| Russian | English |
| аминокислота с вторичной аминогруппой | secondary amino acid |
| аппаратура вторичного уплотнения | second-order multiplexer |
| аппаратура вторичного уплотнения данных | voice-data multiplexer (в телефонии) |
| аппаратура уплотнения вторичных групп каналов | supergroup multiplexer |
| брусьевое вторичное охлаждение | beam-type secondary cooling (при непрерывной разливке стали) |
| бумага вторичной переработки | recycled paper (Амбарцумян) |
| бурение для вторичного взрывания | secondary drilling |
| видикон с вторичной электронной проводимостью | secondary electron conduction vidicon |
| внещитовая вторичная электропроводка | general control wiring |
| военное обозначение вторичных батарей | BB |
| возможность переработки для вторичного использования | recyclability |
| вторичная активность | second-order activity (радио) |
| вторичная батарея | secondary battery |
| вторичная бумага | recoverable waste paper |
| вторичная бумага | recycled paper |
| вторичная вал-шестерня привода поворота | swing drive output pinion shaft |
| вторичная вилка | output yoke |
| вторичная вилка вала коробки передач | transmission output shaft yoke |
| вторичная вилка коробки передач | transmission output yoke |
| вторичная волна | scattered wave |
| вторичная голограмма | secondary hologram |
| вторичная графитизация | second stage graphitization |
| вторичная группа | jumbo group (при частотном уплотнении) |
| вторичная группа | supergroup (каналов) |
| вторичная группа | secondary block (каналов, сигналов) |
| вторичная дельта-модуляция | derived delta modulation |
| вторичная депрессия | secondary depression |
| вторичная диафрагма | secondary diaphragm (igisheva) |
| вторичная дифракция | secondary diffraction |
| вторичная единица измерения | derived unit (в анализе размерностей) |
| вторичная закалка | secondary hardening |
| вторичная защитная оболочка | secondary containment |
| вторичная зола | extraneous ash |
| вторичная зона перегрузки контейнеров | secondary container transfer area |
| вторичная изоляция | reinsulation |
| вторичная ионизация | reignition (в счётных трубках) |
| вторичная ионная масс-спектроскопия | secondary-ion mass spectrometry |
| вторичная камера сгорания | sub-combustion chamber (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| вторичная камера сгорания | secondary combustion chamber |
| вторичная кристаллизация | recrystallization |
| вторичная маска | secondary mask |
| вторичная медь | remelt copper |
| вторичная мембрана | secondary diaphragm |
| вторичная мембрана регулятора | secondary regulator diaphragm |
| вторичная муфта | output clutch |
| вторичная негерметичная гермооболочка | secondary confinement |
| вторичная обзорная радиолокационная система с избирательной адресацией запросов | address selective secondary surveillance radar system |
| вторичная обзорная радиолокационная станция | second-surveillance radar |
| вторичная обзорная радиолокационная станция | SSR |
| вторичная обмотка | secondary side (трансформатора) |
| вторичная обмотка | secondary |
| вторичная обмотка | secondary winding |
| вторичная обмотка с выведенной средней точкой | split secondary winding |
| вторичная обмотка с выведенной средней точкой | split secondary |
| вторичная обмотка с несколькими ответвлениями | multitap secondary winding |
| вторичная обмотка с несколькими ответвлениями | multitap secondary |
| вторичная обмотка с ответвлениями | tapped secondary winding |
| вторичная обмотка с ответвлениями | tapped secondary |
| вторичная обработка | rework |
| вторичная обработка | retreatment |
| вторичная обработка | remachining |
| вторичная обработка | reprocessing |
| вторичная окалина | mill scale |
| вторичная окалина | mill-roll scale (образующаяся при прокатке) |
| вторичная очистка | final clarification (сточных вод) |
| вторичная очистка | secondary treatment (сточных вод) |
| вторичная очистка | afterpurification |
| вторичная перегонка | rerun |
| вторичная перегонка | redistillation |
| вторичная перегонка бензиновых фракций с нагревом их горячим дистиллятом другого нефтепродукта | hot-oil distillation |
| вторичная перегонка при атмосферном давлении | atmospheric rerun |
| вторичная переменная | secondary variable (Метран) |
| вторичная подстанция распределительной сети | secondary distribution substation |
