Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing выработки | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аккумулирующая выработкаmain roadway
базисная выработка электроэнергииbase-load energy (выработанная в базисной части графика нагрузки)
базисная выработка электроэнергииoff-peak energy (выработанная в базисной части графика нагрузки)
базисная выработка электроэнергииbase energy (выработанная в базисной части графика нагрузки)
балансировка выработкой топливаfuel trimming
блок выработки упреждённого азимутаfuture-azimuth mechanism
блок выработки упреждённого азимутаfuture azimuth mechanism
буровая выработкаdrilling room
буровой станок для проходки восстающих выработокraise borer
валовая выработка электроэнергииgross generation
валовой доход от выработки электроэнергииgross energy benefit
вентиляционная выработкаup cast
вентиляционная выработкаmenkey way
вентиляционная выработкаair way
вентиляционная выработкаair course
вентиляционная выработка для входящей струиintake air course
вентиляционная выработка для исходящей струиreturn airway
вентиляционная выработка для исходящей струиreturn air course
вентиляционная выработка со свежей струёйintake airway
вертикальная выработкаvertical opening
взрывная отбойка точно по заданному контуру выработкиsmooth blasting
внепиковая выработка электроэнергииoff-peak energy
внепиковая выработка электроэнергииbase-load energy
внепиковая выработка электроэнергииbase energy
водоотливная выработкаdrainage gallery
возможная выработкаenergy capability (ГЭС)
восстающая выработкаrise heading
восстающая выработкаrise entry
вскрышная выработкаaccessway
входная вентиляционная выработкаintake airway
выдувное стеклоизделие ручной выработкиhand-blown glass
выдувные стеклоизделия ручной выработкиmouth-blown glassware
выработка, выходящая на поверхностьday hole
выработка для разминовкиbranch heading
выработка за вычетом потерьnet output
выработка за человеко-сменуoutput per man shift
выработка избыточной энергииproduction of surplus energy (VladStrannik)
выработка импульса времениrepeat-cycle timing
выработка конуса тарелки клапанаvalve face guttering
выработка микротуманаmicro-fog generation
выработка мощностиpower output (I. Havkin)
выработка по падениюdipping stonedrift
выработка по породеstonedrift
выработка по углюcoal roadway
выработка по углюcoal heading
выработка понятийconcept formation
выработка продукцииyield
выработка с большим сроком службыlong-life roadway
выработка с канатной откаткойcable roadway
выработка сжатого воздухаgeneration of compressed air (компрессоры, компрессорные станции и установки getzzz)
выработка стекловолокнаfiberglass forming
выработка стекловолокнаglass fiber forming
выработка теплаheat generation
выработка тепловой энергииheat production
выработка тепловой энергииheat generation
выработка теплотыheat production
выработка теплотыheat generation
выработка требованийrequirements engineering (к проектируемой системе)
выработка электроэнергииgeneration of electrical energy
выработка электроэнергииpower production
выработка электроэнергииturbine output (на ГЭС)
выработка электроэнергииelectricity production
выработка электроэнергииelectrical prime power generation
выработка электроэнергииoutput power
выработка электроэнергииgeneration of electric energy
выработка электроэнергииelectric power generation
выработка электроэнергииcurrent generation
выработка электроэнергииpower output
выработка электроэнергииpower generation
выработка электроэнергииenergy generation
выработка электроэнергииenergy yield
выработка электроэнергии автономными электростанциямиnonutility generation
выработка электроэнергии в местах потребленияon-site generation
выработка электроэнергии для бытовых нуждutility generation
выработка электроэнергии для коммунальных нуждutility generation
выработка электроэнергии для промышленных нуждno-utility generation
выработка электроэнергии и теплаheat-and-power production
выработка электроэнергии на атомной электростанцияnuclear electric power generation
выработка электроэнергии на АЭСnuclear electric power generation
выработка электроэнергии на ГЭСhydropower generation
выработка электроэнергии на приливных электростанцияхtidal power generation
выработка электроэнергии на территории её потребленияon-site generation
выработка электроэнергии пиковыми электростанциямиpeak power production
выработка энергииenergy production
выработка энергииpower generation
выработка энергииenergy generation
выработка энергии электростанциями общего пользованияelectric utility production
гарантированная выработкаfirm yield (электроэнергии)
гарантированная выработка электроэнергииfirm energy
герметизация подземных выработокshaft plugging (для захоронения радиоактивных отходов)
главная вентиляционная выработкаmain airway
главная вентиляционная выработкаair heading
главная выработкаmainway
главная выработкаmain roadway
главная откаточная выработкаspine tunnel
главная откаточная выработкаmain haulageway
глубина выработкиdredging depth
глубина выработки шестерни и корпуса насосаpump body gear wear depth
горизонтальная выработкаlateral opening
горизонтальная выработкаshaft tunnel
горизонтальная выработкаtunnel
