Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Lezghian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
водяной
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
азот
водяного
пара
water vapor nitrogen
антикоррозионный
водяной
насос
corrosion-resistant water pump
аппарат отопительный газовый с
водяным
контуром
water-circuit gas heating facility
(АОГВ
DoceNNt
)
атомная электростанция с водо-
водяным
реактором
pressurized-water nuclear power plant
АЭС с водо-
водяным
реактором
pressurized-water nuclear power plant
болт
водяного
насоса
water pump bolt
бумага с
водяными
знаками
laid paper
бумага с фирменным
водяным
знаком
name paper
вариант обслуживания
водяного
насоса
jacket water pump maintenance option
вентиль
водяного
смесителя
water mixing valve
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
YGA
)
вентиляционная камера с
водяной
завесой
air washer
верхние
водяные
сопла
top water sprays
(над прокатываемой полосой)
внутренний
водяной
коллектор
internal water manifold
вода
водяной
рубашки
jacket water
вода
водяной
рубашки двигателя
engine jacket water
водяная
втулка
water director
водяная
втулка
director
водяная
втулка
water ferrule
водяная
втулка
coolant director
водяная
завеса
water seal
(сифона)
водяная
завеса
water curtain
(для улавливания пыли)
водяная
закалка
water hardening
водяная
или песчаная баня
balneum
водяная
камера
water compartment
водяная
камера
water chamber
водяная
камера
water box
(конденсатора)
водяная
коробка
header
водяная
крышка
water cover
водяная
линза
water lens
(
WiseSnake
)
водяная
линия задержки
water delay line
водяная
лунка
water hole
водяная
пена
water-base foam
водяная
петля
water loop
(ядерного реактора)
водяная
пика
water lance
водяная
поглощающая нагрузка
water load
(волноводной линии передачи)
водяная
подушка
water bottom
(на дне нефтяных резервуаров)
водяная
полость
water cavity
водяная
пыль
mist spray
водяная
рубашка
water jacket
(of engine, в двигателях)
водяная
рубашка
water-jacket
водяная
рубашка ватержакет
water-jacket
водяная
рубашка последовательного охладителя
aftercooler water jacket
водяная
рубашка цилиндра
cylinder water jacket
водяная
система
water handling
водяная
система высокого давления
high pressure water system
водяная
система охлаждения блока цилиндров
cylinder block water cooling system
водяная
система охлаждения рубашки двигателя
engine jacket water cooling system
водяная
система пожаротушения
fire suppression water system
водяная
система рубашки
jacket water system
водяная
система с отдельным контуром
separate circuit water system
водяная
смазка
water lubrication
(
Baykus
)
водяная
смесь
water mixture
водяная
сторона
water side
(нагревательной поверхности)
водяная
сторона
water end
(парового насоса)
водяная
струя
waterjet
водяная
струя высокого давления
high-pressure waterjet
водяная
струя высокого давления
high-pressure water jet
водяная
суспензия
water slurry
водяная
тепловая завеса
hot water air curtain
(
Nurasha83
)
водяная
тепловая труба
water heat pipe
водяная
турбина
hydraulic turbine
водяная
турбина
water turbine
водяная
цистерна
water tank
водяное
животное
aquatic animal
водяное
колено
water elbow
водяное
колесо
hydraulic wheel
водяное
млекопитающее животное
aquatic mammal
водяное
насекомое
aquatic insect
водяное
небо
water sky
(небо у горизонта над большими полыньями)
водяное
облако
water cloud
водяное
отопление
hot-water heating
водяное
отопление высокого давления
high-pressure hot-water heating
водяное
отопление низкого давления
low-pressure hot-water heating
водяное
отопление с естественной циркуляцией
gravity heating
водяное
отопление с принудительной циркуляцией
forced-circulation heating
водяное
отопление с принудительной циркуляцией
forced circulation heating
водяное