| вторичная пористость | secondary porosity |
| вторичная проводка | secondary wiring |
| вторичная прокатка | double reduced rolling (подката или жести после отжига) |
| вторичная промежуточная шестерня | sub idler gear |
| вторичная проницаемость | secondary permeability (породы) |
| вторичная радиация | secondary radiation |
| вторичная радиолиния | scatter radio link |
| вторичная радиолокационная станция | secondary radar |
| вторичная радуга | secondary rainbow |
| вторичная радуга | reflection rainbow |
| вторичная распределительная сеть | secondary distribution system |
| вторичная распределительная сеть | secondary distribution network |
| вторичная реакция | secondary reaction |
| вторичная ректификация | afterfractionating |
| вторичная РЛС | secondary radar |
| вторичная РЛС аэропорта | terminal secondary radar beacon |
| вторичная сборка | secondary assembly (guiselle) |
| вторичная сборка | reassembly |
| вторичная сеть | secondary network |
| вторичная сеть железнодорожной электросвязи | secondary network of railway telecommunication (ROGER YOUNG) |
| вторичная сеть передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования | value added network |
| вторичная система обработки жидких радиоактивных отходов | secondary liquid waste management system |
| вторичная система обращения с отходами | secondary waste treatment system |
| вторичная система регулирующих стержней | secondary control rod system |
| вторичная система химического контроля | secondary chemical control system |
| вторичная сортировка и очистка табака | tobacco reworking |
| вторичная сортировка и очистка табака | tobacco rework |
| вторичная станционная система | secondary plant system |
| вторичная станция аварийной сигнализации | secondary alarm station |
| вторичная сторона | output side |
| вторичная сторона | output end |
| вторичная ступица | output hub |
| вторичная ступица бортового фрикциона | steering clutch output hub |
| вторичная ступица фрикциона | clutch output hub |
| вторичная твёрдость | tempering hardness |
| вторичная твёрдость | secondary hardness |
| вторичная термообработка | postbaking |
| вторичная тормозная колодка | secondary brake shoe |
| вторичная трещина | secondary crack |
| вторичная упаковка | repacking |
| вторичная уплотняющая манжета | secondary cup (главного тормозного цилиндра) |
| вторичная усадочная раковина | secondary pipe |
| вторичная фаза | second phase (состояния материала) |
| вторичная фильтрация | afterfiltration |
| вторичная фильтрация | postfiltration |
| вторичная флотация | secondary flotation |
| вторичная фокусировка | secondary focusing |
| вторичная фурма | secondary lance (дополнительная) |
| вторичная цветовая рирпроекция | downstream chromakey |
| вторичная цветокоррекция | secondary color grading (в телекинодатчике) |
| вторичная цветокоррекция | secondary grading (в телекинодатчиках) |
| вторичная цементация | secondary cementing |
| вторичная цементация | squeeze cementing |
| вторичная цементация | remedial cementing |
| вторичная цепь | secondary circuit |
| вторичная цепь распределителя | distributor secondary circuit |
| вторичная частица | secondary particle |
| вторичная шестерня | output pinion |
| вторичная шестерня | output gear |
| вторичная шестерня в сборе | output gear assembly |
| вторичная шестерня гидротрансформатора | torque converter output gear |
| вторичная шестерня дифференциала | differential output gear |
| вторичная шестерня коробки передач | transmission output gear |
| вторичная шестерня коробки передач в сборе | transmission output gear group |
| вторичная шестерня отбора мощности | output transfer gear |
| вторичная шестерня отбора мощности коробки передач | transmission output transfer gear drive group |
| вторичная шкала | secondary scale (шкала одной из производных физических величин) |
| вторичная электродная реакция | secondary electrode reaction |
| вторичная электронная проводимость | secondary electron conductivity |
| вторичная электронная эмиссия | secondary electron conduction |
| вторичная электронная эмиссия | secondary electron emission |
| вторичная электропроводка | control wiring |
| вторичная электропроводка | secondary wiring |
| вторичная эмиссия | secondary electron emission |