горизонтальная горная выработкаlateral
горизонтальная горная выработкаlevel
горизонтальная горная выработкаdrive
горная выработкаmine working
горная выработкаunderground working
горная выработкаheading
горная выработкаmine tunnel
горная выработкаmine opening
группа выработки электроэнергииpower generation group
дебит выработкиyield of a heading
децентрализованная выработка электроэнергииload-area generation
диаметр горной выработки в проходкеexcavated diameter of a mine working
диаметр горной выработки вчернеexcavated diameter of a mine working
дневная выработкаdaily output
дневная выработка электроэнергииdaily energy output
дополнительные издержки на выработку энергииincremental energy costs
дренажная выработкаmine drainage gallery
дренажная выработкаdrainage working
запасённая выработкаenergy capability (ГЭС)
заполнение выработки пустой породой горнrock fill
захоронение в соляных выработкахsalt disposal (отходов)
зона выработкиworking zone (стекловаренной печи)
зона выработкиworking area
капитальная выработкаpermanent working
каретка для оборки стенок и кровли выработкиscaling carriage
картон машинной выработкиpulp board
картон машинной выработкиmachine-made board
компания, занимающаяся вопросами комбинированной выработки тепловой и электрической энергииcogenerator (энерго)
конвейерная выработкаconveyorway
контейнер для хранения радиоактивных отходов в соляных выработкахsalt-mine repository
контур горизонтальной выработкиentry contour
конференция по скоростной экскавации и проходке горных выработокrapid excavation and tunneling conference
коэффициент резерва выработкиavailability factor
крепление стенки выработкиrib bolting
крепление стенки выработкиrib control
крепление стенки выработки анкерной крепью под углом к плоскости стенкиangle rib bolting
крепление стенок выработки анкерной крепьюwall bolting
лесоматериал для выработки бочарной клёпкиbarrelwood
магистральная выработкаmother entry
машина для бурения восстающих выработокraise-boring machine
машина для выемки угля и постоянного крепления выработкиumbrella miner
машина для выработки санитарно-бытовых бумагtire shaping machine
механизм выработки поправок на боковой ветер и деривациюwind-and-drift computing mechanism
механизм для выработки гладких краевcross border mechanism (на основовязаном ворсовом полотне)
механизм для выработки гладких краёвcross border mechanism (на основовязаном ворсовом полотне)
наклонная выработкаinclined drift
наклонная выработкаmine slope
напряжение в пластах, окружающих горные выработкиstrata stress
напряжение до проведения выработкиinherent stress (в горных породах)
напряжение при проведении выработкиinduced stress (в горных породах)
нарезная выработкаpreparatory driving
нарезная выработкаtemporary working
негарантированная выработка электроэнергииnonfirm energy
непрерывная выработка упреждённых баллистических координатcontinuous ballistic prediction
нестационарные передвижные установки для выработки энергииportable energy
нетто-выработкаnet generation
норма выработкиperformance standard
норма выработкиstandard output
норма выработкиproduction rate
норма выработкиoutput rate
норма выработки машиныmachine output
норма выработки машиныstandard machine capacity
норма выработки рабочегоpiece rate
норма выработки рабочегоperformance standard
нормы выработкиworking standards
обеспечивать гарантированную выработку электроэнергии ГЭСfirm up the output of power plant
облицовывать горную выработкуsteen (кирпичом, камнем)
оборудование для выработки электроэнергииpower generation equipment
оборудование для проходки горизонтальных выработокtunneling equipment
обрушение стенки выработкиrib fall
обрушиваться в выработкуcave in
обходная выработкаBP
обходная выработкаby-pass loop
организация по выработке стандартов в области мультимедиаmultimedia communications forum
откаточная выработкаhaulage drift
откаточная выработкаroadway
откаточная выработкаdrawing drift
открытая выработка с одной плоскостьюsingle-face quarry
открытая горная выработкаopen cut
открытая горная выработкаopen-cast mining
открытая горная выработкаexcavation
очистная выработкаexcavation
очистная выработкаbreakage heading
партия масла одной выработкиchurning
период выработкиsampling period
пиковая выработка электроэнергииon-peak energy (выработанная в пике графика нагрузки)
пиковая выработка электроэнергииpeak energy (выработанная в пике графика нагрузки)
план выработокworkings layout
пластовая выработкаin-seam working
погашенная выработкаgob working
подготовительная выработкаdevelopment gallery
подготовительная выработкаdevelopment opening
подготовительная выработкаdevelopment working
подготовительная выработкаdevelopment heading
подготовительная выработкаdevelopment drift
подготовительная выработкаdeveloping entry
подготовительная выработка по углюgateway
подземная выработкаunderground opening
подземная выработка для добычи закладочного материалаquarry
подошва выработкиworking floor
полевая выработкаfield working
полевая откаточная выработкаrock tunnel
полезная выработка электроэнергииnet generation (за вычетом собственных нужд электростанции)
полная выработка акцепторовacceptor exhaustion