пространство котла
water space of boiler
водяное
пятно
water spot
(дефект)
водяное
уплотнение
water seal
водяное
уплотнение головки блока цилиндров
cylinder head water seal
водяной
бак на уровне земли
ground level water tank
водяной
бак рубашки двигателя
engine jacket water tank
водяной
балласт
water ballast
водяной
бачок
water bottle
водяной
бланширователь
water blancher
водяной
воздухоохладитель
wet-type air cooler
водяной
газ
water gas
водяной
газ
butane-enriched water gas
водяной
газ
blue gas
водяной
глушитель
water muffler
водяной
затвор
stench trap
(канализации)
водяной
затвор
water lock
водяной
затвор
stink trap
(канализации)
водяной
затвор
hydraulic back-pressure valve
водяной
затвор
water-sealed joint
водяной
затвор
gully trap
водяной
каландр
water calender
водяной
калориметр
water calorimeter
водяной
калорифер
hot-water calorifer
водяной
калорифер
hot water calorifer
водяной
канал
water passage
водяной
карбюрированный газ
carburetted water gas
водяной
карбюрированный газ
carbureted water gas
водяной
клапан
water control valve
водяной
клапан
water valve
водяной
клапан
raw water valve
водяной
коллектор
waterpocket
(
NumiTorum
)
водяной
коллектор
water manifold
водяной
коллектор
water catcher
водяной
коллектор
water drum
водяной
коллектор
header
водяной
коллектор в сборе
water manifold assembly
водяной
колодец
water well
водяной
конденсатор
water-cooled condenser
водяной
конус
water cone
водяной
конус
combining tube
(инжектора)
водяной
конус инжектора
combining tube of an injector
водяной
кран
water valve
водяной
лак
water lacquer
водяной
манометр
water pressure gage
водяной
маслоохладитель
water-cooled oil cooler
водяной
маслоохладитель
water cooled oil cooler
водяной
микроорганизм
aquatic microorganism
водяной
насос
water pump group
водяной
насос высокого давления
high pressure water pump
водяной
насос двигателя
engine water pump
водяной
насос необработанной воды
raw water pump
водяной
насос отдельного контура
separate circuit water pump
водяной
насос подогревателя
preheater water pump
водяной
насос пресной воды
fresh water pump
водяной
насос рубашки охлаждения
jacket water pump
водяной
обогрев
water heating
водяной
объём
water zone
(компенсатора давления)
водяной
объём
water space
(компенсатора давления)
водяной
объём
water region
(компенсатора давления)
водяной
объём котла
boiler water space
водяной
отсек
water compartment
водяной
пар
water steam
водяной
пар
aqueous vapor
водяной
пар при атмосферном давлении
atmospheric steam
водяной
патрубок
water tube
водяной
патрубок
water tube assembly
водяной
патрубок
water pipe
водяной
последовательный охладитель
water aftercooler
водяной
последовательный охладитель
water aftercooler group
водяной
пусковой реостат
water resistance starter
водяной
радиатор
water radiator
водяной
радиатор в сборе
water radiator assembly
водяной
радиатор, водяной теплообменник
water charge cooler
(
karmen65
)
водяной
реактор для подводных лодок
submarine water reactor
водяной
реостат
water rheostat
водяной
смешивающий охладитель
direct-contact water cooler
водяной
столб
height of water
водяной
столб
water column
водяной
счётчик
water counter
(
ElenaVolnova
)
водяной
термостат
water thermostat
водяной
термостат
water temp regulator
водяной
термостат
water bath
водяной
тестёр
water tester
(для контроля герметичности консервных банок сжатым воздухом под водой)
водяной
трубопровод
water manifold
водяной
трубчатый охладитель
water tube cooler
водяной
трубчатый холодильник для газа в межтрубном пространстве
water tube gas condenser
водяной
трубчатый холодильник для газа, проходящего в межтрубном пространстве
water tube gas condenser
водяной
туман
water haze
(используется как средство для пожаротушения
Vladimir Rentyuk
)
водяной
туман
water fog
водяной