| вторичная эмиссия в режиме "на отражение" | reflection-mode secondary emission |
| вторичная эмиссия электронов при передаче | transmission-mode secondary emission |
| вторичная энергия | secondary energy |
| вторичная энергия | derived energy |
| вторичная эрозия | secondary erosion |
| вторично обогащаемый уголь | rerun coal |
| вторично охлаждать | recool |
| вторично сфокусированный луч | refocused beam |
| вторично твердеющий материал | secondary hardening material (обнаруживающий вторичную твёрдость при отпуске) |
| вторично упаковывать | repack |
| вторично-электронное умножение | secondary-emission multiplication |
| вторично-электронное умножение с диодами, работающими на проход | transmission secondary-electron multiplication |
| вторично-электронное усиление | secondary-emission multiplication |
| вторично-электронный ток | secondary electron current |
| вторично-электронный ток | dynode current |
| вторично-электронный умножитель | electron-multiplier tube |
| вторично-электронный умножитель | multiplier tube |
| вторично-электронный умножитель | electron multiplier tube |
| вторично-электронный умножитель | secondary-emission multiplier |
| вторично-электронный умножитель | secondary-electron multiplier |
| вторично-электронный умножитель | electron multiplier |
| вторично-электронный умножитель с динодами, работающими на проход | transmission secondary-electron multiplication tube |
| вторично-электронный умножитель с диодами, работающими на прохождение | transmission secondary-electron multiplier |
| вторично-электронный умножитель с ионной обратной связью | ion-feedback multiplier |
| вторично-электронный умножитель с канальной пластиной | channel-plate multiplier |
| вторично-электронный умножитель с канальной пластиной | channel plate multiplier |
| вторично-электронный умножитель с параллельным расположением пластин | parallel-plate electron multiplier |
| вторично-электронный умножитель с параллельным расположением пластин | parallel plate electron multiplier |
| вторично-эмиссионное умножение | secondary emission multiplication |
| вторично-эмиссионное умножение | secondary electron multiplication |
| вторично-эмиссионный катод | secondary-emission cathode |
| вторично-эмитирующий электрод | secondary-emitting electrode |
| вторично-эмитирующий электрод | dynode |
| вторично-эмиттирующий электрод | secondary-emission electrode |
| вторично-эмиттирующий электрод | dynode |
| вторичное бризантное ВВ | secondary high explosive |
| вторичное брожение | secondary fermentation |
| вторичное брожение | after fermentation |
| вторичное брожение | afterfermentation |
| вторичное взрывание | secondary blasting |
| вторичное водило | output carrier |
| вторичное водило в сборе | output carrier assembly |
| вторичное водило планетарной передачи | planetary output carrier |
| вторичное выпускное отверстие | secondary outlet hole |
| вторичное выпускное отверстие холостого хода | secondary idle discharge hole |
| вторичное дробление | secondary fragmentation |
| вторичное дробление | secondary crushing |
| вторичное загрязнение | secondary pollution (водоёма или водотока) |
| вторичное загрязняющее вещество | secondary pollutant (образовавшееся в атмосфере в результате фотохимической реакции) |
| вторичное зажигание | reignition |
| вторичное зацепление | reengagement |
| вторичное извлечение нефти | secondary recovery of petroleum |
| вторичное извлечение нефти | secondary recovery of crudes |
| вторичное излучение | return radiation |
| вторичное излучение | backward radiation |
| вторичное излучение | back radiation |
| вторичное излучение металла | metal reradiation |
| вторичное излучение металлической цели | metal target reradiation |
| вторичное использование отходов | salvaging |
| вторичное использование отходов | waste recycling |
| вторичное использование отходов | salvage |
| вторичное напряжение | secondary voltage |
| вторичное напряжение намагничивания | secondary excitation voltage |
| вторичное напряжённое состояние | secondary state of stress |
| вторичное олово | secondary tin |
| вторичное осаждение | secondary sedimentation |
| вторичное осахаривание | secondary saccharification |
| вторичное осветление | secondary settling |
| вторичное осветление | secondary settlement |
| вторичное осветление | final settling |
| вторичное осолонцевание | secondary alkalinization (почвы) |
