DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing вытяжка | all forms | exact matches only
RussianGerman
водная вытяжкаwässriger Auszug
водная вытяжкаwässriger Extrakt (r313)
вытяжка в несколько переходовStufenziehen
вытяжка в пряденииSpinnverzug
вытяжка и подача воздухаAbluft und Zuluft (dolmetscherr)
вытяжка из листового материалаTiefziehen
вытяжка масляного туманаÖldunst-Absaugung (Александр Рыжов)
вытяжка на головкеKopfabsaugung (franklin5311)
вытяжка с выворачиваниемUmstülpziehen
вытяжка с выворачиваниемStulpziehen
вытяжка цепиKettenrecken
вытяжка цепиKettenlängung
вытяжка шлифовальной пылиSchleifnebelabsaugung (Лорина)
гидравлическая вытяжкаHydroformverfahren
глубокая вытяжкаNapfzug
глубокая вытяжкаTiefziehen
горячая вытяжкаWarmrecken
горячая вытяжкаHeizstrecke (напр., синтетической нити)
излишки при вытяжкеZippel
испытание на вытяжкуTiefungsprüfung (по Эриксену)
испытание на вытяжкуEinbeulversuch
испытание на вытяжкуZiehversuch
испытание на вытяжкуTiefungsversuch (по Эриксену)
испытание на вытяжкуEinbeulprüfverfahren
испытание на глубокую вытяжкуNapfziehversuch
испытание на глубокую вытяжкуTiefziehversuch
коэффициент вытяжкиZiehwert
коэффициент вытяжкиZugkoeffizient
коэффициент вытяжкиZiehverhältnis
коэффициент вытяжкиZiehfaktor
коэффициент вытяжкиZiehgrad
коэффициент вытяжкиStreckgrad
кухонная вытяжка, вытяжной колпакKüchenablufthaube (Vorbild)
листовая сталь для вытяжкиZiehblech
материал для вытяжкиZiehgut
метод глубокой вытяжкиTiefziehtechnik (prokura)
обратная вытяжкаUmstülpziehen
обратная вытяжкаStulpziehen
обтяжная вытяжкаStreckformen
обтяжная вытяжкаStreckziehen
объём вытяжкиAbluftvolumen (Nilov)
окончательная вытяжкаFertigziehen
отверстие для вытяжкиAbsaugeöffnung (Лорина)
переход вытяжкиZug
переход вытяжкиZiehstufe
подвергать вытяжкеtreiben
подвергать вытяжкеziehen
последующая вытяжкаZiehstufe
последующая операция вытяжкиZiehstufe
предварительная вытяжкаVorziehen
предварительная вытяжка лентыVorstraße
пресс для глубокой вытяжкиTiefziehpresse
продолжительность вытяжкиStreckdauer
процесс вытяжкиZiehverfahren
процесс вытяжкиZiehgang
прядение с вытяжкойStreckspinnen
прядение химического волокна с фильерной вытяжкойSpinnen unter Verzug
спиртовая вытяжкаAlkoholextrakt
спиртовая вытяжкаalkoholischer Auszug
спиртовая вытяжкаAlkoholauszug
способ вытяжкиZiehverfahren
способ формования волокна с вытяжкойStreckspinnverfahren
степень вытяжкиZiehgrad
технология вытяжкиAbsaugtechnik (Dominator_Salvator)
усилие вытяжкиZiehkraft
устройство вытяжки масляного туманаÖldunst-Absaugung (Александр Рыжов)
устройство вытяжки масляных паровÖldunst-Absaugung (Александр Рыжов)
участок вытяжкиVerstreckungsstrecke (напр., формуемого волокна)
фильерная вытяжкаSpinnstreckung
черновая вытяжкаVorziehen
чистовая вытяжкаFertigziehen
штамп для вытяжкиZiehgesenk
штамп для вытяжки с выворачиваниемUmstülpwerkzeug
штамп для отбортовочной вытяжкиDurchzug
штамповка с вытяжкойExtrusion (Andrey Truhachev)
эфирная вытяжкаAusätherung
эфирная вытяжкаÄtherauszug