удар
water impingement
(из словаря Климзо
YGA
)
водяной
фильтр для воздуха
air-washer
водяной
холодильник
cold-water jacket
(
bix
)
водяной
шабер
water doctor
(лощильного цилиндра)
водяной
шланг двигателя
engine water hose
водяной
штуцер
water connection group
водяной
штуцер
water adapter
водяной
эжектор
hydraulic ejector
водяной
экономайзер
feed-water economizer
водяной
экран
water screen
водяной
язык
liquid finger
(направляющей лопатки паровой турбины)
водяные
брызгала
water sprays
водяные
пары
water vapor
водяные
трубопроводы
water lines group
водяные
трубопроводы системы охлаждения
jacket water lines group
водяные
трубопроводы турбонагнетателя
turbocharger water lines group
воздухо-
водяной
теплообменник
air-to-water heat exchanger
воздушно-
водяная
смесь
air-water mixture
воздушно-
водяное
охлаждение
air-to-water cooling
воздушно-
водяной
кондиционер
air-water conditioner
воронение в атмосфере
водяного
пара
steam-blueing
воронение в атмосфере
водяного
пара
steam bluing
впускное отверстие
водяного
насоса
water pump inlet opening
впускной
водяной
патрубок
water inlet tube
впускной
водяной
патрубок
water inlet pipe
впускной
водяной
патрубок маслоохладителя
oil cooler water inlet tube
впускной трубопровод
водяного
насоса
water pump inlet line
вспомогательная
водяная
система
auxiliary water system
вспомогательный
водяной
насос
auxiliary water pump
вспомогательный
водяной
насос пресной воды
auxiliary fresh water pump
выпуск
водяного
насоса
water pump outlet
выпуск
водяного
насоса охлаждения блока
jacket water pump outlet
выпускной
водяной
патрубок
water outlet tube
выпускной
водяной
патрубок маслоохладителя
oil cooler water outlet tube
выпускной
водяной
шланг
water outlet hose
выпускной коллектор с
водяным
охлаждением
water discharge manifold
высокое содержание
водяных
паров
high water vapor content
высокотемпературная
водяная
система теплоснабжения
high-temperature hot-water transmission line
(150 град. С)
высокотемпературная газовая турбина с
водяным
охлаждением лопаток
water-cooled high-temperature gas turbine
высота
водяного
столба
water column height
(
ВВладимир
)
высота
водяного
столба
height of the water column
газогенератор с
водяным
золоудалением
wet-bottom producer
газогенератор с
водяным
золоудалением
wet bottom producer
гайка сальника
водяного
насоса
water pump packing nut
гелиево-
водяной
теплообменник
helium-water heat exchanger
генератор
водяного
газа
water-gas generator
генератор
водяного
газа
water-gas producer
генератор с
водяным
охлаждением
water-cooled generator
генератор с полным
водяным
охлаждением
completely water-cooled generator
герметичный бескомпрессорный двигатель с
водяным
охлаждением
totally enclosed water-cooled motor
гибкий
водяной
уровень
water level
гидромотор
водяной
системы высокого давления
high pressure water system motor
горелка с
водяным
охлаждением
water-cooled burner
группа владельцев водо-
водяных
энергетических реакторов
Pressurized-Water Reactor Owners Group
давление
водяного
насоса
water pump pressure
давление
водяного
пара
aqueous tension
давление
водяного
пара
water vapor pressure
давление
водяного
столба
water column pressure
давление
водяного
столба
water-column height pressure
давление
водяного
столба
water column height pressure
давление на впуске
водяного
насоса
water pump inlet pressure
давление на выпуске
водяного
насоса
water pump outlet pressure
двигатель
водяного
охлаждения
water-cooled engine
двигатель с
водяным
охлаждением
water-cooled engine
двухтрубная система
водяного
отопления
two-pipe hot-water heating system
дезинфекционный
водяной
коллектор
Disinfection water manifold
(
Andy
)
деталь
водяной
системы
water system component
дренажное отверстие
водяного
насоса
water-pump drain
дренажное отверстие
водяного
насоса