| вторичное отпускание | indirect release |
| вторичное отражение | indirect reflection |
| вторичное отстаивание | final clarification |
| вторичное охлаждение роликового типа | roller-type secondary cooling (при непрерывной разливке стали) |
| вторичное охлаждение экранного типа | screen-type secondary cooling (при непрерывной разливке стали) |
| вторичное повреждение | secondary damage |
| вторичное повреждение | secondary fault (пробой изоляции вследствие первичного повреждения) |
| вторичное преобразование | mode reconversion |
| вторичное разрушение породы | secondary rock preconditioning |
| вторичное регулирование | secondary control |
| вторичное регулирование | supplementary regulation |
| вторичное реле | secondary relay |
| вторичное смесеобразование | secondary mixing |
| вторичное сопротивление намагничивания | secondary excitation impedance (трансформатора) |
| вторичное сырьё | secondary material |
| вторичное сырьё | second-hand materials |
| вторичное твердение | secondary hardening (при отпуске закалённых легированных сталей) |
| вторичное твердение | afterhardening |
| вторичное твердение при отпуске | temper hardening |
| вторичное топливо | by-product fuel |
| вторичное топливо | byproduct fuel |
| вторичное уплотнение | secondary seal |
| вторичное уплотнение линий связи | use of a carrier telephone system for non-telephonic services (telegraph, facsimile, etc.) |
| вторичное фракционирование | afterfractionating |
| вторичное цементирование | secondary cementing |
| вторичное цементирование | squeeze cementing |
| вторичное цементирование | remedial cementing |
| вторичное эфирное масло | water essence |
| вторичное эхо | second-trip echo |
| вторичное ядерное топливо | bred material |
| вторичное ядерное топливо | recycle nuclear fuel |
| вторичное ядро | product nucleus |
| вторичные обороты | output speed |
| вторичные обороты гидротрансформатора | converter output speed |
| вторичные обороты коробки передач | transmission output speed |
| вторичные осадки | secondary precipitation |
| вторичные рентгеновские лучи | secondary X-rays |
| вторичные рентгеновские лучи | fluorescent X-rays |
| вторичные ресурсы | recoverable resources |
| вторичные спирты | secondary alcohols |
| вторичные часы | secondary clock (в системе точного времени) |
| вторичные часы для отсчёта времени | external countdown clock |
| вторичные электрочасы | slave electric clock |
| вторичные энергоресурсы | waste energy |
| вторичный абсорбер | secondary absorber |
| вторичный алюминий | secondary aluminium |
| вторичный алюминий | secondary aluminum |
| вторичный анод | secondary anode |
| вторичный аустенит | reversed austenite |
| вторичный вал | output shaft part |
| вторичный вал бортовой передачи | final drive output shaft |
| вторичный вал в сборе | output shaft assembly |
| вторичный вал коробки передач | gear box main shaft |
| вторичный вал коробки передач | gear box secondary shaft |
| вторичный вал коробки передач | transmission output shaft |
| вторичный вал привода поворота | swing drive output shaft |
| вторичный вал редуктора отбора мощности | transfer case output shaft |
| вторичный вал редукторного привода в сборе | gear head drive assembly output shaft |
| вторичный вал судовой передачи | marine gear output shaft |
| вторичный вал ходовой гидромотор | ground drive motor output shaft |
| вторичный воздух | secondary air |
| вторичный воздух | auxiliary air |
| вторичный воздухоочиститель | secondary air filter |
| вторичный воздухоочиститель | secondary air cleaner |
| вторичный восстановительный шлак | final slag |
| вторичный впуск воздуха | secondary air induction |
| вторичный вывод | secondary lead |
| вторичный газовый манометр | secondary gas gauge |
| вторичный горный удар | afterburst |
| вторичный графит | secondary graphite |
| вторичный грохот | secondary screen |
| вторичный групповой тракт | supergroup link (в системах связи с частотным уплотнением) |
| вторичный групповой эталон | secondary reference group |
| вторичный детонатор | auxiliary booster |
| вторичный дёготь | secondary tar |
| вторичный заряд | secondary charge |
| вторичный заряд капсюля-детонатора | lower charge of detonator |
| вторичный излучатель | secondary radiator |
| вторичный изотоп | secondary isotope |
