 |
| Russian | English |
| воспринимать давление | take up pressure |
| воспринимать изгибающий момент | take bending moment |
| воспринимать нагрузку | react a load |
| воспринимать нагрузку | take up load |
| воспринимать напряжение | take stress |
| воспринимать усилие | take up force |
| воспринимать усилие | take force |
| датчик воспринимает физическую, электрическую и т. п. величину | a transducer responds to a physical, electrical, etc. stimulus |
| датчик воспринимает физическую, электрическую и т. п. величину | a transducer responds to a physical, electrical, etc. variable |
| датчик воспринимает физическую, электрическую и т. п. величину | a transducer responds to a physical, electrical, etc. quantity |
| должен воспринимать усилия | shall be capable of supporting a load of (yevsey) |
| перемычка воспринимает нагрузку от вышерасположенной кладки | a lintel supports masonry above an opening |
| способность воспринимать печатную краску | ink trapping |