water pump drain
дуговой ракетный двигатель с
водяным
охлаждением камеры
water-cooled arcjet
(электро)
дюйм
водяного
столба
inwc
(
miss_cum
)
дюйм
водяного
столба
inch of water column
дюймов
водяного
столба
in. H2O
(
Rosalya
)
дюймы
водяного
столба
IWD
(inches of water differential
zsmith
)
жидкость на
водяной
основе
water-base fluid
зажим
водяного
трубопровода
water line clamp
замкнутая система
водяного
охлаждения
closed cooling water system
замкнутая система
водяного
охлаждения
closed-circuit cooling water system
замкнутая система
водяного
охлаждения здания реакторной установки
reactor building closed-loop cooling water system
замкнутая система
водяного
охлаждения здания реакторной установки
reactor building closed cooling water system
замкнутая система
водяного
охлаждения машинного зала
turbine building closed cooling water system
запорный
водяной
клапан
water isolation valve
(
WiseSnake
)
зеркало с
водяным
охлаждением
water-cooled mirror
зеркало с
водяным
охлаждением
water cooled mirror
зона
водяной
рубашки
water jacket area
игнитрон с
водяным
охлаждением
water-cooled ignitron
износ уплотнения
водяного
насоса
water pump seal wear
инструментальный комплект для
водяного
насоса
water pump tool group
инструментальный комплект для демонтажа
водяных
втулок
water sleeve removal tool group
испытание в
водяном
паре
steam-exposure test
(на коррозионную стойкость)
кавитация
водяного
насоса
water pump cavitation
карбюратор с
водяной
рубашкой
water-jacketed carburettor
клиновой ремень
водяного
насоса
water pump v-belt
кожух
водяного
охлаждения
water jacket
кожух
водяного
охлаждения
water container
колено
водяного
насоса
water-pump elbow
колено
водяного
насоса
water pump elbow
колено
водяного
трубопровода
water line elbow
колосниковая решётка с
водяным
охлаждением
water-cooled grate
колосниковая решётка с
водяным
охлаждением
grate with water circulation
колосниковая решётка с
водяным
охлаждением
water tube grate
компрессор с
водяным
охлаждением
water-cooled compressor
конверсия
водяного
газа
water-gas process
конверсия
водяного
газа
water gas process
конденсатор с
водяным
охлаждением
water-cooled condenser
конденсация с
водяным
охлаждением
water-cooled condensation
кондиционер с
водяным
конденсатором
water-cooled air conditioner
контур
водяной
рубашки
jacket water circuit
контур
водяной
рубашки двигателя
engine jacket water circuit
контур
водяной
системы
water system circuit
концентрация
водяного
пара
water vapor concentration
корпус
водяного
коллектора
water manifold housing
корпус
водяного
насоса
water pump housing
корпус
водяного
термостата
water temperature regulator housing
корпус регулятора с
водяными
линиями
water lines regulator housing
красочный валик с
водяным
охлаждением
water-cooled inking roller
крекинг без
водяного
пара
dry processing
крепление
водяного
насоса двигателя
engine water pump mounting
крепёжный болт кронштейна
водяного
насоса
water pump bracket mounting bolt
крыльчатка
водяного
насоса
raw water pump impeller nut
крыльчатка
водяного
насоса
water pump impeller
крышка
водяного
бака
water tank cap
крышка
водяного
насоса
water pump cover
крышка
водяной
рубашки
water-jacket plate
(двигателя)
куб для перегонки с
водяным
паром
steam still
литой
водяной
коллектор
cast water manifold
манометр
водяной
системы
water system pressure gauge
масляно-
водяная
система охлаждения с направленным потоком масла – НЦ
ODWF
(
Baykus
)
масляно-
водяная
система охлаждения с ненаправленным потоком масла – Ц
OFWF
(трансформатора
Baykus
)
масляно-
водяное
охлаждение
oil-immersed water cooling
масляно-
водяной
газ
oil-water gas
масляный трансформатор с
водяным
охлаждением
oil-immersed water-cooled transformer
маховичок
водяного
вентиля
water valve handle
машина с замкнутой воздушно-