| вторичный ион | secondary ion |
| вторичный источник питания | secondary power source |
| вторичный источник питания | secondary power supply (электро) |
| вторичный источник тока | secondary cell |
| вторичный источник тока | ACC |
| вторичный источник тока | storage battery |
| вторичный источник тока | accumulator |
| вторичный компас | repeater compass |
| вторичный компас | auxiliary compass |
| вторичный конденсатор | after-condenser (igisheva) |
| вторичный конденсатор | aftercondenser (пароэжекторной холодильной машины) |
| вторичный контур | secondary tuned circuit |
| вторичный концевой вал | output terminal shaft |
| вторичный концентратор | secondary concentrator (в каскаде) |
| вторичный концентратор | second-stage concentrator (в каскаде) |
| вторичный крекинг | secondary cracking |
| вторичный кризис высыхания | second dryout |
| вторичный кризис теплоотдачи при высыхании | second dryout |
| вторичный кризис теплоотдачи при кипении | secondary burnout (при снижении удельного теплового потока) |
| вторичный крутящий момент | output torque |
| вторичный крутящий момент гидромотора | motor output torque |
| вторичный кэш | cache level 2 (L2) |
| вторичный лес | second growth |
| вторичный луч | secondary beam |
| вторичный металл | scrap |
| вторичный металл | secondary metal (metal derived wholly or in part from scrap. Cf. primary metal. RHWD Alexander Demidov) |
| вторичный метод добычи нефти | enhanced oil recovery |
| вторичный минерал | secondary mineral |
| вторичный нейтрон | secondary neutron |
| вторичный нейтрон | free neutron |
| вторичный отстойник | secondary drainage |
| вторичный отстойник | final setting tank |
| вторичный охладитель | aftercooler (гидро- или пневмосистемы) |
| вторичный охладитель | recooler |
| вторичный параметрически управляемый анализатор | second parametrically controlled analyzer |
| вторичный пароперегреватель | reheater |
| вторичный патрубок | secondary tube assembly |
| вторичный перегрев пара | steam reheating |
| вторичный перегрев пара | steam reheat |
| вторичный поставщик | second-source supplier |
| вторичный привод | output drive |
| вторичный привод регулирующих стержней | secondary control rod driveline |
| вторичный привод с квадратом | square output drive |
| вторичный приводной вал | output drive shaft |
| вторичный приводной вал редуктора отбора мощности | output transfer drive shaft |
| вторичный приводной механизм регулирующих стержней | secondary control rod drive mechanism |
| вторичный приводной фланец | output drive flange |
| вторичный признак опознавания | secondary identification feature |
| вторичный пробой | second-induced breakdown |
| вторичный провод | secondary wire |
| вторичный продукт | afterproduct (в процессе обогащения руды) |
| вторичный продукт | after-product |
| вторичный промежуточный перегрев | second reheat |
| вторичный промежуточный перегрев | secondary reheat |
| вторичный радиоизотоп | secondary radioisotope |
| вторичный разгрузочный клапан | sub-unload valve |
| вторичный распределительный щит | subboard |
| вторичный реактор | secondary reactor |
| вторичный регулятор | secondary regulator |
| вторичный регулятор | secondary controller (частоты) |
| вторичный редуктор отбора мощности | output transfer gear group |
| вторичный редуктор отбора мощности | output transfer gearbox group |
| вторичный редуктор отбора мощности | output transfer drive |
| вторичный резервуар | dry tank |
| вторичный световой эталон | secondary standard of light |
| вторичный сертифицированный справочный материал | secondary certified reference material |
| вторичный сплав | secondary alloy |
| вторичный сплав | remelted alloy |
| вторичный теплообменник | secondary heat exchanger |
| вторичный ток намагничивания | secondary excitation current (трансформатора) |
| вторичный узел управления | secondary control assembly |
| вторичный унос | reentrainment (жидкости) |
| вторичный унос | re-entrainment (жидкости) |
| вторичный уравнительный бак | secondary surge tank |
| вторичный фильтр | afterfilter |
| вторичный фланец | output flange |
| вторичный фланец | output flange assembly |
| вторичный фланец коробки передач | transmission output flange |
| вторичный фосфат | secondary phosphate |
| вторичный фототок | secondary photocurrent |
| вторичный фронт | secondary front |