полная выработка топливаfuel runout (в полете)
полная выработка топливаfuel exhaustion (из баков воздушного судна)
полная выработка электроэнергииgross generation
породы, окружающие горные выработкиmine strata
потери при выработке электроэнергииgeneration losses
потребность в воде для гарантированной выработки электроэнергииfirm energy requirements
потребность в воде для гарантированной выработки электроэнергииfirm-energy requirement
прибор выработки поправок на параллаксparallax corrector
проветривание выработки после взрываgas clearing
программа выработки решенияdecision program
промежуточная горная выработкаbranch
проходить вертикальную выработкуsink
проходить горную выработкуdrive
проходка выработкиroadheading
проходка выработки буровзрывным способомdrill and fire
проходка выработки по породеtunnelling
проходка выработки уступным забоем с нижним уступомtop heading and benching
проходка выработок с забивкой крепьюspilling
проходка горизонтальной выработкиtunneling
проходка горизонтальной выработки полным сечениемfull-face tunneling
проходка горизонтальных выработокdrivage
проходка горной выработки арочного сеченияarched excavation
проходка горной выработки круглого сеченияcircular drivage
проходка горной выработки круглого сеченияcircular excavation
проходка горной выработки прямоугольного сеченияrectangular excavation
проходка капитальной подготовительной выработкиmain development
проходка откаточной выработкиroadway drivage
проходка передовой выработки снизу вверхpilot raising
проходка подготовительной выработки по пластуin-seam drivage
проходка подготовительных выработокroadway development
проходческий комбайн бурового типа для проходки выработки полным сечениемfullface tunneling machine
проходческий комбайн бурового типа для проходки выработки полным сечениемfull face tunneling machine
проходческий комбайн бурового типа для проходки выработки полным сечениемfullface boring machine
проходческий комбайн бурового типа для проходки выработки полным сечениемfull face boring machine
проходческий комбайн для горизонтальных выработокtunnel boring machine
проходчик выработок по нарушенной породеspiler (на железных рудниках)
процесс выработки энергииgeneration process
процесс выработки энергииgenerating process
рабочая группа по выработке и согласованию стандартов объектных баз данныхobject database management group
равномерно распределённая выработка электроэнергииload-area generation (по площади)
разведочная выработкаexploratory working
разведочная выработкаexploration work
расколотые кряжи, идущие на выработку колотой драниlathwood
расположение выработокworkings layout
расчёт стоимости выработкиproduction costing (электроэнергии)
рекультивация горных выработокmine reclamation
сборная выработкаmain roadway
сезонная выработка мясных и рыбных консервовpack
сечение горной выработкиdrift size
скорость проходки выработкиtunneling speed (горизонтальной)
скорость проходки горизонтальной выработкиtunneling speed
скреперная выработкаscraper working
слабонаклонная выработкаdrift
следы выработкиwear traces (следы износа Maeldune)
совместная выработка электрической и тепловой энергииco-generation (I. Havkin)
соотношение выработки электро- и тепловой энергииelectric/heat output ratio (на ТЭЦ)
соотношение выработки электроэнергии и теплоты при их совместном производствеelectric-heat output ratio
составление графика выработки мощностиscheduling of power output
среднегодовая валовая выработка электроэнергииannual gross generation
средняя выработка электроэнергииmean energy production
средняя выработка электроэнергии на ГЭСmean producibility of a hydroelectric power station
средняя выработка энергииmean energy production
стекло машинной выработкиwindow glass
стенка выработкиwall
стенка выработкиroadway wall
стоимость выработки единицы тепловой энергииunit thermal cost
стоимость выработки единицы электроэнергииunit energy cost
стоимость выработки электрической энергииcost of electricity
стоимость выработки электроэнергииpower cost
ступенчатая выработкаnotched wear (как вид износа Bauirjan)
схема выработки защитного сигналаprotective signal conditioning circuitry
тупиковая выработкаcul-de-sac
уголь из подготовительных выработокdevelopment coal
удельная выработка электроэнергииspecific electric energy production
узкая выработкаdog heading
управление очерёдностью выработки топливаfuel management
установка для оборки кровли и стенок выработкиscaling rig
устойчивость горной выработкиopening strength
фотоэлектрическая система выработки электроэнергииphotovoltaic power generating system
хранение в подземных горных выработкахstorage in mine works
хранение в подземных горных выработкахstoring in mine works
целик откаточной выработкиwagon-way pillar
чистая выработка электроэнергииnet generation (за вычетом собственных нужд электростанции)
широкая выработкаboard (в угольном пласте)
широкая выработкаstall (в угольном пласте)
шпур под кровлей выработкиback hole
щитовая проходка горизонтальной выработкиshield tunneling
экспертная система по выработке требованийrequirements definition expert system
электростанция с ограниченной выработкой энергииlimited-energy power plant

Get short URL