водяной
системой охлаждения
closed air-circuit water-cooled machine
международные таблицы
водяного
пара
international steam tables
металлический игнитрон с
водяной
рубашкой
water-jacketed metal ignitron
мм
водяного
столба
mm H2O
(
twinkie
)
монтажный инструмент для уплотнений
водяного
насоса
water pump seal installation tool
монтажный инструмент для уплотнения
водяного
насоса
water pump seal installer
надкритический ядерный реактор с
водяным
охлаждением
supercritical water reactor
напор в футах
водяного
столба
feet head
насос
водяного
охлаждения
cooling-water pump
насос
водяного
охлаждения кожуха тормозного механизма
skid jacket water cooling pump
насос
водяной
системы
water system pump
насос
водяной
системы высокого давления
high pressure water system pump
Насос погружной
водяной
submersible water pump
(
LGaripova
)
натяжитель ремня
водяного
насоса
water pump belt tightener
неправильное соединение
водяных
трубопроводов
incorrect water piping connection
нижние
водяные
коммуникации
lower water communication
нижние
водяные
коммуникации
lower water communication lines
нижние
водяные
сопла
bottom water sprays
(под прокатываемой полосой)
низкотемпературная
водяная
система теплоснабжения
low-temperature hot-water supply
оборотная система
водяного
охлаждения
recycling cooling water system
образование
водяного
конуса
water coning
обратное соединение
водяной
рубашки
jacket water return connection
обслуживание
водяного
насоса
water pump maintenance
однотрубная система
водяного
отопления
one-pipe hot-water heating system
опора
водяного
бака
water tank support
отверстие
водяной
втулки
water ferrule hole
отгонка низкокипящих фракций
водяным
паром
steam stripping
отгонка с
водяным
паром
water-steam distillation
отказ
водяного
насоса
water pump failure
отказ уплотнения
водяного
насоса
water pump seal failure
отравление
водяным
паром
steam poisoning
(катализатора)
отремонтированный
водяной
насос
remanufactured water pump
охлаждение
водяной
рубашкой
water-jacket cooling
охлаждение
водяной
рубашкой
jacket cooling
охлаждение способом "
водяной
завесы"
water-curtain cooling
патрубок
водяной
насос
water pump tube
пек от перегонки дёгтя
водяного
газа
water gas pitch
перегонка
водяным
паром
steaming
перегонка с
водяным
паром
steaming
перегонка с перегретым
водяным
паром
superheated steam distillation
передний
водяной
канал
front water passage
печать с имитацией
водяных
знаков
cameo printing
печь с
водяным
охлаждением
water-jacketed furnace
печь с
водяным
охлаждением
water-jacket furnace
питающий
водяной
шланг
water supply hose
поверхностный охладитель с
водяным
охлаждением
water-cooled surface cooler
поверхность крыльчатки
водяного
насоса
water pump impeller face
повреждение уплотнения
водяного
насоса
water pump seal damage
повреждённый
водяной
насос
damaged water pump
повреждённый
водяной
термостат
damaged water thermostat
поглощение в
водяных
парах
water-vapor absorption
(о радиоволнах)
поглощение в
водяных
парах
water vapor absorption
(радиоволн)
поглощение
водяными
парами
water-vapour absorption
подача
водяного
насоса
water pump output
подающий
водяной
патрубок
water supply tube
подающий
водяной
трубопровод
water supply line
подогреватель
водяной
рубашки
jacket water heater
(двигателя)
подшипник
водяного
насоса
water pump spindle
(
13.05
)
подшипник
водяного
насоса
water pump bearing
подшипник промежуточной шестерни
водяного
насоса
water pump idler gear bearing
подшипник с
водяным
охлаждением
water-cooled bearing
пожарный
водяной
бак
fire suppression water tank
полностью закрытая машина с
водяным
охлаждением
totally-enclosed water-cooled machine
полость
водяной
рубашки
water-jacket space
помещение циркуляционных
водяных
насосов
circulating water pump house
посадочная поверхность подшипника