| вторичный химический источник тока | secondary fuel cell |
| вторичный химический источник тока | secondary cell |
| вторичный холодоноситель | secondary coolant |
| вторичный цветокорректор | secondary color corrector |
| вторичный циклон | secondary low |
| вторичный чувствительный элемент | secondary sensing element (Метран) |
| вторичный чугун | remelt iron |
| вторичный чугун | cast iron |
| вторичный шлак | secondary slag |
| вторичный шлам | secondary slime |
| вторичный электрод | secondary electrode |
| вторичный электрон | multiplier electron (в электронном умножителе) |
| вторичный электрон | secondary electron |
| вторичный элемент | secondary element |
| вторичный элемент | secondary cell |
| вторичный элемент воздухоочистителя | secondary air-cleaner element |
| вторичный элемент воздухоочистителя | secondary air cleaner element |
| вторичный эталон | substandard |
| вторичный эталон | reference standard |
| вторичный эталон времени и частоты | secondary clock |
| вторичный эталонный термометр | secondary reference thermometer |
| вторичный ядерный реактор | secondary reactor |
| газ вторичной очистки | secondary gas |
| газ вторичной переработки | digester gas |
| датчик оборотов вторичного вала коробки передач | transmission output shaft speed sensor |
| демонтаж шестерни вторичного вала | output shaft gear removal |
| диапазон вторичных передач | secondary gear range |
| динамический вторично-электронный множитель со скрещенными полями | dynamic crossed field electron multiplier |
| дополнительный вторичный фазовый фактор | additional secondary phase factor |
| дополнительный вторичный фактор | additional secondary phase factor (фазовый) |
| дополнительный вторичный фактор | additional secondary factor (фазовый) |
| драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки | dragline deposits material directly on spoil bank |
| дробилка вторичного дробления | secondary crusher |
| заварить вторично | reweld |
| запасы, извлекаемые вторичными методами добычи | secondary reserves |
| звёздочка вторичного вала | countershaft sprocket (в ДВС) |
| измерительный трансформатор тока с двойной вторичной обмоткой | double secondary current transformer |
| микроизображение во вторичных электронах | Secondary electron micrograph (Wolfskin14) |
| иконоскоп с переносом изображения и умножением вторичных электронов | image iconoscope |
| ионизационный вакуумметр с подавлением вторичной эмиссии электронов | suppressor ionization gage |
| камера вторичной эмиссии | secondary emission chamber |
| канал вторичной сети железнодорожной электросвязи | secondary railway telecommunication network circuit (ROGER YOUNG) |
| карданный шарнир вторичного вала | output shaft universal joint |
| картер вторичного вала редуктора отбора мощности | output transfer drive case |
| кислород через вторичную фурму | secondary oxygen |
| колонна вторичной перегонки | secondary fractionator |
| контроль вторичных цепей трансформаторов тока | current transformer supervision |
| крышка вторичного вала коробки отбора мощности в сборе | pto output shaft cover assembly |
| крышка вторичного фильтра | secondary cup |
| куб вторичной перегонки | sweetening still (бензина) |
| куб вторичной перегонки | secondary still (бензина) |
| куб вторичной перегонки бензина | sweetening still |
| лампа с вторичной эмиссией | secondary-emission valve |
| магнетрон, перестраиваемый вторично-электронным резонансным разрядом | multipactor tuned magnetron |
| магнитное рассеяние вторичной цепи | secondary magnetic leakage |
| магнитное рассеяние вторичной цепи | secondary leakage |
| маршрутный вторичный радиолокационный маяк | enroute secondary radar beacon |
| материалы вторичной переработки | recycled content (Alex_Odeychuk) |
| машина непрерывного литья заготовок с криволинейной зоной вторичного охлаждения | curved-spray continuous casting machine |
| машина непрерывного литья заготовок с криволинейной зоной вторичного охлаждения | curved-spray continouos casting machine |
| МНЛЗ с криволинейной зоной вторичного охлаждения | curved-spray continouos casting machine |
| направление вращения вторичного вала | output shaft rotation direction |
| натяг подшипника вторичного вала | output shaft bearing preload |
| нулевой вторичный унос | zero reentrainment |
