de galerie
кровля горизонтальной выработки	ciel de galerie
кровля горизонтальной выработки	faîte d'une galerie de mine
кровля горизонтальной выработки	couronne de galerie
кровля горизонтальной выработки	cerveau de galerie
магнитные весы для определения горизонтальной составляющей поля	balance magnétique pour mesurer l'intensité horizontale
металлическая шпала с горизонтальными закраинами	traverse à bords plats
металлическая шпала с горизонтальными закраинами	traverse rabattue
нарезная горизонтальная выработка	voie de chantier
незакреплённая горизонтальная выработка	galerie nue
несущее горизонтальное оперение	empennage porteur
обратный горизонтальный ход	retour horizontal (электронного пучка)
оконтуривающая горизонтальная выработка	galerie de contour
опережающая горизонтальная выработка	voie à l'avance
отбойка уступов горизонтальными скважинами	minage horizontal
ответвление горизонтальной выработки	aile de galerie
откатка по горизонтальным путям	roulage égalisé (осуществляемая при тяговых усилиях постоянной величины)
параллельная горизонтальная выработка	parallèle
парогенератор с горизонтальной топочной камерой	centrale à foyer horizontal
передовой забой горизонтальной выработки	avancement en galerie
перекрытие реки последовательными горизонтальными слоями	coupure par couches horizontales successives
переход в горизонтальный полёт	redressage
плоскость горизонтального шва постели кладки	surface de joint d'assise
пневматический горизонтальный разрыхлитель	ouvreuse pneumatique horizontale
погружной испаритель с горизонтальными трубами	évaporateur d'immersion à tubes horizontaux
подземная горизонтальная горная выработка	galerie de fond
подошва горизонтальной выработки	pied de galerie
полевая горизонтальная выработка	voie au rocher
прецизионный горизонтально-расточный станок	aléseuse de précision horizontale
промежуток между горизонтальными линиями канвовой бумаги	lacs
проходка горизонтальной выработки	poussage de galeries
проходка горизонтальных выработок	creusement des voies
проходка передовой горизонтальной выработки	coupage de voie
прямая, параллельная горизонтальной и профильной плоскостям	droite de bout
разведочная горизонтальная выработка	galerie d'exploration
разведочная горизонтальная выработка	galerie de prospection
разведочная горизонтальная выработка	voie de reconnaissance
разведочная горизонтальная выработка	galerie d'essai
режим горизонтального полёта	régime de vol horizontal
рукоятка горизонтальной наводки	manivelle de pointage en direction
сводчатая горизонтальная выработка	galerie voûtée
сейсмограф для записи горизонтальных колебаний	séismographe horizontal
система горизонтальной вентиляции	système de ventilation horizontale
скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами	congélateur horizontal
скорость горизонтального полёта	vitesse horizontale
скорость передвижения на горизонтальной площадке	vitesse de translation en palier
станок для бурения горизонтальных скважин	taupe
станок для бурения горизонтальных туннелей	taupe
стенка горизонтальной выработки	paroi de galerie
топка с горизонтальной колосниковой решёткой	foyer à grille horizontale
укладывание горизонтальными рядами	litage
упор - ограничитель горизонтальной наводки	cale de pointage en direction
управляемое горизонтальное оперение	empennage monobloc
фотоувеличитель, с конденсором горизонтального типа	lanterne d'agrandissement
хобот горизонтального консольно-фрезерного станка	colonne horizontale
ходовая горизонтальная выработка	galerie de circulation
центробежный горизонтальный насос	pompe centrifuge à axe horizontal
эксплуатационная горизонтальная выработка	galerie d'exploitation

Get short URL