водяного
насоса
water pump bearing seat
последовательный охладитель с
водяным
охлаждением
watercooled aftercooler
последовательный охладитель с
водяным
охлаждением
water cooled aftercooler
последовательный охладитель с рубашкой
водяного
охлаждения
jacket water aftercooler
поступление
водяного
пара
water vapour load
(
VladStrannik
)
потери в
водяных
парах
water vapor losses
(атмосферы)
правый
водяной
насос
right side water pump
предохранительный
водяной
затвор
hydraulic back-pressure valve
привод
водяного
насоса
water pump drive
приводная шестерня
водяного
насоса
water pump drive gear
приводной ремень
водяного
насоса
water pump drive belt
применять
водяное
охлаждение
water-cool
принудительное воздушное и принудительное
водяное
air forced water forced
(охлаждение; AFWF
arturmoz
)
присадка, предотвращающая образование
водяной
эмульсии
water-emulsion inhibitor
(к топливам и маслам)
пробка
водяной
рубашки
water-jacket plug
(двигателя)
проверка давления
водяного
насоса
water pump pressure check
программа анализа легководных
водяных
реакторов
water reactor analysis program
производительность
водяного
насоса
water pump performance
прокачной
водяной
трубопровод
water bleed line
проток
водяной
рубашки
water-jacket passage
протяжённость
водяного
колена нагнетательного трубопровода
discharge-line water-leg length
работа
водяного
насоса
water pump operation
рабочее колесо
водяного
насоса
water-pump impeller
радиатор
водяного
отопления
hot-water heating radiator
радиатор
водяной
рубашки
jacket water radiator
радиатор,
водяной
теплообменник
water charge
(
karmen65
)
распределитель
водяной
системы
water system control valve
распыление
водяным
паром
steam atomizing
(топлива)
распыление
водяным
паром
water-steam atomizing
распыление топлива
водяным
паром
water-steam fuel atomizing
расщепление
водяного
пара
decomposition of water vapour
реактор с
водяным
замедлителем
water-moderated reactor
реактор с
водяным
охлаждением
water-cooled reactor
регулировка
водяного
насоса
water pump adjustment
регулировка ремня
водяного
насоса
water pump belt adjustment
резание с
водяным
охлаждением
cutting with water quench
резервуар с
водяным
орошением
water-sprayed tank
резиновое
водяное
уплотнение
rubber water seal
резка
водяной
струёй
waterjet slitting
ремень
водяного
насоса
water pump belt
ремкомплект
водяного
насоса
water pump rebuild kit
решётка с
водяным
охлаждением колосников
water-tube grass
решётка с
водяным
охлаждением колосников
water-cooled grass
рубашечный последовательный
водяной
охладитель
jacket water aftercooling
ручка
водяного
распылителя
water spray handle
рычаг
водяного
распылителя
water spray control lever
с
водяным
охлаждением
air shielded-water cooled
с
водяным
охлаждением
water-cooled
с
водяным
охлаждением
watercooled
с масляной изоляцией и
водяным
охлаждением
oil-insulated water-cooled
сварка
водяным
газом
water-gas welding
секция
водяного
коллектора
water manifold segment
секция
водяного
коллектора
water manifold section
система водородно-
водяного
охлаждения
hydrogen-water cooling system
(электрических машин)
система
водяного
отопления
hot-water heating system
система
водяного
охлаждения аварийного дизель генератора
emergency diesel engine cooling water system
система
водяного
охлаждения вспомогательного оборудования
ACCWS
(
MichaelBurov
)
система
водяного
охлаждения вспомогательного оборудования
auxiliary component cooling water system
система
водяного
охлаждения реактора
reactor plant cooling water system
система
водяного
последовательного охлаждения
watercooled aftercooling system
система
водяной
защиты
wash-down system
система магистрального
водяного
охлаждения
direct liquid cooling system
Система нагрева
водяной
рубашки
Water jacket heating skid
(Термин проще пареной репы.