| нулевой вторичный унос | zero re-entrainment |
| обороты вторичного вала | output shaft speed |
| обороты вторичного вала отбора мощности | power take-off output shaft rpm |
| оборудование вторичной коммутации | secondary switching equipment |
| обслуживание вторичной сети передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования | value-added network service |
| осадок из вторичного отстойника | humus (при биологической очистке сточных вод) |
| основная вторичная обмотка | main secondary winding |
| отверстие вторичной шестерни | output gear bore |
| ответвление вторичной обмотки | secondary tap (трансформатора) |
| отвод от вторичной обмотки | tap from the secondary winding (трансформатора) |
| отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной обмотки | secondary-to-primary turn ratio |
| отсечной клапан вторичной гермооболочки | secondary containment isolation valve |
| переработка автомобилей с целью вторичного использования материалов | automotive recycling |
| перераспределение вторичных электронов | redistribution of secondary electrons |
| повторная или вторичная обработка | retreatment |
| подвергать вторичной обработке | reprocess |
| подшипник вторичного вала | output shaft bearing |
| подшипник вторичного вала коробки передач | transmission output bearing |
| подшипник вторичного соединительного вала | output transfer drive bearing |
| поле вторичного излучения | reradiated field |
| поломка вторичного вала | output shaft breakage |
| потери энергии во вторичных контурах | slip energy (асинхронной машины) |
| пригодность к переработке для вторичного использования | recyclability |
| проводимость зазора, обусловленная вторичными электронами | secondary electron gap loading |
| процесс размножения электронов вторичной эмиссии | secondary-electron multiplication process |
| расстояние между вторичными осями | secondary spacing (дендритов) |
| расщеплённая вторичная обмотка | split secondary winding |
| расщеплённая вторичная обмотка | split secondary |
| рафинирование вторичного свинца | secondary-lead refining |
| рафинирование вторичного свинца | secondary lead refining |
| регулирование по вторичному импульсу | secondary control |
| регулировка подшипника вторичного вала коробки передач | transmission output bearing adjustment |
| рефлектор с вторичным излучением | secondary emission reflector |
| свинец вторичной очистки | secondary refined lead |
| система вторичного использования стеклопосуды с возвратом залоговой стоимости | deposit and return system |
| система измерения коэффициента вторичной эмиссии | yield measurement system |
| система подачи вторичного кислорода | secondary lancing system (в роторную сталеплавильную печь) |
| система продувки и регулирования давления вторичной гермооболочки | secondary containment purge and pressure control system |
| скачивание вторичного шлака | refining skimming |
| скорость вторичной эмиссии | secondary emission rate |
| спектр масс вторичных ионов | secondary ion mass spectrum |
| стан вторичной прокатки | double-reduction mill (для производства особо тонкой жести) |
| стан вторичной прокатки | double reduction mill (для производства особо тонкой жести) |
| стан дрессировки и вторичной прокатки | temper and double reduction mill |
| стан дрессировки и вторичной прокатки | temper-double reduction mill |
| степень вторичного использования отходов | degree of recycling |
| стоимость при вторичной продаже | second-hand value (напр., автомобиля) |
| сточные воды из вторичного отстойника | secondary effects |
| удлинённая вторичная часть | long-secondary (линейного электродвигателя) |
| умножение вторичных электронов | secondary electron multiplication |
| умножение вторичных электронов | secondary emission multiplication |
| умножение вторичных электронов | secondary-emission multiplication |
| умножение вторичных электронов | secondary-electron multiplication |
| цепь вторичной обмотки | secondary circuit (напр., трансформатора) |
| циркуляционный насос вторичного контура | secondary circulating pump (LyuFi) |
| частота вторичной цепи | secondary frequency (линейного асинхронного двигателя) |
| шлиц вторичного приводного вала коробки передач | transmission output drive shaft spline |
| эффективный коэффициент вторичной электронной эмиссии | escape ratio (в запоминающих ЭЛТ) |