Konstantin 1966
)
система образования воздушной подушки при помощи
водяной
завесы
water curtain lift system
(в СВП)
система пожаротушения с помощью
водяного
тумана
water mist fire protection system
(
mairev
)
система тонкораспылённой
водяной
завесы
aquafog system
(
Val_Ships
)
слив заглушённой полости
водяного
насоса
plugged water pump cavity drain
слив полости
водяного
насоса
water pump cavity drain
сливная пробка
водяного
насоса
water pump drain plug
слой
водяного
пара
vapor stratum
сменять
водяной
балласт
freshen the ballast
совмещённый с котлом
водяного
отопления
modified fireplace
содержание
водяного
пара
water vapor content
способность поглощения
водяных
паров
water vapor absorbability
среднебойное
водяное
колесо
breastshot wheel
(
alexikit
)
старые
водяные
трубопроводы
noncurrent water lines group
стояк
водяного
охлаждения
cooling tower group
стояк
водяного
охлаждения
cooling tower
стык крышки
водяного
насоса
water pump cover joint
схема
водяной
системы
water system diagram
таблица
водяного
пара
steam table
(
studfile.net
)
таблица насыщенного
водяного
пара
saturation steam table
температура кавитации
водяного
насоса
water pump cavitation temperature
температурные пределы
водяной
рубашки двигателя
engine jacket water temperature range
тепловой
водяной
аккумулятор
thermal-storage water heater
теплообменник
водяной
рубашки охлаждения
jacket water heat exchanger
теплоотвод с
водяным
охлаждением
water-cooled heat sink
торец
водяного
насоса
water pump end
тормоз с
водяным
охлаждением
water-cooled brake
тормоз с
водяным
охлаждением
water cooled brake
трансформатор с
водяным
охлаждением
water-cooled transformer
трассировка
водяной
магистрали
water line routing
трубопроводы
водяного
последовательного охладителя
water aftercooler lines group
турбогенератор с
водяным
и водородным охлаждением
hydrogen-and-water cooled turbogenerator
турбогенератор с
водяным
охлаждением
water-cooled turbogenerator
турбогенератор с
водяным
охлаждением
water-cooled turbine generator
турбогенератор с
водяным
охлаждением и заполнением корпуса водородом
hydrogen-filled water-cooled turbogenerator
турбогенератор с
водяным
охлаждением и заполнением корпуса водородом
hydrogen filled water-cooled turbine generator
(обмотки статора)
турбогенератор с полным
водяным
охлаждением
fully water-cooled turbogenerator
турбогенератор с полным
водяным
охлаждением
fully water-cooled turbine generator
турбонагнетатель с
водяным
охлаждением
water-cooled turbocharger
турбонагнетатель с
водяным
охлаждением
water cooled turbocharger
турбулентность в
водяном
насосе
water pump turbulence
удаление заусенцев под высоким давлением при помощи
водяного
раствора
high-deburring
(
gratum29
)
улитка
водяного
насоса
water pump elbow
улучшенный зажим
водяного
трубопровода
improved water line clamp
уплотнение
водяного
насоса
water pump seal group
уплотнение
водяного
насоса
water pump seal
уплотнение
водяного
насоса в сборе
water pump seal assembly
управление
водяной
системой высокого давления
high pressure water system control
упругость
водяного
пара
aqueous tension
уровень в
водяном
баке системы распыления
spray system water tank level
усовершенствованный
водяной
насос
improved water pump
усовершенствованный
водяной
насос
improved water pump group
усовершенствованный
водяной
трубопровод
improved water line group
установка для очистки
водяным
паром
steam cleaning unit
установка очистки
водяным
паром
steam cleaning unit
установка противопожарной защиты АЭС с использованием
водяных
огнетушителей
plant fire protection water subsystem
холодильник типа "
водяное
колесо"
water-quenched type cooler
(для охлаждения слябов)
холодильник типа "
водяное
колесо"
water-quenched cooler
(для охлаждения слябов)
хомут
водяного
шланга
water hose clamp
центральный
водяной
затвор
central back-pressure valve
центробежный
водяной
насос
centrifugal water pump
центробежный
водяной
насос
centrifugal type water pump
циркуляционная система охлаждения с
водяной
рубашкой
jacket cooling
черенковский счётчик с
водяным
наполнением
water Cherenkov counter
число дюймов
водяного
столба
inch of water column
число футов
водяного
столба
feet of water column
шкив вентилятора
водяного
насоса
water pump fan pulley
шкив
водяного
насоса
water pump pulley
штуцер
водяного
насоса
water pump adapter
штуцер
водяного
насоса в сборе
water pump adapter assembly
штуцер
водяного
трубопровода
water line adapter
электрод системы роликовой сварки с
водяным
охлаждением
water-cooling seam-welding electrode
электродуговой ракетный индукторный двигатель с
водяным
охлаждением
water-cooled arcjet
электролиз
водяного
пара
water-vapor electrolysis
эффективность
водяного
насоса
water pump efficiency
Showing first 500 phrases
Get short URL